Traduzir "maintain oversight" para francês

FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet

• Adapter la nature
• pratiques de suivi
• nombreux établissements adaptent
• activités de contrôle
• nature des opérations
• projet

FR Nous renouvelons nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils pour assurer une surveillance en temps réel de l'ASFC.

• renouvelons nos appels
• création d'une commission
• surveillance indépendante dirigée
• civils pour assurer

FR Nous vous écrivons pour renouveler nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils et ayant pour mandat d'assurer la surveillance en temps réel de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

• écrivons pour renouveler
• civils
• ayant pour mandat
• Canada
• ASFC

FR C'est pourquoi les organes d'inspection et de surveillance externes, ainsi que les individus, doivent être autorisés à pénétrer dans les prisons, et pourquoi une surveillance externe indépendante et solide est nécessaire.

• d'inspection
• surveillance externes
• individus
• doivent être autorisés
• pourquoi une surveillance
• indépendante

FR Générez des flux de travail pour faciliter les vérifications et les approbations des clients, gérer le suivi, protéger les normes de votre marque et simplifier la collaboration.

• Générez des flux
• travail pour faciliter
• vérifications
• approbations des clients
• gérer le suivi
• protéger les normes
• marque

FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.

• continuez à superviser
• opérations en recevant

FR Maintenez une surveillance complète de tous les profils sociaux connectés à partir d'une seule interface

• Maintenez une surveillance
• profils sociaux connectés
• partir d'une seule

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

• Planifiez votre stratégie
• publication
• centralisée
• Organisez vos posts
• fonction des profils
• réseaux
• campagnes à l'aide

FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.

• Générez des flux
• travail pour faciliter
• vérification
• l'approbation des messages
• gérer le suivi
• protéger les normes
• marque

FR Gérez plusieurs sites WordPress à partir de notre tableau de bord unifié et intuitif, qui vous fournit les informations essentielles pour maintenir un contrôle et une supervision sans faille.

• Gérez plusieurs sites
• bord unifié
• intuitif
• fournit les informations
• maintenir un contrôle

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

• suivantes
• conformité ISO
• SOC Type II
• PCI DSS Niveau
• rapport SOC
• certifications
• cliquez

FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.

• finalité corporate permettant
• gérer les relations
• maintenir le contact

FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez 

• Je peux continuer
• upstream Puppet-OpenStack
• utilisons en production

FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent

• SEI
• sites Web
• renseignements
• produits
• fournissent

FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.

• classes de formation
• comprendre comment gérer
• entretenir
• dépanner votre infrastructure
• stockage de façon
• maximiser
• d'assurer une disponibilité

FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.

• suivantes
• conformité ISO
• SOC Type II
• PCI DSS Niveau
• rapport SOC
• certifications
• cliquez

FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.

• finalité corporate permettant
• gérer les relations
• maintenir le contact

FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez 

• Je peux continuer
• upstream Puppet-OpenStack
• utilisons en production

FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité

• exemple
• personnel commercial conservera
• gestion des ressources
• comptable les conservera
• logiciel de comptabilité

FR Évaluation, audit et questions de contrôle

• Évaluation
• audit
• questions de contrôle

FR Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle

• contrôle

FR Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

• Cercle de gouvernance
• CNVR soit continuellement
• membres des peuples

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

• objectifs de travail
• maintenant une surveillance
• flux de travail

FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.

• éditions Premier fournissent
• couverture améliorée
• délai de réponse
• heure garanti
• équipe
• dédiée
• surveillance personnalisée

FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.

• médias sociaux limitent
• chevauchement des tâches
• offrent des possibilités
• surveillance
• favorisent le partage
• responsabilités au sein

FR Nous personnalisons le contrôle d?utilisation et configurons votre portail employeur pour vous donner un aperçu complet de la façon dont vos employés utilisent nos services de bien-être financier.

• personnalisons le contrôle
• utilisation
• configurons votre portail
• donner un aperçu
• bien-être

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

• programme de reprise
• comprend quelques pratiques
• assurer les niveaux
• gouvernance
• surveillance
• test
• sécurité

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

• programme de reprise
• comprend quelques pratiques
• assurer les niveaux
• gouvernance
• surveillance
• test
• sécurité

FR Nous nous réservons le droit de résilier le contrat avec tout fournisseur lorsque le service n'est plus requis.

