EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
Traduzir "maintain safety" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain safety" de inglês para francês
Traduções de maintain safety
"maintain safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de maintain safety
inglês
francês
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | candidatures |
| of | de |
| you | vous |
| only | le |
EN Did you know: Pawshake accepts only 15% of pet sitter applications? Our Trust and Safety Team has a strict vetting process to maintain high safety standards
FR Le saviez-vous ? Pawshake n'accepte que 15 % des candidatures de gardiens
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | candidatures |
| of | de |
| you | vous |
| only | le |
EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.
FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».
| inglês | francês |
|---|---|
| published | publiée |
| dedicated | dédié |
| responsibilities | responsabilité |
| management | gestion |
| incident | incidents |
| rule | règle |
| regulation | règlement |
| following | suivante |
| been | été |
| in | en |
| has | a |
| of | de |
| safety | sécurité |
| on | au |
| website | site |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
| inglês | francês |
|---|---|
| stringent | strictes |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| quality | qualité |
| services | services |
| testing | essais |
| verification | contrôle |
| products | le |
| our | nos |
| we | nous |
| and | comprennent |
| include | et |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
| inglês | francês |
|---|---|
| hyperbaric | hyperbare |
| setting | environnement |
| safety | sécurité |
| to | à |
| a | un |
| in | dans |
EN Bringing together safety champions from across the country to network on safety issues via CASA’s annual farm safety conference and AGM;
FR sensibiliser le public au sujet de la sécurité dans la communauté agricole au moyen de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole; et
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | agricole |
| network | communauté |
| on | au |
| and | et |
| safety | sécurité |
EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”
FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »
| inglês | francês |
|---|---|
| trying | essaie |
| age | âge |
| children | enfants |
| young | jeune |
| we | on |
| and | et |
| from | de |
| change | changer |
| culture | culture |
| messages | messages |
| the | la |
| a | un |
| these | ces |
| now | maintenant |
| youth | adolescents |
| to | à |
EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety
FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | agricole |
| joining | joignant |
| saskatchewan | saskatchewan |
| power | power |
| pac | pac |
| program | programme |
| urban | urbaine |
| developed | développé |
| age | âge |
| children | enfants |
| young | jeune |
| safety | safety |
| health | santé |
| of | de |
| a | un |
| as | comme |
| the | la |
| four | quatre |
| and | à |
| passion | passion |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
| inglês | francês |
|---|---|
| hyperbaric | hyperbare |
| setting | environnement |
| safety | sécurité |
| to | à |
| a | un |
| in | dans |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
| inglês | francês |
|---|---|
| stringent | strictes |
| standards | normes |
| safety | sécurité |
| quality | qualité |
| services | services |
| testing | essais |
| verification | contrôle |
| products | le |
| our | nos |
| we | nous |
| and | comprennent |
| include | et |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fournissent |
| control | contrôle |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| services | services |
| the | la |
| no | aucun |
| not | pas |
| maintain | gestion |
| information | renseignements |
| products | produits |
| that | qui |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshoot | dépanner |
| storage | stockage |
| infrastructure | infrastructure |
| maximize | maximiser |
| availability | disponibilité |
| training | formation |
| classes | classes |
| manage | gérer |
| continuous | constante |
| designed | pour |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| how | comment |
| an | une |
| you | vous |
| understand | et |
| maintain | entretenir |
| to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| accounting | comptabilité |
| customer | clients |
| resource | ressources |
| software | logiciel |
| sales | commercial |
| the | le |
| staff | personnel |
| whereas | tandis que |
| for | de |
| management | gestion |
| department | service |
| in | dans |
| it | que |
EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.
FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.
