Traduzir "équipes" para inglês

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

• équipes de Produits
• équipes de Marketing
• équipes Informatiques Pour
• RH
• équipes Opérationnelles Pour
• Stratégie
• Planification Pour l'éducation

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

• équipes de Produits
• équipes de Marketing
• équipes Informatiques Pour
• RH
• équipes Opérationnelles Pour
• Stratégie
• Planification Pour l'éducation
• Fabrication

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

• portefeuilles
• programmes
• d'équipes Enterprise Kanban
• planifier les activités
• équipes d'équipes
• Agile Release Trains

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

• charge de travail
• habilitation
• gestion des dépendances
• équipes

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

• charge de travail
• habilitation
• gestion des dépendances
• équipes

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

• Scrum
• XP sont privilégiés
• équipes de développement
• tandis que Kanban
• chouchou des équipes
• équipes informatiques

FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération

• a été réalisé
• PwC en combinant
• expertises des équipes
• durable
• équipes data analytics
• Center de PwC

FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus

• cloud de gestion
• projet
• suivi des problèmes
• s'adresse aux équipes
• équipes de conception
• marketing

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

• a été prouvé
• d'avoir des équipes
• uniforme améliorera considérablement
• travaillent ensemble

FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.

• Implémentez la méthodologie
• moyen d'Agile Release
• coordonner les équipes
• visualiser le flux
• équipes

FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.

• Mettez en relation
• configurations
• d'équipes d'équipes unique
• hautement configurable
• permet une planification
• collaboration

FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.

• Accélérez la livraison
• renforcez le succès
• équipes d'équipes
• ART
• œuvre de pratiques
• différentes

FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.

• Intégrez vos outils
• développement existants
• niveau des équipes
• ART
• bénéficier d'une vue

FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles

• Favorisez l'amélioration continue
• aperçus
• tendances en matière
• livraison au niveau
• équipes d'équipes
• équipes individuelles

FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT

• projet agile
• Jira est désormais
• DevOps
• équipes
• incidents IT

FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.

• Déplacez des équipes
• tant que nouvelles
• copiez des canaux
• équipe existante
• noms d'équipes
• éviter les problèmes

FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.

• travaillez en collaboration
• équipes en charge
• Data Centers
• équipes BI
• équipes Offshore
• responsables Cyber

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

• a été prouvé
• d'avoir des équipes
• uniforme améliorera considérablement
• travaillent ensemble

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

• Scrum
• XP sont privilégiés
• équipes de développement
• tandis que Kanban
• chouchou des équipes
• équipes informatiques

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

• Collaboration conviviale
• commerciales
• projets
• équipes

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.

• marketing
• RH
• financières
• équipes métier
• collaborez
• travaillez comme bon
• Work

FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.

• Boostez la productivité
• coordination
• l'implication au sein
• organisation en utilisant
• équipes RH

FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.

• transférer
• prévisualiser
• commenter les ressources
• internes

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

• Offre aux équipes
• RH
• financières
• d'autres équipes métier
• suivi
• coordination
• gestion du travail
• permet d'avancer ensemble
• façon structurée

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

• Offrez aux équipes
• connectant les livrables
• espace unique

FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.

• équipes data science
• campagnes sociales

FR Les équipes d'Artefact travaillent quotidiennement avec les équipes de Data Scientists d'Engie pour développer et intégrer ces projets dans les systèmes existants.

• équipes d'Artefact travaillent
• équipes de Data
• d'Engie pour développer
• intégrer ces projets
• systèmes

FR Des équipes sur mesure composées d'experts du marché, composées de manière à assurer votre succès en collaboration avec vos équipes.

• équipes sur mesure
• d'experts du marché
• composées de manière
• assurer votre succès

FR JFrog Pipelines permet aux équipes logicielles de livrer des mises à jour plus rapidement en automatisant les processus DevOps de manière continue, rationalisée et sécurisée à l'ensemble des équipes et de leurs outils

• JFrog Pipelines permet
• rapidement en automatisant
• continue
• rationalisée
• sécurisée à l'ensemble
• équipes
• outils

FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale

• grandes entreprises
• développement de logiciels
• passé d'un travail
• équipes très localisées
• mondiale

FR L'ingénierie data-driven utilise la télémétrie collectée à partir des outils d'ingénierie et des plateformes afin d'optimiser le travail de vos équipes IT. Elle apporte des avantages directs à vos équipes, clients, et résultats. 