• réservons le droit
• résilier le contrat

FR Il supervise les placements d’une Première Nation dans une perspective d’avenir et aide le conseil de Première Nation à prendre de bonnes décisions financières.

• supervise les placements
• perspective
• aide le conseil
• bonnes décisions

FR Nous la possibilité de remettre en cause les gestionnaires de programmes et leur planification budgétaire pour l' exercice .

• possibilité de remettre
• cause les gestionnaires
• programmes
• exercice

FR Services de gestion et de surveillance

• gestion
• surveillance

FR Tout le pays de la connectivité Internet de la Chine est protégé par le grand pare-feu (GFW). Il existe trois fournisseurs d’accès Internet appartenant à l’État, China Unicom, China Telecom

• pare-feu
• GFW
• existe trois fournisseurs
• China Unicom
• China Telecom

FR Ces données sont également disponibles auprès des organismes de réglementation, les sociétés pipelinières étant tenues de les fournir dans le cadre de la surveillance réglementaire des pipelines de transport au Canada.

• auprès des organismes
• réglementation
• sociétés pipelinières étant

FR Dans les établissements, plusieurs personnes de divers services peuvent assumer les tâches de gestion et de suivi des projets financés par la FCI.…

• établissements
• tâches de gestion
• suivi des projets

FR Renforcer la gouvernance et le suivi dans la gestion des projets.

• Renforcer la gouvernance

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

• Enfin
• tant que dirigeants
• transparence
• responsabilité
• mécanismes de contrôle
• azimuts pour relever
• défis à venir

FR Gérer la fourniture d’orientations stratégiques et d’un service de supervision au Bureau du/de la coordonnateur/trice résident/te.

• Gérer la fourniture
• stratégiques
• supervision au Bureau
• coordonnateur
• trice résident

FR Gestion de la qualité des données et supervision par le service IT

• données
• IT

FR L’association appelle également à une surveillance et une réglementation accrue des outils de surveillance dans le monde entier

• surveillance
• entier

FR Spendesk a eu un réel impact positif sur toute l’entreprise. Nos employés gagnent du temps et en ce qui me concerne, j’ai une visibilité et un contrôle total sur toutes nos dépenses

• Spendesk a eu
• réel impact positif
• me concerne
• visibilité
• dépenses

FR Puisque les modules de vos dépôts VCS privés n’auront pas d’entrées dans la base de données publique des checksums à l’adresse sum.golang.org, ils doivent être exclus de cette vérification par le client go

• Puisque les modules
• dépôts VCS privés
• base de données
• doivent être exclus
• go

FR Les solutions vidéo connectées offrent une surveillance et une connaissance de la situation fiables et de haute qualité, quelles que soient les conditions de luminosité ou de météo

• solutions vidéo connectées
• surveillance
• fiables
• haute qualité
• quelles que soient
• conditions de luminosité
• météo

FR Les solutions de vidéo sur IP Axis offrent une surveillance complète de votre infrastructure, de vos biens et de vos employés en temps réel, ce qui vous permet d’éviter les retards inutiles et de réagir rapidement en cas de besoin

• solutions de vidéo
• IP Axis offrent
• infrastructure
• biens
• permet
• retards inutiles
• besoin

FR Sans supervision, vous ne pouvez pas améliorer vos processus

• supervision
• pouvez pas améliorer
• processus

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

• ORISON se positionnera
• veille des effets
• québécois
• notamment leur découvrabilité

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

• BCD est dirigée
• Conseil des gouverneurs
• Conseil

FR Resserrer la surveillance fédérale du marché du logement

• Resserrer la surveillance
• marché du logement

FR Dans le cadre de notre travail, nous avons, en particulier en matière d’évaluation, maintenu un contrôle total et une gouvernance académique dans nos actions et réponses

• avons
• particulier en matière
• maintenu un contrôle
• actions
• réponses

FR Afghanistan. La nomination d’un rapporteur spécial est une première étape importante vers un suivi solide par l’ONU de la situation des droits humains - Amnesty International

• Afghanistan
• nomination
• première étape importante
• situation des droits
• Amnesty International