FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.
Traduzir "rares pour lesquels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rares pour lesquels" de francês para inglês
Traduções de rares pour lesquels
"rares pour lesquels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rares pour lesquels
francês
inglês
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| terres | earth |
| rares | rare |
| augmente | increasing |
| rapidement | rapidly |
| métaux | metals |
| nécessaires | needed |
| réserves | reserves |
| demande | demand |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| mais | but |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.
EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| états | states |
| exotiques | exotic |
| rares | rare |
| courte | short |
| ou | or |
| très | very |
| à | to |
| cela | it |
| produire | produce |
| et | and |
FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.
EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| ip | ip |
| occasionnelles | occasional |
| rares | rare |
| il | it |
| très | very |
| sont | are |
| vraiment | really |
| pas | not |
| mais | but |
| des | to |
| et | and |
| de | since |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| francês | inglês |
|---|---|
| et | english |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| villages | villages |
| pauvres | poor |
| la | the |
| principale | main |
| de plus en plus | increasingly |
| par | by |
| de | road |
| et | and |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| villages | villages |
| pauvres | poor |
| la | the |
| principale | main |
| de plus en plus | increasingly |
| par | by |
| de | road |
| et | and |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| francês | inglês |
|---|---|
| et | english |
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
| francês | inglês |
|---|---|
| chances | chance |
| site | website |
| a | has |
| de | of |
| bonnes | good |
| donc | so |
| mots | you |
| mots clés | keywords |
| pour | for |
| votre | your |
| s | a |
FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
| francês | inglês |
|---|---|
| chances | chance |
| site | website |
| a | has |
| de | of |
| bonnes | good |
| donc | so |
| mots | you |
| mots clés | keywords |
| pour | for |
| votre | your |
| s | a |
FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| luxembourg | luxembourg |
| tourism | tourism |
| contrôle | control |
| décline | declines |
| responsabilité | responsibility |
| le | the |
| site | site |
| à | to |
| aucun | no |
| et | and |
| sites | sites |
| pour | for |
FR Ces outils nous permettent de rendre compte de nos actions aux victimes de violations des droits humains ainsi qu’aux défendeurs des droits humains avec lesquels et pour lesquels nous œuvrons
EN These tools enable us to be accountable to the victims of human rights violations and human rights defenders with, and for whom, we work
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| permettent | enable |
| victimes | victims |
| violations | violations |
| humains | human |
| droits | rights |
| de | of |
| avec | with |
| nous | we |
| compte | to |
FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.
EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets of Editorial Packaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
FR utilisez la liste STATUT pour afficher les projets sur lesquels vous travaillez (Actif), sur lesquels vous avez suspendu les travaux (En pause) ou les projets que vous avez déjà terminés (Terminé) ;
EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| ou | or |
| utilisez | use |
| statut | to |
| afficher | display |
| la | the |
| liste | list |
| travaux | project |
| vous | you |
FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.
EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| continuer | on |
| de | of |
| nos | our |
FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos employés vivent et travaillent.
EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and our people live and work.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| profondément | deeply |
| employés | people |
| vivent | live |
| nos | our |
| travaillent | work |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| lesquels | the |
| bien que | while |
FR Les tarifs peuvent être majorés de différentes taxes selon les villes et les pays dans lesquels sont situés les hôtels restaurant dans lesquels la réservation a été effectuée
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | various |
| hôtels | hotel |
| restaurant | restaurant |
| réservation | reservation |
| taxes | taxes |
| pays | country |
| été | was |
| villes | city |
| effectuée | made |
| situé | situated |
| la | the |
| de | according |
| dans | in |
| situés | is |
| et | and |
| selon | to |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| si | if |
| exemple | example |
| de | of |
| afficher | display |
| un | a |
| dans | in |
| cible | target |
| cas | cases |
| plus | more |
| élevé | to |
| peut | can |
FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés
EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| automatiquement | automatically |
| local | local |
| périphériques | devices |
| installé | installed |
| synchronisé | synced |
| fichiers | files |
| dossier | folder |
| ou | or |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| partagé | shared |
| entre | between |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| conteneurs | containers |
| déclenché | triggered |
| problèmes | issues |
| performance | performance |
| vos | your |
| isolé | isolated |
| à | to |
| de | of |
| et | find |
FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.
EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitements | treatments |
| efficaces | effective |
| pandémie | pandemic |
| de | of |
| nous | we |
| et | find |
| terminée | over |
| temps | time |
| pas | don |
FR Les modifications apportées aux fichiers sont automatiquement synchronisées entre votre dossier local et tous les périphériques sur lesquels vous avez installé Tresorit ou sur lesquels des trésors sont partagés
EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| automatiquement | automatically |
| local | local |
| périphériques | devices |
| installé | installed |
| synchronisé | synced |
| fichiers | files |
| dossier | folder |
| ou | or |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| partagé | shared |
| entre | between |
| sur | on |
| vous | you |
FR Et bien que nous soyons une entreprise mondiale, nous restons profondément ancrés dans les territoires dans lesquels nous opérons et dans lesquels nos collègues vivent et travaillent.
EN And while we are a truly global organization, we remain deeply rooted in the communities in which we operate and where our colleagues live and work.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| profondément | deeply |
| vivent | live |
| collègues | colleagues |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| lesquels | the |
| bien que | while |
FR Affichez les clients et les entreprises avec lesquels vous travaillez actuellement ou avec lesquels vous avez travaillé dans le passé.
EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | show |
| entreprises | businesses |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| le | the |
| clients | customers |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| travaillé | worked |
| passé | past |
| dans | in |
FR Données maîtres : les données maîtres représentent les objets commerciaux réels et critiques sur lesquels lesdites transactions sont effectuées, en tenant également compte des paramètres sur lesquels l'analyse des données est effectuée.
EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtres | master |
| représentent | represents |
| objets | objects |
| compte | account |
| paramètres | parameters |
| critiques | critical |
| transactions | transactions |
| commerciaux | business |
| réels | actual |
| données | data |
| également | also |
| sont | are |
| effectué | performed |
| sur | on |
| lesquels | the |
FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas
EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| si | if |
| exemple | example |
| de | of |
| afficher | display |
| un | a |
| dans | in |
| cible | target |
| cas | cases |
| plus | more |
| élevé | to |
| peut | can |
FR Les points forts sont les éléments avec lesquels votre entreprise doit commencer et sur lesquels elle doit jouer.
EN The strengths are the things your business should start with and should play on.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| avec | with |
| doit | should |
| commencer | start |
| et | and |
| sur | on |
| jouer | play |
| votre | your |
| lesquels | the |
FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer
EN Having been raised on a remote mixed farm in Northern Alberta, building and making stuff to play on and in was first nature for Trevor from a very young age
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farm |
| mixte | mixed |
| nord | northern |
| très | very |
| trevor | trevor |
| construction | building |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| du | from |
| été | was |
FR Récemment rénové pour offrir un espace pour le traitement des collections et une salle de lecture pour consulter les archives, les manuscrits et les collections de livres rares
EN Recently renovated to provide a space for processing collections and a reading room for accessing the archival, manuscript, and rare book collections
| francês | inglês |
|---|---|
| rénové | renovated |
| traitement | processing |
| collections | collections |
| archives | archival |
| manuscrits | manuscript |
| livres | book |
| rares | rare |
| espace | space |
| le | the |
| lecture | and |
| récemment | recently |
| un | a |
| salle | room |
| et | reading |
FR Pionnier des médicaments pour les maladies rares au Canada, pour les patients et patientes comme Cera.