• L'ingénierie data-driven utilise
• outils d'ingénierie
• plateformes afin d'optimiser
• IT
• apporte des avantages
• équipes
• clients
• résultats

FR Les équipes marketing et Web utilisent probablement Google Analytics pour connaître les taux d'abandon et d'affichage des pages, mais ces importantes données ne sont peut-être pas partagées avec vos équipes IT

• équipes marketing
• Web utilisent probablement
• Analytics pour connaître
• taux d'abandon
• d'affichage des pages
• peut-être pas partagées
• équipes IT

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Vous trouverez ci-dessous divers cas d'usage courants que nous avons observés au sein d'équipes métier (comme la gestion de projet, les RH, les équipes juridiques et marketing). Vous pouvez tout personnaliser selon vos propres besoins.

• trouverez ci-dessous divers
• d'équipes métier
• gestion de projet
• RH
• équipes juridiques
• marketing
• pouvez tout personnaliser
• propres

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Il est généralement plus adapté aux équipes qui migrent de SVN vers Git ainsi qu'aux équipes de petite taille.

• généralement plus adapté
• équipes qui migrent
• SVN vers Git

FR En général, les équipes prennent ce dont elles ont besoin dans ITIL, qui couvre presque tous les types d'incidents et de problèmes et processus auxquels les équipes informatiques peuvent être confrontées, et laissent le reste

• général
• elles ont besoin
• ITIL
• types d'incidents
• problèmes
• laissent le reste

FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.

• Gardez vos objectifs
• bande passante nécessaire
• Découvrez les capacités

FR Une solution pour gérer le process de développement logiciel en apportant des fonctions sociales qui facilitent les échanges en temps-réel entre les équipes impliquées : développeurs, équipes techniques, utilisateurs et clients.

• solution pour gérer
• process de développement
• apportant des fonctions
• facilitent les échanges
• impliquées
• développeurs
• équipes techniques
• utilisateurs

FR Étant le point de contact de notre équipe de marketing numérique, vous orchestrerez les équipes opérationnelles cross-canal et veillerez à la qualité des livrables des équipes.

• Étant le point
• marketing numérique
• orchestrerez les équipes
• cross-canal

FR ClearVoice est une plateforme de content marketing qui connecte les équipes internes et freelance. Idéale pour les équipes marketing de toutes tailles, la plateforme est axée sur la création de... Lire la suite

• équipes internes
• freelance
• plateforme est axée
• création
• Lire la suite

FR Trouver des moyens d’interagir, non seulement au sein des équipes, mais aussi entre équipes

• Trouver des moyens
• seulement au sein
• équipes

FR Facilitez la collaboration de vos équipes de marketing, d'ingénierie, d'opérations et d'assistance. Coordonnez toutes vos équipes en créant et reliant les tickets Zendesk via des plateformes populaires, comme 

• Facilitez la collaboration
• équipes de marketing
• d'ingénierie
• d'opérations
• d'assistance
• créant
• reliant les tickets
• via des plateformes

FR Vous pouvez configurer le suivi des objectifs pour surveiller les performances, des équipes, des membres des équipes et des groupes

• objectifs pour surveiller
• performances
• équipes
• membres des équipes
• groupes

FR Fournit des recommandations relatives à l'activation de workflows pertinents afin de permettre aux équipes de sécurité de collaborer avec les équipes en charge de l'infrastructure pour corriger les erreurs de configuration.

• Fournit des recommandations
• l'activation de workflows
• permettre aux équipes
• sécurité de collaborer
• équipes en charge
• l'infrastructure pour corriger

FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.

• gérez plusieurs équipes
• entreprise peut personnaliser
• plateforme en sélectionnant
• logiciels autorisés
• rationalisant la gestion
• l'ensemble des clouds

FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.

• former une équipe
• numériques
• avons notamment dû
• équipes de projets
• équipes produit
• évoluer nos compétences
• augmenter notre capacité

FR PRgloo offre aux équipes multimédias internes, aux parties prenantes et aux équipes de communication interne, une plateforme efficace pour gérer tous les aspects de leur fonction de communication, y... Lire la suite

• multimédias internes
• parties prenantes
• équipes de communication
• communication
• Lire la suite