| inglês | francês |
|---|---|
| passengers | passagers |
| physical | physique |
| ensure | assurer |
| safety | sécurité |
| distancing | distanciation |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| and | et |
| themselves | les |
EN Throughout the entire process of generating and distributing power, you need the right tools to keep production flowing, to maintain safety, and to mitigate security threats
FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| distributing | distribution |
| power | énergie |
| tools | outils |
| mitigate | atténuer |
| threats | menaces |
| process | processus |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| production | production |
| need | besoin |
| and | et |
| you | vous |
| maintain | maintenir |
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
FR Nous continuerons à mettre notre technologie au service de cet espace essentiel pour maintenir la sécurité et l’efficacité des médicaments qui nous protègent, protègent nos familles et nous maintiennent en bonne santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| will continue | continuerons |
| technology | technologie |
| work | service |
| space | espace |
| critical | essentiel |
| medications | médicaments |
| families | familles |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| maintain | maintiennent |
| healthy | santé |
| we | nous |
| in | en |
EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting
FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pu |
| adult | adultes |
| searching | recherchant |
| partner | partenaire |
| have | aurions |
| of | de |
| meeting | réunion |
| the | la |
| safety | sécurité |
| we | nous |
| dating | rencontres |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| whole | tout |
| the first | première |
| maintain | maintenir |
| while | tout en |
EN Together with the economic slowdown due to the pandemic, this severely reduced the PA’s capacity to pay salaries, deliver services and maintain social safety nets
FR Dans le contexte de ralentissement économique dû à la pandémie, cette décision a considérablement réduit la possibilité pour l’Autorité palestinienne de payer les salaires, fournir des services et maintenir des filets de sécurité sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| slowdown | ralentissement |
| pandemic | pandémie |
| reduced | réduit |
| social | sociale |
| economic | économique |
| maintain | maintenir |
| safety | sécurité |
| services | services |
| to | à |
| salaries | salaires |
| pay | payer |
| due | de |
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesures |
| order | commande |
| information | informations |
| or | ou |
| submit | soumettez |
| access | accédez |
| when | lorsque |
| to | à |
| security | sécurité |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| variety | variété |
| we | nous |
| you | vous |
| a | une |
| maintain | maintenir |
| enter | entrez |
EN In complement to our areas of expertise, we maintain a stringent commitment to protecting vulnerable lives. Our number one concern is to meet patients’ safety and support needs.
FR Au-delà de nos domaines d’expertise, notre priorité absolue est de répondre aux besoins des patients en termes de sécurité et de soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| patients | patients |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| safety | sécurité |
| in | en |
| areas | domaines |
| of | de |
| is | est |
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesures |
| order | commande |
| information | informations |
| or | ou |
| submit | soumettez |
| access | accédez |
| when | lorsque |
| to | à |
| security | sécurité |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| variety | variété |
| we | nous |
| you | vous |
| a | une |
| maintain | maintenir |
| enter | entrez |
EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality.
FR La technologie DeltaV™ apporte une vision à la nouvelle génération d’opérations.
| inglês | francês |
|---|---|
| is | une |
| technology | technologie |
| to | la |
EN We follow all local and federal guidance to maintain personal safety
FR Nous respectons toutes les directives locales et fédérales afin de garantir la sécurité des individus
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| federal | fédérales |
| guidance | directives |
| we | nous |
| safety | sécurité |
| all | de |
| and | et |
EN Prescription packaging is highly regulated to maintain the safety of the medication and anyone handling it
FR L’emballage des médicaments sur ordonnance est hautement réglementé afin d’assurer la sécurité du médicament et de toute personne qui le manipule
| inglês | francês |
|---|---|
| prescription | ordonnance |
| regulated | réglementé |
| highly | hautement |
| of | de |
| anyone | personne |
| medication | médicaments |
| and | et |
EN We have therefore implemented all safety measures to protect our employees, couriers and customers, and to maintain your experience with us.
FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| customers | clients |
| experience | expérience |
| safety | sécurité |
| protect | protéger |
| your | votre |
| measures | mesures |
| our | nos |
| with | avec |
| we | nous |
| therefore | de |
| to | mis |
EN For everyone’s health and safety, capacity in our exhibits will be limited, and visitor flow will be coordinated to maintain social distancing throughout the museum.
FR Pour la santé et la sécurité de tous, la capacité de nos expositions sera limitée et le flux des visiteurs sera coordonné afin de maintenir une distance sociale dans tout le musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| exhibits | expositions |
| visitor | visiteurs |
| flow | flux |
| social | sociale |
| distancing | distance |
| museum | musée |
| coordinated | coordonné |
| health | santé |
| safety | sécurité |
| limited | limitée |
| our | nos |
| capacity | capacité |
| in | dans |
| maintain | maintenir |
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
FR Nous utilisons les données pour contribuer à assurer la sécurité et l'intégrité des Services Clario. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| clario | clario |
| includes | notamment |
| data | données |
| the | la |
| safety | sécurité |
| we | nous |
| services | services |
| we use | utilisons |
| to | à |
| maintain | assurer |
EN Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that we own, manufacture or control, or that was manufactured for us.