EN Leading the future of rare disease medicine for patients like Cera.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | disease |
| rares | rare |
| médicaments | medicine |
| patients | patients |
| pour | for |
| au | of |
FR Servier, Guangdong Maijinjia Biotechnologies Co. LTD et Ranger Biotechnologies concluent une collaboration de recherche pour développer une nouvelle thérapie pour le traitement des maladies neurodégénératives rares
EN Servier and Guangdong Maijinjia Biotechnologies Co. LTD, and Ranger Biotechnologies enter into a Research Collaboration to develop a novel therapy for treating proteinopathies in rare neurodegenerative diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| ltd | ltd |
| collaboration | collaboration |
| recherche | research |
| maladies | diseases |
| rares | rare |
| servier | servier |
| nouvelle | novel |
| développer | develop |
| une | a |
| thérapie | therapy |
| et | and |
FR Démarrer une entreprise en ligne d'articles pour bébés et de vêtements pour enfants. Vous pouvez vous procurer des vêtements rares et des objets utiles auprès de fournisseurs fiables sur Syncee Marketplace.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothes |
| rares | rare |
| utiles | useful |
| fournisseurs | suppliers |
| en ligne | online |
| enfants | kids |
| procurer | get |
| bébé | baby |
| de | of |
| fiables | reliable |
| marketplace | marketplace |
| entreprise | business |
| pour | for |
| et | and |
| vous | you |
FR À partir de là, Simon a eu pour mission de collecter une collection personnelle de graines de cannabis, en utilisant un nombre croissant de contacts pour se procurer des variétés rares et intéressantes
EN From here Simon made it his mission to collect a personal library of cannabis seeds, using a growing number of contacts to obtain rare and interesting varieties
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| collecter | collect |
| cannabis | cannabis |
| graines | seeds |
| croissant | growing |
| contacts | contacts |
| rares | rare |
| intéressantes | interesting |
| variétés | varieties |
| été | made |
| en | it |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
FR Le monde est votre huître avec un budget de 2000 V Bucks pour Fortnite Skins. Nous avons mis l'accent sur les Fortnite skins les plus rares pour restreindre votre recherche.
EN The world is your oyster with a 2000 V Bucks budget for Fortnite Skins. We’ve put focus on the rarest fortnite skins to narrow your search.
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| v | v |
| fortnite | fortnite |
| recherche | search |
| huître | oyster |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR Il n'a pas été mis sur le marché depuis longtemps, ce qui en fait l'un des skins les plus rares de cette liste, mais rassurez-vous, il est trop beau pour ne pas faire une autre apparition, alors gardez les yeux ouverts pour celui-là.
EN It hasn’t been on the market for quite a long time now making it one of the rarer skins on this list but rest assured, this one is too good looking to not make another appearance, so keep your eyes peeled for this one.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparition | appearance |
| marché | market |
| ce | this |
| été | been |
| liste | list |
| yeux | eyes |
| le | the |
| les | good |
| de | of |
| vous | your |
| il | it |
| autre | another |
| mais | but |
| une | a |
FR Servier, Guangdong Maijinjia Biotechnologies Co. LTD et Ranger Biotechnologies concluent une collaboration de recherche pour développer une nouvelle thérapie pour le traitement des maladies neurodégénératives rares
EN Servier and Guangdong Maijinjia Biotechnologies Co. LTD, and Ranger Biotechnologies enter into a Research Collaboration to develop a novel therapy for treating proteinopathies in rare neurodegenerative diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| ltd | ltd |
| collaboration | collaboration |
| recherche | research |
| maladies | diseases |
| rares | rare |
| servier | servier |
| nouvelle | novel |
| développer | develop |
| une | a |
| thérapie | therapy |
| et | and |
FR Dans de rares cas, nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec des autorités chargées de l?application de la loi ou des entités gouvernementales pour nous conformer à la loi ou pour enquêter sur des demandes légales
EN In rare circumstances, we may share your personal data with law enforcement or governmental entities for compliance with the law or to investigate legal claims
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| partager | share |
| données | data |
| gouvernementales | governmental |
| conformer | compliance |
| enquêter | investigate |
| ou | or |
| entités | entities |
| à | to |
| pouvons | we may |
| demandes | enforcement |
| nous | we |
| vos | your |
| la | the |
| loi | law |
| dans | in |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
FR Pionnier des médicaments pour les maladies rares au Canada, pour les patients et patientes comme Mason.
EN Leading the future of rare disease medicine for patients like Mason.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | disease |
| rares | rare |
| mason | mason |
| médicaments | medicine |
| patients | patients |
| pour | for |
| au | of |
FR Il s'agit d'une excellente opportunité pour les petites marques, ou pour les rares marques qui ne se sont pas encore lancées sur le site Marketing d’influence et qui souhaitent commencer petit dans leur stratégie.
EN This is a great opportunity for smaller brands, or the rare brand that’s yet to tread into influencer marketing and wants to start small in their strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | great |
| opportunité | opportunity |
| rares | rare |
| souhaitent | wants |
| stratégie | strategy |
| ou | or |
| marketing | marketing |
| le | the |
| marques | brands |
| et | and |
| commencer | to start |
| dans | in |
| encore | to |
| petites | small |
| pour | brand |
| pas encore | yet |
FR Au niveau du système de santé, l'utilisation de drones pour le transport d'organes apportera finalement des avantages importants pour améliorer la disponibilité et la distribution efficace des rares organes transplantables et vitaux
EN At the health system level, the use of drones for organ transportation will ultimately bring important advantages to improve the availability and effective distribution of scarce life-saving organs for transplantation
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| système | system |
| santé | health |
| finalement | ultimately |
| importants | important |
| disponibilité | availability |
| distribution | distribution |
| efficace | effective |
| organes | organs |
| lutilisation | use |
| avantages | advantages |
| améliorer | improve |
| transport | transportation |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Et rares sont les fournisseurs gratuits qui proposent une application pour Linux
EN And there aren’t many free providers out there that offer an app for Linux anyway
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| linux | linux |
| fournisseurs | providers |
| application | app |
| et | and |
| une | an |
| pour | for |
| qui | that |
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | announcements |
| strictement | strictly |
| rares | rare |
| occasions | occasions |
| nécessaires | necessary |
| temporairement | temporarily |
| suspendu | suspended |
| si | if |
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| seront | will |
| notre | our |
| est | is |
| nous | we |
| pourrions | might |
| au | on |
| vous | you |
| pour | for |
| adresser | send |
FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…
EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…
FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | real |
| défi | challenge |
| recruter | recruiting |
| retenir | retaining |
| profils | profiles |
| apparaissent | appears |
| manque | lack |
| malentendus | misunderstandings |
| organisations | organizations |
| plan | business |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
FR Si vous êtes l'une des rares personnes à avoir à la fois une affinité pour les chiffres et d'excellentes compétences en matière de communication...
EN If you are one of the rare people who has both an affinity for numbers and excellent communication skills
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| personnes | people |
| affinité | affinity |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| en | both |
| matière | and |
| les | numbers |
| vous | you |
| pour | for |
FR DataFeedWatch est l'un des rares outils à offrir des fonctionnalités complètes, pour seulement 49 $ par mois
EN DataFeedWatch is one of the few tools that offer full functionality, for as little as $49/month
| francês | inglês |
|---|---|
| offrir | offer |
| complètes | full |
| mois | month |
| datafeedwatch | datafeedwatch |
| outils | tools |
| fonctionnalité | functionality |
| des | few |
| par | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rares pour restreindre lois pour lesquels motifs pour lesquels candidats pour lesquels territoires pour lesquels rapport pour lesquels clés pour lesquels buts pour lesquels commerciaux pour lesquels documents pour lesquels ceux pour lesquels abonnements pour lesquels bateaux pour lesquels métiers pour lesquels groupes pour lesquels éléments pour lesquels coulissants pour lesquels trimestres pour lesquels messages pour lesquels admissibles pour lesquels charte pour lesquels créateurs pour lesquels web pour lesquels rares animaux rares désintégrations rares rares acteurs rares sites rares groupes américains terres rares rares colonnes rares cas où rares outils espèces rares maladies rares entreprises rares rares car rares fournisseurs rares fois rares clients torrent l'un des rares rares problèmes objets rares rares ruptures rares fabricants événements rares rares témoins rares appareils particulièrement rares rares entreprisesTraduzir rares pour lesquels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe