EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors
"just tops off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Find strong, lightweight, versatile, and modular off-road rated racks for roof tops, pick-up/bakkie beds, canopy tops, trailers and vehicle interiors
FR Trouvez une galerie solide, légère, flexible et modulaire pour le toit d’un véhicule, une benne de Pick-Up, un hard top et pour l’intérieur d’un Pick-Up ou l’intérieur d’un véhicule
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
lightweight | légère |
versatile | flexible |
modular | modulaire |
roof | toit |
vehicle | véhicule |
up | top |
find | et |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
FR T-shirts de sport pour femme | FALKE
inglês | francês |
---|---|
tops | t-shirts |
women | femme |
golf | sport |
EN The desk tops are available in a 53” standard size, or a spacious 70.5” XL edition. In addition to their gorgeous matte finish, these desk tops are highly durable and scratch-resistant.
FR Disponible dans un format de bureau standard d'un peu plus de 53 "" ou en édition XL de plus de 70.5 "".
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
standard | standard |
edition | édition |
size | format |
available | disponible |
a | un |
and | de |
or | ou |
in | en |
EN Tops: bustier, lace, floral or sequin tops | Patrizia Pepe
FR Tops et débardeurs femme, haut élégant | Patrizia Pepe
inglês | francês |
---|---|
lace | haut |
tops | tops |
or | femme |
EN Functional tops and vests from FALKE ensure the perfect temperature regulation and a quick-drying back. These tops for women are suitable for running, walking and golf. Discover now. | FALKE
FR T-shirts de sport pour femme | FALKE
inglês | francês |
---|---|
tops | t-shirts |
women | femme |
golf | sport |
EN Tops: bustier, lace, floral or sequin tops | Patrizia Pepe
FR Tops et débardeurs femme, haut élégant | Patrizia Pepe
inglês | francês |
---|---|
lace | haut |
tops | tops |
or | femme |
EN Low-priced tops in best quality. Shop the perfect all-rounder: affordable tops in trendy designs and top brands’ quality! read more
FR Les hauts pas chers en plus meilleure qualité. Nous proposons l’homme-orchestre : les hauts pas chers en dessins modernes et en haute qualité des meilleures marques ! en savoir plus
inglês | francês |
---|---|
designs | dessins |
brands | marques |
quality | qualité |
in | en |
best | meilleures |
read | et |
the | les |
more | plus |
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
FR en scannant leur reçu dans une application mobile, qui trouve les produits participants et ajoute instantanément Box Tops aux revenus de leur école en ligne. Box Tops for Education a gagné plus de 900 millions de dollars depuis 1996.
inglês | francês |
---|---|
scanning | scannant |
receipt | reçu |
mobile | mobile |
finds | trouve |
participating | participants |
adds | ajoute |
box | box |
online | en ligne |
tops | tops |
earned | gagné |
app | application |
instantly | instantanément |
earnings | revenus |
in | en |
a | une |
products | produits |
education | école |
and | et |
to | depuis |
more | plus |
since | de |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
inglês | francês |
---|---|
i | je |
good | bon |
and | temps |
there | a |
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
customers | clients |
discount | remise |
off | de |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
sunglasses | lunettes de soleil |
EN A website header that tops off your brand
FR Une en-tête de site internet qui surplombe votre marque
inglês | francês |
---|---|
off | de |
brand | marque |
your | votre |
a | une |
website | site |
that | qui |
header | en-tête |
EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.
FR Avec l'outlet de Ted Baker, ce n'est pas coton de trouver des tee-shirts confortables et des polos élégants à prix abordables.
inglês | francês |
---|---|
stylish | élégants |
shirts | shirts |
this | ce |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
performance | performance |
wired | filaire |
gaming | gaming |
mouse | souris |
combining | alliant |
tracking | suivi |
distance | distance |
detection | détection |
steelseries | steelseries |
to | à |
the | la |
it | en |
a | un |
of | de |
EN The ground is shown rushing by and then, after take-off, the sky and the tops of trees are visible.
FR Le plan montre le sol qui passe rapidement et puis, après le décollage, l’horizon et des cimes d’arbres sont visibles.
inglês | francês |
---|---|
ground | sol |
visible | visibles |
the | le |
are | sont |
and | et |
then | puis |
shown | des |
EN Cut the tops off the cherry tomatoes and set aside. Scoop out the flesh of the tomato, fill with the mango mixture and top with the tomato caps. Voila! A wonderfully refreshing appetizer with an exotic accent.
FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.
inglês | francês |
---|---|
cut | couper |
cherry | cerises |
fill | remplir |
mixture | mélange |
the | le |
and | et |
with | avec |
a | une |
tomatoes | tomates |
aside | du |
EN Best off shoulder tops for this summer - OWN IT.
FR Les hauts à épaules dénudées qu’il te faut pour cet été - OWN IT.
inglês | francês |
---|---|
tops | hauts |
shoulder | épaules |
summer | été |
own | own |
it | it |
this | cet |
off | les |
for | pour |
EN Best off shoulder tops for this summer
FR Les hauts à épaules dénudées qu’il te faut pour cet été
inglês | francês |
---|---|
tops | hauts |
shoulder | épaules |
summer | été |
this | cet |
off | les |
for | pour |
EN Cut the tops off the cherry tomatoes and set aside. Scoop out the flesh of the tomato, fill with the mango mixture and top with the tomato caps. Voila! A wonderfully refreshing appetizer with an exotic accent.
FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.
inglês | francês |
---|---|
cut | couper |
cherry | cerises |
fill | remplir |
mixture | mélange |
the | le |
and | et |
with | avec |
a | une |
tomatoes | tomates |
aside | du |
EN A website header that tops off your brand
FR Une en-tête de site internet qui surplombe votre marque
inglês | francês |
---|---|
off | de |
brand | marque |
your | votre |
a | une |
website | site |
that | qui |
header | en-tête |
EN If you’re not ready to go into full sparkle mode just yet, the embellished tops are the perfect gateway piece.
FR Si vous n'êtes pas encore prêts à adopter les paillettes en total look, les tops pailletés seront une belle entrée en la matière.
inglês | francês |
---|---|
full | total |
gateway | entrée |
tops | tops |
if | si |
to | à |
the | la |
not | pas |
EN The $800 billion in income lost by women worldwide also just tops the $721.5 billion that the US government spent in 2020 on the world’s largest defense budget.
FR Les 800 milliards de dollars de revenus perdus par les femmes dans le monde dépassent également les 721,5 milliards dépensés par le gouvernement américain en 2020 pour son budget défense, le plus lourd du monde.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
income | revenus |
lost | perdus |
women | femmes |
government | gouvernement |
defense | défense |
budget | budget |
us | américain |
also | également |
worlds | monde |
the | le |
spent | dépensé |
in | en |
by | par |
worldwide | dans le monde |
just | pour |
that | son |
EN The percentage starts at just over 5% when you turn 71 and tops out at 20% for those aged 95 and over
FR Le pourcentage correspond à un peu plus de 5 % lorsque vous atteignez 71 ans et plafonne à 20 % pour les personnes âgées de 95 ans et plus
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
when | lorsque |
the | le |
just | un |
you | vous |
aged | ans |
and | à |
over | de |
EN All the features, such as chip denominations, bet history, and quick tops, are available just as you would get in the virtual casino.
FR Toutes les fonctionnalités, telles que les dénominations des jetons, l'historique des paris et les tops rapides, sont disponibles comme vous le feriez dans le casino virtuel.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
quick | rapides |
virtual | virtuel |
casino | casino |
tops | tops |
the | le |
would | feriez |
you | vous |
in | dans |
all | toutes |
and | et |
are | disponibles |
EN The $800 billion in income lost by women worldwide also just tops the $721.5 billion that the US government spent in 2020 on the world’s largest defense budget.
FR Les 800 milliards de dollars de revenus perdus par les femmes dans le monde dépassent également les 721,5 milliards dépensés par le gouvernement américain en 2020 pour son budget défense, le plus lourd du monde.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
income | revenus |
lost | perdus |
women | femmes |
government | gouvernement |
defense | défense |
budget | budget |
us | américain |
also | également |
worlds | monde |
the | le |
spent | dépensé |
in | en |
by | par |
worldwide | dans le monde |
just | pour |
that | son |
EN Just make sure to stick to the tops and corners so as not to obstruct the rearview.
FR Veillez simplement à vous en tenir aux parties supérieures et aux coins afin de ne pas obstruer la vue arrière.
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
annual | annuelle |
discount | remise |
rate | taux |
billing | facturation |
months | mois |
terms | conditions |
receive | bénéficier |
of | de |
EN 10% OFF ALL ♥️ 15% OFF A$105 ♥️ 20% OFF A$245
FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off
inglês | francês |
---|---|
limiter | limiteur |
dual | dual |
transmitter | émetteur |
not | non |
recording | recording |
microphone | microphone |
headphones | casque |
and | et |
mic | micro |
EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses
FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2
inglês | francês |
---|---|
ent | ent |
builder | builder |
rad | rad |
licenses | licences |
arch | arch |
delphi | delphi |
c | c |
studio | studio |
new | nouvelles |
off | de |
pro | pro |
and | et |
EN However, off-page and even off-site factors are just as vital, which means that you need to build up your brand on other sites and platforms
FR Cependant, les facteurs off-page et même off-site sont tout aussi vitaux, donc vous devez construire votre marque sur d’autres sites et plateformes
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
platforms | plateformes |
other | dautres |
sites | sites |
are | sont |
and | et |
your | votre |
brand | marque |
on | sur |
however | cependant |
even | même |
you | vous |
to | construire |
EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...
FR Chambre incluent la connexion Internet et la télévision numérique. Comprend stationnement hors rue. Juste à côté de l'autoroute avec un arrêt de bu...
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
internet | internet |
tv | télévision |
includes | comprend |
street | rue |
connection | connexion |
the | la |
digital | numérique |
a | un |
room | chambre |
bus stop | arrêt |
with | avec |
EN PDUs allow remote turn on and off; even within highly technical environments, sometimes you just need to switch the power on and off again
FR Elles permettent également une mise en marche et un arrêt à distance, même dans des environnements très techniques, lorsque vous avez seulement besoin de rallumer ou de couper l’alimentation une nouvelle fois
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
remote | distance |
technical | techniques |
environments | environnements |
need | besoin |
highly | très |
just | un |
to | à |
you | vous |
sometimes | fois |
the | même |
EN anime, manga, cat, anime art, sailor moon, anime manga, pastel, aesthetic, unisex adult, tops, and, mens and womens
FR anime, manga, chat, art anime, sailor moon, de manga anime, pastel, esthétique, pour adultes unisexes, hauts, et, graphiques, hommes et femmes
inglês | francês |
---|---|
anime | anime |
cat | chat |
art | art |
pastel | pastel |
aesthetic | esthétique |
adult | adultes |
tops | hauts |
manga | manga |
moon | moon |
and | et |
EN Women's Tops & Tees | Etsy UK
FR Hauts et T-shirts pour femmes | Etsy CA
inglês | francês |
---|---|
etsy | etsy |
tops | t-shirts |
EN Whether you need a gaming mouse pad, a work desk mat, or both, their stitched anti-fray edges and pill-resistant tops will provide superior mousing for both optical mice and laser mice
FR Vos sessions gaming et journées de travail vont prendre une autre dimension
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
work | travail |
a | une |
will | vont |
and | et |
EN Hand of woman tenderly touches the tops of Margaret purple flower field. View of field of large blooming of Margaret flowers. Sun's rays are purple plant. Relax.
FR Outils d'art de l'artiste dans le Studio. Des peintures à l'huile dans un espace de travail créatif. Brosses, peintures, palette, toile, chevalet
inglês | francês |
---|---|
large | espace |
of | de |
the | le |
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
inglês | francês |
---|---|
boil | bouillir |
meat | viande |
leftovers | restes |
celery | céleri |
onions | oignons |
add | ajouter |
spices | épices |
herbs | herbes |
bring | de |
to | à |
a | une |
hour | heure |
with | avec |
EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports
FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport
inglês | francês |
---|---|
tops | hauts |
women | femme |
sports | sport |
support | soutiennent |
you | vous |
optimally | de manière optimale |
from | de |
EN Tops from FALKE for men will support you optimally during sports
FR Les tops de FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport
inglês | francês |
---|---|
men | homme |
sports | sport |
tops | tops |
support | soutiennent |
you | vous |
optimally | de manière optimale |
from | de |
EN Sporty polo shirts and functional short sleeve tops for men | FALKE
FR T-shirts de sport pour homme | FALKE
inglês | francês |
---|---|
men | homme |
shirts | shirts |
tops | t-shirts |
EN Tops and vests for women | FALKE
FR T-shirts de sport pour femme | FALKE
inglês | francês |
---|---|
tops | t-shirts |
women | femme |
EN Sports polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE
FR Débardeurs et t-shirts pour femme | FALKE
inglês | francês |
---|---|
women | femme |
and | et |
for | pour |
shirts | shirts |
tops | t-shirts |
EN With a prestigious criminal justice program, university enrollment tops 10,000 students.
FR Grâce à un programme prestigieux de justice pénale, le nombre d'étudiants inscrits à l'université est supérieur à 10 000.
inglês | francês |
---|---|
prestigious | prestigieux |
justice | justice |
program | programme |
students | étudiants |
with | à |
a | un |
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
park | parc |
trails | sentiers |
expert | experts |
features | service |
beginner | débutants |
wooden | en bois |
with | avec |
and | et |
from | du |
that | ses |
EN Price went out and bought 75 pink tank tops and accessories to hand out
FR Travis achète 75 débardeurs et accessoires roses pour les distribuer autour de lui
inglês | francês |
---|---|
bought | achète |
accessories | accessoires |
pink | roses |
and | et |
to | pour |
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
inglês | francês |
---|---|
infected | infecté |
toys | jouet |
mouth | bouche |
or | ou |
contact | contact |
the | la |
when | quand |
can | peut |
touch | touche |
eyes | yeux |
occur | se produire |
counter | comptoir |
also | aussi |
then | de |
EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.
FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques.
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
tops | tops |
with | avec |
printed | imprimés |
together | de |
Mostrando 50 de 50 traduções