FR entreprendre des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité d'un service ou appareil que nous possédons, fabriquons ou contrôlons, ou qui a été fabriqué pour nous ;
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| device | appareil |
| quality | qualité |
| was | été |
| to | à |
| maintain | maintenir |
| own | possédons |
| the | la |
| safety | sécurité |
| activities | activités |
| verify | vérifier |
| service | service |
| we | nous |
| manufactured | fabriqué |
| a | dun |
| for | pour |
| of | des |
| that | qui |
EN Upon entering the museum building, you acknowledge our regulations and all other arrangements made to maintain operational safety
FR Lorsque vous entrez dans l’enceinte de notre musée, vous reconnaissez nos règles ainsi que toutes les autres dispositions qui servent à maintenir l'ordre et la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| entering | entrez |
| museum | musée |
| acknowledge | reconnaissez |
| the | la |
| safety | sécurité |
| arrangements | dispositions |
| to | à |
| you | vous |
| regulations | règles |
| other | autres |
| maintain | maintenir |
EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.
FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.
| inglês | francês |
|---|---|
| passengers | passagers |
| physical | physique |
| ensure | assurer |
| safety | sécurité |
| distancing | distanciation |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| and | et |
| themselves | les |
EN All our products are subject to laboratory testing in order to maintain safety and ensure our customers get the best experience from their purchase.
FR Ils sont tous soumis à des tests en laboratoire afin de nous assurer qu'ils peuvent être utilisés en toute sûreté et de faire en sorte que nos clients profitent pleinement de leur achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| laboratory | laboratoire |
| testing | tests |
| customers | clients |
| ensure | assurer |
| purchase | achat |
| safety | sûreté |
| in | en |
| to | à |
| are | sont |
| our | nos |
| all | pleinement |
EN You’ll lead a team of around four people (pickers and drivers) and organize their schedule to maintain customer service and reduce costs, all while enforcing safety and supply chain standards.
FR Leader votre équipe d’environ quatre personnes (préparateurs et conducteurs) et organiser leur planning dans le souci du service client, et de la réduction des coûts. Tout cela en appliquant les standards de sécurité et de Supply Chain.
| inglês | francês |
|---|---|
| drivers | conducteurs |
| customer | client |
| reduce | réduction |
| costs | coûts |
| supply | supply |
| chain | chain |
| standards | standards |
| people | personnes |
| organize | organiser |
| team | équipe |
| safety | sécurité |
| schedule | planning |
| service | service |
| of | de |
| and | et |
EN Prescription packaging is highly regulated to maintain the safety of the medication and anyone handling it
FR L’emballage des médicaments sur ordonnance est hautement réglementé afin d’assurer la sécurité du médicament et de toute personne qui le manipule
| inglês | francês |
|---|---|
| prescription | ordonnance |
| regulated | réglementé |
| highly | hautement |
| of | de |
| anyone | personne |
| medication | médicaments |
| and | et |
EN Undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that we own, manufacture or control, or that was manufactured for us.
FR entreprendre des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité d'un service ou appareil que nous possédons, fabriquons ou contrôlons, ou qui a été fabriqué pour nous ;
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| device | appareil |
| quality | qualité |
| was | été |
| to | à |
| maintain | maintenir |
| own | possédons |
| the | la |
| safety | sécurité |
| activities | activités |
| verify | vérifier |
| service | service |
| we | nous |
| manufactured | fabriqué |
| a | dun |
| for | pour |
| of | des |
| that | qui |
EN Whether they patrol Gatineau Park, act as safety monitors for NOKIA Sunday Bikedays, or help maintain Maplelawn Garden, our volunteers are precious and essential
FR Qu’ils patrouillent le parc de la Gatineau, veillent à la sécurité des participants aux vélos-dimanches NOKIA ou entretiennent le jardin de Maplelawn, nos bénévoles sont précieux et essentiels
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| nokia | nokia |
| volunteers | bénévoles |
| precious | précieux |
| essential | essentiels |
| maplelawn | maplelawn |
| park | parc |
| or | ou |
| garden | jardin |
| safety | sécurité |
| are | sont |
| our | nos |
| and | à |
EN Upon entering the museum building, you acknowledge our regulations and all other arrangements made to maintain operational safety
FR Lorsque vous entrez dans l’enceinte de notre musée, vous reconnaissez nos règles ainsi que toutes les autres dispositions qui servent à maintenir l'ordre et la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| entering | entrez |
| museum | musée |
| acknowledge | reconnaissez |
| the | la |
| safety | sécurité |
| arrangements | dispositions |
| to | à |
| you | vous |
| regulations | règles |
| other | autres |
| maintain | maintenir |
EN We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information
FR Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou entrez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesures |
| order | commande |
| information | informations |
| or | ou |
| submit | soumettez |
| access | accédez |
| when | lorsque |
| to | à |
| security | sécurité |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| variety | variété |
| we | nous |
| you | vous |
| a | une |
| maintain | maintenir |
| enter | entrez |
EN “So we can maintain a higher average speed with a high degree of safety
FR « Nous pouvons donc maintenir une vitesse moyenne plus élevée, à quoi s’ajoute un haut niveau de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| average | moyenne |
| maintain | maintenir |
| safety | sécurité |
| we | nous |
| of | de |
| with | à |
| high | élevée |
| so | donc |
| a | un |
| can | pouvons |
EN Maintain the tenant’s home in a good state of repair and fit for habitation and at the landlord’s expense comply with health, safety, housing and maintenance standards.
FR maintenir le logement en bon état et convenable à l’habitation et veiller, à ses frais, à ce qu'il respecte les normes de salubrité, de sécurité, d’habitation et d’entretien;
| inglês | francês |
|---|---|
| expense | frais |
| standards | normes |
| maintain | maintenir |
| safety | sécurité |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| state | état |
| housing | logement |
| good | les |
| and | à |
| a | s |
EN With corpses returning to life and survivors stopping at nothing to maintain their own safety, protecting an orphaned girl named Clementine may offer him redemption in a world gone to hell.
FR Avec des cadavres qui reviennent à la vie et des survivants qui ne reculent devant rien pour rester saufs, protéger une fillette orpheline nommée Clementine pourrait lui offrir sa rédemption, dans un monde voué au chaos.
| inglês | francês |
|---|---|
| survivors | survivants |
| life | vie |
| world | monde |
| protecting | protéger |
| named | nommé |
| to | à |
| a | un |
| him | la |
| in | devant |
| with | avec |
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
FR Nous utilisons les données pour contribuer à assurer la sécurité et l'intégrité des Services Clario. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| clario | clario |
| includes | notamment |
| data | données |
| the | la |
| safety | sécurité |
| we | nous |
| services | services |
| we use | utilisons |
| to | à |
| maintain | assurer |
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficaces |
| ways | moyens |
| leveraging | exploiter |
| procedures | procédures |
| incident | incident |
| sustainability | durabilité |
| can | peut |
| requires | nécessite |
| information | informations |
| a | un |
| workplace | lieu de travail |
| of | de |
| you | vous |
| work | travail |
| managing | la gestion |
| and | à |
| on | sur |
EN From safety programs to education and youth initiatives, we are serious about employee safety and community involvement.
FR Des programmes de santé et sécurité aux initiatives d’éducation et de soutien aux jeunes, nous multiplions les efforts pour assurer le bien-être de nos employés et encourager l’engagement communautaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| youth | jeunes |
| community | communautaire |
| programs | programmes |
| initiatives | initiatives |
| safety | sécurité |
| employee | employé |
| we | nous |
EN The Vaccine Safety Net is a global network of websites, evaluated by the World Health Organization, that provide reliable information on vaccine safety.
FR Le Réseau pour la Sécurité des Vaccins est un réseau mondial de sites Web. Ces sites Web sont évalués par l’Organisation mondiale de la Santé et fournissent des informations fiables sur la sécurité des vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccins |
| evaluated | évalués |
| a | un |
| health | santé |
| network | réseau |
| information | informations |
| reliable | fiables |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain safety maintain your safety maintain the safety maintain high safety safety safety certified maintain currently maintain maintain availability easily maintain maintain consistency maintain full control maintain visibility still maintain maintain performance maintain oversight must maintain guests maintain maintain stability maintain connection maintain clean maintain productivity maintain alignment maintain long term maintain high availability maintain records maintain business continuity maintain consistency across maintain security standards institutions maintain membership maintain client trust helps maintain maintain control products maintain oclc maintain least maintain maintain customer service effectively maintain maintain ownership automatically maintain maintain hardware maintain distance ll maintain maintain security maintain quality maintain backup maintain connectivity aircraft maintain maintain the security agree to maintain maintain engagementTraduzir maintain safety para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe