FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
Traduzir "matériel à tester" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matériel à tester" de francês para inglês
Traduções de matériel à tester
"matériel à tester" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de matériel à tester
francês
inglês
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Votre matériel de stockage principal se remplit en un rien de temps, ce qui vous oblige à ajouter du matériel supplémentaire, alors que le matériel de stockage adjacent reste largement inutilisé ou sous-utilisé.
EN Before you know it, your primary storage gear fills up quickly requiring you to add more hardware, while adjacent storage equipment goes largely unused or under-utilized.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| remplit | fills |
| adjacent | adjacent |
| inutilisé | unused |
| largement | largely |
| ou | or |
| à | to |
| matériel | hardware |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| un | primary |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| actualisations | updates |
| modification | changes |
| vos | your |
| de | before |
| avant | to |
| dans | in |
| test | test |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| routine | routine |
| trouve | find |
| clinique | clinic |
| jeunes | youth |
| année | year |
| et | and |
| santé | health |
| près | near |
| est | is |
| un | a |
| test | testing |
| ta | your |
| bien-être | wellness |
| toi | you |
| chez | at |
FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !
EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| crédit | credit |
| jours | days |
| le | the |
| produit | product |
| ton | your |
| de | after |
| et | and |
FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :
EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sauvegarde | backup |
| frais | charge |
| tester | test |
| vérifier | check |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| ou | or |
| système | system |
| réseau | network |
| de | of |
| la | the |
| tester | testing |
| tenter | attempt |
| mesures | measures |
| services | service |
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| prévoyez | plan |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| peut | may |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| du | part |
| installer | install |
| test | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| parasoft | parasoft |
| et | and |
| tester | test |
| seulement | just |
| comment | how |
| mais | but |
| vous | you |
| quand | when |
FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;
EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| but | purpose |
| révéler | revealing |
| ou | or |
| informations | information |
| compris | including |
| vos | your |
| de | of |
| site | website |
| tester | test |
| autre | other |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| secondaire | secondary |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| utile | useful |
| développeurs | developers |
| craindre | fear |
| perdre | loss |
| monnaies | coins |
| souhaitent | want to |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| personnes | people |
| très | very |
| pour | for |
| tester | test |
FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
FR Grâce à la trousse SDK Square Reader, Fuzz a pu construire et tester le matériel et les paiements dans un délai de 24 heures.
EN With the Square Reader SDK, Fuzz was able to build and test hardware and payments within 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| fuzz | fuzz |
| tester | test |
| matériel | hardware |
| paiements | payments |
| heures | hours |
| pu | able |
| reader | reader |
| à | to |
| de | within |
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
| francês | inglês |
|---|---|
| fuzz | fuzz |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| documentation | documentation |
| matériel | hardware |
| fournisseurs | providers |
| de | before |
| dans | in |
| le | could |
| tester | test |
| auprès | to |
| obtenir | get |
FR Staphyt dispose de tout le matériel nécessaire pour tester, sélectionner, évaluer les substances actives et les produits formulés, en amont et en aval de l’homologation.
EN Staphyt has all the appropriate equipment for active ingredient or formulated product screening or evaluation, before or after registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluer | evaluation |
| actives | active |
| matériel | equipment |
| le | the |
| et | has |
| de | before |
| produits | product |
| pour | for |
FR Le système est capable de détecter sans erreur une série de vidéos jouées de manière aléatoire. Le signal de départ a été donné pour la télévision en direct. Achat de serveurs et de matériel pour tester Spotwatch en fonctionnement.
EN The system is able to detect a randomly played series of videos without errors. The starting signal for Live TV was given. Purchase of servers and hardware to test Spotwatch in live operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| erreur | errors |
| série | series |
| vidéos | videos |
| aléatoire | randomly |
| signal | signal |
| serveurs | servers |
| joué | played |
| spotwatch | spotwatch |
| été | was |
| télévision | tv |
| matériel | hardware |
| système | system |
| de | of |
| en | in |
| achat | purchase |
| et | and |
| détecter | detect |
| donné | given |
| direct | live |
| une | a |
| manière | to |
| pour | for |
| tester | test |
FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.
EN How do you properly prepare for your online exam, test your equipment to ensure it will work on D-day and understand the schedule? MANAGEXAM will explain everything.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| matériel | equipment |
| horaires | schedule |
| explique | explain |
| bien | properly |
| en ligne | online |
| le | the |
| comment | how |
| votre | your |
| épreuve | test |
| opérationnel | to |
| vous | you |
FR Le fournisseur qui offre le service gants blancs peut déballer, tester et s’occuper d’éliminer le matériel d’emballage afin que le produit soit sécuritaire et prêt à être utilisé immédiatement.
EN By offering a white-glove service, they can unwrap, test and dispose of packaging materials, so the product is safe and ready for immediate use.
| francês | inglês |
|---|---|
| gants | glove |
| tester | test |
| sécuritaire | safe |
| prêt | ready |
| immédiatement | immediate |
| service | service |
| matériel | materials |
| utilisé | use |
| blancs | white |
| peut | can |
| le | the |
| offre | offering |
| produit | product |
| à | and |
FR Son matériel puissant permet de simuler plusieurs IED et de tester vos échanges GOOSE ou votre IHM (SCADA) lorsque l’IED n’est pas physiquement disponible.
EN Thanks to its powerful hardware you can simulate several IEDs and test your GOOSE communication or your HMI (SCADA) when the IED is not physically available.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| simuler | simulate |
| tester | test |
| échanges | communication |
| goose | goose |
| ihm | hmi |
| lorsque | when |
| physiquement | physically |
| scada | scada |
| ou | or |
| puissant | powerful |
| pas | not |
| de | its |
| plusieurs | to |
| et | and |
| disponible | available |
| permet | can |
FR Le fournisseur qui offre le service gants blancs peut déballer, tester et s’occuper d’éliminer le matériel d’emballage afin que le produit soit sécuritaire et prêt à être utilisé immédiatement.
EN By offering a white-glove service, they can unwrap, test and dispose of packaging materials, so the product is safe and ready for immediate use.
| francês | inglês |
|---|---|
| gants | glove |
| tester | test |
| sécuritaire | safe |
| prêt | ready |
| immédiatement | immediate |
| service | service |
| matériel | materials |
| utilisé | use |
| blancs | white |
| peut | can |
| le | the |
| offre | offering |
| produit | product |
| à | and |
FR Staphyt dispose de tout le matériel nécessaire pour tester, sélectionner, évaluer les substances actives et les produits formulés, en amont et en aval de l’homologation.
EN Staphyt has all the appropriate equipment for active ingredient or formulated product screening or evaluation, before or after registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluer | evaluation |
| actives | active |
| matériel | equipment |
| le | the |
| et | has |
| de | before |
| produits | product |
| pour | for |
FR Ce logiciel propose également un grand nombre d'options configurables pouvant s'avérer particulièrement utiles pour tester des applications et du matériel série.
EN In addition, the program offers a vast array of configurable options that can be especially useful for testing serial software and hardware.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| configurables | configurable |
| particulièrement | especially |
| utiles | useful |
| grand | vast |
| ce | that |
| pouvant | be |
| logiciel | software |
| un | a |
| matériel | hardware |
| série | serial |
| et | and |
| nombre | the |
| pour | for |
FR Le système est capable de détecter sans erreur une série de vidéos jouées de manière aléatoire. Le signal de départ a été donné pour la télévision en direct. Achat de serveurs et de matériel pour tester Spotwatch en fonctionnement.
EN The system is able to detect a randomly played series of videos without errors. The starting signal for Live TV was given. Purchase of servers and hardware to test Spotwatch in live operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| erreur | errors |
| série | series |
| vidéos | videos |
| aléatoire | randomly |
| signal | signal |
| serveurs | servers |
| joué | played |
| spotwatch | spotwatch |
| été | was |
| télévision | tv |
| matériel | hardware |
| système | system |
| de | of |
| en | in |
| achat | purchase |
| et | and |
| détecter | detect |
| donné | given |
| direct | live |
| une | a |
| manière | to |
| pour | for |
| tester | test |
FR Nous vous donnons également accès à nos installations d’essai de radiation pour tester du matériel électronique et des composants sensibles.
EN We also give you access to radiation testing facilities to test out electronic equipment and sensitive components.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| électronique | electronic |
| sensibles | sensitive |
| installations | facilities |
| composants | components |
| matériel | equipment |
| également | also |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
| tester | test |
FR Comment bien préparer votre épreuve en ligne, tester votre matériel pour être opérationnel le jour J, comprendre les horaires de convocation ? MANAGEXAM vous explique tout.
EN How do you properly prepare for your online exam, test your equipment to ensure it will work on D-day and understand the schedule? MANAGEXAM will explain everything.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| matériel | equipment |
| horaires | schedule |
| explique | explain |
| bien | properly |
| en ligne | online |
| le | the |
| comment | how |
| votre | your |
| épreuve | test |
| opérationnel | to |
| vous | you |
FR Grâce à la trousse SDK Square Reader, Fuzz a pu construire et tester le matériel et les paiements dans un délai de 24 heures.
EN With the Square Reader SDK, Fuzz was able to build and test hardware and payments within 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| fuzz | fuzz |
| tester | test |
| matériel | hardware |
| paiements | payments |
| heures | hours |
| pu | able |
| reader | reader |
| à | to |
| de | within |
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
| francês | inglês |
|---|---|
| fuzz | fuzz |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| documentation | documentation |
| matériel | hardware |
| fournisseurs | providers |
| de | before |
| dans | in |
| le | could |
| tester | test |
| auprès | to |
| obtenir | get |
FR Accélérez votre livraison sans acquérir de matériel supplémentaire pour les besoins de test. Utilisez des environnements de test virtuels et des bacs à sable pour permettre à l'équipe de tester à tout moment et n'importe où.
EN Accelerate your delivery without acquiring additional hardware for testing needs. Use virtual test environments and sandboxes to enable the team to test anytime and anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| livraison | delivery |
| matériel | hardware |
| besoins | needs |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| équipe | team |
| utilisez | use |
| permettre | enable |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| test | test |
| supplémentaire | the |
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| désactivé | disabled |
| identification | identification |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| apparu | appeared |
| a | has |
| retiré | removed |
| quil | it |
| avant | to |
| été | was |
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| peine | penalty |
| bonne | good |
| matériel | material |
| désactivé | disabled |
| erreur | mistake |
| foi | faith |
| été | was |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| supprimé | removed |
| a | has |
| une | a |
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| matériel | hardware |
| fournisseurs | vendor |
| choix | choice |
| gamme | range |
| types | types |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| grande | broad |
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| élargir | expand |
| liste | list |
| de | of |
| toujours | always |
| matériel | equipment |
| votre | your |
| signifie | to |
| et | and |
| temps | time |
| obtenir | get |
| vous | you |
| beaucoup de | lot |
| mais | but |
FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.
EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.
| francês | inglês |
|---|---|
| parents | parents |
| soutient | helping |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| du | from |
| matériel | materials |
| plus | more |
| pour | including |
| seraient | would |
| qui | who |
| avec | of |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuels | graphics |
| serif | serif |
| partenaires | partners |
| site | site |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| source | source |
| ou | or |
| ce | this |
| code | code |
| utilisation | use |
| de | of |
| et | and |
| matériel | materials |
| texte | text |
| sont | are |
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| sécurité | securely |
| hsm | hsm |
| chiffrement | cryptographic |
| approche | approach |
| le | the |
| en | in |
| isolé | isolated |
| clés | keys |
| de | of |
| sont | are |
| notre | our |
| toute | with |
| dans | inside |
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| thales | thales |
| sla | sla |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| fournir | to |
| géré | managed |
| est | is |
| un | an |
| par | by |
| de | all |
| et | and |
FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.
EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | server |
| pour | for |
| nos | our |
| utilisons | with |
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| usage | used |
| tenu | obliged |
| gratuitement | free |
| stocké | stored |
| palettes | pallets |
| cadre | frame |
| matérielle | material |
| matériel | hardware |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| site | site |
| partir | from |
| votre | your |
| savoir | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR Fuzz a pu se procurer le matériel dans un magasin local et, en 24 heures, elle avait construit un prototype intégré pour accepter les paiements avec le matériel Square.
EN Fuzz was able to get hardware at a local retail location, and within 24 hours, it had built an integrated prototype for taking payments with Square hardware.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuzz | fuzz |
| matériel | hardware |
| prototype | prototype |
| paiements | payments |
| square | square |
| pu | able |
| local | local |
| un | a |
| et | and |
| heures | hours |
| avait | was |
| avec | with |
| procurer | get |
| magasin | retail |
| a | had |
| pour | for |
FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| garantie | warranty |
| square | square |
| an | year |
| de | of |
| du | from |
| limitée | limited |
| un | a |
| date | date |
FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| meilleures | best |
| pratiques | practice |
| stocker | storing |
| matériel | hardware |
| module | module |
| sécurité | security |
| hsm | hsm |
| un | a |
| de | such |
| clés | keys |
| comme | as |
| dans | in |
| cet | the |
FR Réduction des Besoins en Matériel, en Infrastructure sur Site et en Ressources Informatiques Internes – Les solutions SaaS ne nécessitent pas d'approvisionnement matériel ou logiciel, ni de frais de maintenance annuels et de mises à niveau
EN Reduced Need for Hardware, Infrastructure on Site, and Internal IT Resources – SaaS solutions do not require hardware and software procurement, annual maintenance fees and upgrades
FR 2.2 Les produits contiennent ou incorporent du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel exclusif ou toute autre propriété intellectuelle d'AllTrails ou de ses concédants de licence
EN 2.2 The Products contain or embody copyrighted material, proprietary material or other intellectual property of AllTrails or its licensors
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| ou | or |
| propriété | property |
| matériel | material |
| le | the |
| intellectuelle | intellectual |
| produits | products |
| de | of |
| les | proprietary |
| autre | other |
FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | material |
| obligation | obligation |
| réception | receipt |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| également | also |
| aucune | no |
| de | of |
| votre | your |
| sera | will |
| et | and |
| répondre | respond |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester maintenant tester tester puis je tester tester pendant souhaitez tester tester gratuitement adore tester tester localement tester vous même tester et identifier mieux tester tester l’intégralité pouvez tester tester certains pouvons tester puissiez tester tester manuellement va tester tester auprès tester mon pouvoir tester tester l’écriture numérique tester gratuitement pendant tester la vinothérapie utilisé pour tester voulez tester tester beaucoup devez tester puis tester tester plusieurs variantes cela signifie tester tester virtuellement tester systématiquement tester simultanément pourrez tester créer puis tester tester correctement pouvez tester gratuitement faites vous tester aller tester tester contre tester reels tester régulièrement tester rapidement allons tester tester est simple concevoir et tester tester 90 jours tester la migration tester et appliquerTraduzir matériel à tester para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe