Traduzir "fait" para inglês

FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.

• chantier jeunes
• vert
• coupé des arbres
• dallage
• Quelquefois je fais
• Je trouve ça

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi

• combattu
• appel
• nouveau appel
• occasions distinctes
• compte
• fixer
• retarder la fixation
• loi

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

• sûr
• milieu que je
• a fait battre
• cœur
• j'aurais pu imaginer

FR Un contrat n'est rien de plus qu'un accord entre deux ou plusieurs parties, un environnement où il est défini ce qui peut être fait, comment cela peut être fait, ce qui se passe si quelque chose n'est pas fait

• contrat n'est rien
• parties
• passe si quelque

FR L?inscription fait partie intégrante du processus d?onboarding. En fait, l?onboarding commence avant même l?inscription. Aider les utilisateurs à télécharger facilement votre application fait également partie de l?onboarding.

• inscription fait partie
• onboarding
• inscription
• Aider les utilisateurs

FR Votre certification Open Water Diver vous a fait découvrir un nouveau domaine d'exploration et vous a fait prendre conscience que vous n'avez fait qu'effleurer la surface du monde sous-marin

• certification Open Water
• a fait découvrir
• nouveau domaine d'exploration
• a fait prendre
• n'avez fait qu'effleurer

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

• monter d'un cran
• valeur perçue

FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.

• ligne
• sécurité en ligne
• priorité
• tient aucun

FR Cela fait plus d'un an que j'y travaille et j'ai essayé plusieurs solutions différentes qui n'ont pas réussi à faire ce que vous avez fait

• an que j'y
• différentes qui n'ont

FR Je vous recommande en fait de regarder notre premier choix dans la section sans fil car leur kit de cinéaste sans fil RodeLink est livré avec ce micro, ce qui en fait une affaire de tueur.

• Je vous recommande
• regarder notre premier
• section sans fil
• kit de cinéaste
• micro

FR Le fait qu'il soit temporaire, avec un début et une fin, signifie également qu'il ne fait pas partie des opérations courantes

• qu'il soit temporaire
• début
• fin
• signifie également qu'il
• partie des opérations

FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine

• plat
• cuisine au ralenti
• tombe en liquide
• images par seconde
• cuisine

FR « Dropified fait tout le travail pour vous. Je ne sais pas ce que j'ai fait avant, sérieusement.

• Je ne sais

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

• moindre situation critique
• responsable de compte
• coordonne les ressources
• oriente la direction
• valoir vos intérêts
• Red

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

• fichiers
• référence à l'élément

FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.

• processus
• nouvelle société soit
• facile
• dure quatre jours
• moyenne
• motiver davantage ceux
• ambitionnent de devenir

FR Le fait de disposer de toute cette flexibilité dans un seul micro en fait le meilleur choix pour les nouveaux (et les plus expérimentés) podcasteurs.

• nouveaux
• expérimentés

FR Quand il ne discute pas avec les clients Atlassian, il… en fait, c'est à peu près tout ce qu'il fait.

• clients Atlassian
• c'est à peu
• qu'il

FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian

• Lorsque le revendeur
• d'un utilisateur final
• cet achat doit
• directement auprès d'Atlassian

FR Le fait de pouvoir repérer ce qui a changé, tout en filtrant les sujets dont je suis déjà consciente, a augmenté ma productivité et a fait de moi une auditrice plus efficace.

• a changé
• filtrant les sujets
• je suis déjà
• a augmenté ma

FR Il n’y a rien de plus réconfortant qu’un repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.

• réconfortant
• repas fait maison
• suite
• pouvez facilement concocter

FR « Plus que le traitement, c’est le fait de se sentir accompagnés, suivis, écoutés qui fait toute la différence. »

• traitement
• sentir accompagnés
• suivis
• différence

FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »

• plateforme de création
• équipe de produire

FR L'Indonésie a fait des progrès remarquables dans la lutte contre la pauvreté au cours de la dernière décennie, mais la COVID-19 a fait reculer certains de ces acquis majeurs

• décennie
• a fait reculer
• acquis majeurs

FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »

• J'apprécie vraiment l'application
• téléphones
• l'application accessible directement
• pouvoir suivre l'actualité
• médias sociaux
• où que je

FR Si c'est fait par Peli, c'est fait pour protéger.

FR En fait, le nom DESFire fait référence à l'utilisation du cryptage matériel DES, 2K3DES, 3K3DES et AES pour protéger la transmission de données

• l'utilisation du cryptage
• AES pour protéger
• transmission de données

FR C’est un besoin plus impérieux que toute autre chose dans sa vie, peu importe à quel point cela la fait souffrir et fait souffrir son entourage.

• besoin plus impérieux
• souffrir

FR La route fait une grande boucle autour de l’île, ce qui en fait le moyen idéal de voir tout ce que ce sublime endroit des Maritimes offre en une journée

FR «Dans la perception visuelle, une couleur n'est presque jamais vue telle qu'elle est réellement […] Ce fait fait de la couleur le médium...

• perception visuelle
• couleur n'est presque
• vue telle qu'elle
• réellement

FR Le simple fait d’accéder au site Internet de PostFinance ne fait pas de vous un client de PostFinance.

• Internet de PostFinance

FR eStruxture fait l’acquisition des centres de données canadiens de Aptum Technologies, fait son entrée sur le marché de Toronto et élargit son empreinte nationale

• centres de données
• Aptum Technologies
• Toronto
• élargit son empreinte

FR "Ne confondons pas les villages où il fait bon aller en vacances et ceux où il fait bon vivre et travailler", Nicolas Hazard dans ...

• aller en vacances
• bon vivre

FR Oui, Google ne fait pas de différence dans le référencement selon le TLD utilisé, vous pouvez donc tout à fait atteindre la première position dans Google avec un nom de domaine .EU. Assurez-vous simplement de créer un excellent site web.

• Oui
• selon le TLD
• atteindre la première
• domaine

FR En plus, le fait d’améliorer l’expérience utilisateur fait de votre site un endroit plus agréable à visiter pour les clients, ce qui est également bon pour votre classement dans les moteurs de recherche.

• endroit plus agréable

FR L’optimisation du contenu fait référence au fait de développer du contenu qui contribue à améliorer le classement de vos pages dans les moteurs de recherche

• contenu fait référence
• développer du contenu
• contribue à améliorer
• moteurs de recherche

FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :

• Ceci étant dit
• d'insérer des mots
• page
• suivants

FR On fait la coupe et on fixe la latte à l’aide d’adhésif ultra-robuste (comme Liquid Nails) ou d’une cloueuse si on fait face à un poteau de mur

• coupe
• fixe la latte
• ultra-robuste
• Liquid Nails
• mur

FR En fait, vous n’avez même pas besoin d’installer le programme pour l’utiliser, ce qui en fait l’outil portable parfait – vous pouvez avoir un environnement de travail opérationnel en quelques minutes, où que vous soyez

• besoin
• portable parfait
• minutes

FR En 2021, cela fait 5 ans que le Fairphone 2 bénéficie d?un support continu, ce qui en fait le seul smartphone à recevoir une mise à jour vers Android 9

• support continu
• Android

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

• écran au format
• choses un peu
• Voici pourquoi cest

FR Google a introduit un autre appareil Pixel à faible coût. Appelé "Pixel 5a avec 5G", il fait suite au Pixel 4a qui a fait ses débuts lannée

• Google a introduit
• autre appareil Pixel
• faible coût
• Appelé
• suite au Pixel
• lannée

FR Vous souhaitez apprendre des choses intéressantes sur Coire, mais organiser la visite de façon tout à fait personnelle? Dans ce cas, l'E-Guide est fait pour vous

• intéressantes sur Coire
• organiser la visite
• personnelle

FR Sur le site RFI SAVOIRS, le dernier exercice «Fait du jour» est publié sur la page d'accueil de la rubrique « Apprendre et enseigner le français », sous le Journal en français facile. Tous les exercices #Fait du jour sont ici.

• RFI SAVOIRS
• dernier exercice
• Apprendre
• enseigner le français
• Journal en français
• exercices

FR Le fait que l'expédition soit calculée automatiquement à la caisse rend le processus d'achat plus pratique pour nos clients et notre équipe. Nous aimons aussi le fait que les prix soient compétitifs.

• l'expédition soit calculée
• d'achat plus pratique
• clients
• équipe
• prix soient