Traduzir "something else" para francês

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

• voulait être ailleurs
• autre chose

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

• S'il y a
• améliorer
• méthode sandwich
• laquelle vous dites
• chose de positif
• puis quelque chose

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

• S'il y a
• améliorer
• méthode sandwich
• laquelle vous dites
• chose de positif
• puis quelque chose

FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

• a fait quelque
• super
• début
• gluant
• modeler
• Quand on travaille

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

• qu'ils ne veuillent
• parler de quelque
• manager
• peur de prendre

FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.

• Oui
• sûr
• Envoyez-nous un courriel
• demande
• souhaitez voir autre
• avez une idée
• voulez voir

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

• facteur de propriété
• token physique
• facteur de connaissance
• code PIN
• facteur gestuel
• contact du token

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

• Récemment handicapé
• pensées franches
• honnêtes
• susciter

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

• procuration autorise
• autorise une personne
• obtenir des renseignements

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

• exemple
• inscrivez quelqu'un d'autre
• cours
• concernant

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

• Cela vous permettra
• suspension en bois
• naturelle unique
• jamais vues auparavant
• trouverez pas facilement

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

• règle numéro
• lame dépliée
• autre outil ouvert
• Assurez-vous de refermer

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

• d'instructions if-else imbriquées
• else est toujours

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

• devez laisser personne
• vôtres
• vraiment le vôtre
• train de réagir
• pression

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

• fixer des objectifs
• chose
• suivre votre progression
• assurer leur succès

FR Selon votre système d’exploitation (Windows, Mac, Android, iOS ou autre), vos options peuvent être limitées

• Selon votre système
• Windows
• Mac
• Android
• iOS
• autre

FR Si le Yéti n'est pas votre style et que vous cherchez autre chose, consultez les autres grands choix pour les meilleurs microphones USB. Nous avons également un article consacré aux microphones YouTube si vous souhaitez d'autres types de microphones.

• style
• cherchez autre chose
• microphones USB
• consacré aux microphones
• souhaitez d'autres types

FR Vous avez besoin d’aide en lien avec un autre sujet ?

• avez besoin
• sujet

FR Nous voulons être parfaitement clairs sur un autre point : personne ne sera laissé pour compte. Le Cloud est l’avenir, mais nous avons intentionnellement intégré les options de déploiement et de gestion suivantes à nos plateformes :

• voulons être parfaitement
• autre point
• personne ne sera
• compte
• avons intentionnellement intégré
• options de déploiement
• plateformes

FR Par exemple, vous pouvez inclure une réponse rapide « Parler à un agent » ou une option générique « J'ai besoin d'autre chose »

• exemple
• rapide
• option générique
• J'ai besoin d'autre

FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous

• existant
• envisagiez un changement
• marque
• souhaitiez vous démarquer
• matière de conception
• trouverez de nombreuses
• réalisations violettes ci-dessous

FR Votre site peut contenir d'incroyables photos de produits, un contenu incroyable ou vendre quelque chose qui représente une bien meilleure valeur que n'importe qui d'autre

• contenir d'incroyables photos
• produits
• contenu incroyable
• vendre quelque chose
• valeur que n'importe
• d'autre

FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre

• c'est que je
• commencer à vendre
• chose de nouveau
• suite
• apparaître le clone
• minutes plus tard
• rien faire d'autre

FR Essayez de changer le canal Wi-Fi pour autre chose.

• Essayez de changer

FR XSLT utilise XPath pour chercher et sélectionner des nœuds XML afin de transformer un fichier de source XML en autre chose

• XSLT utilise XPath
• chercher
• sélectionner des nœuds
• transformer un fichier
• chose

FR Notre serveur de fichiers est un bien important dont que nous avons eu de la difficulté à planifier le remplacement.

• serveur de fichiers
• difficulté à planifier

FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose

• important de traiter
• catégories de pages
• landing pages peu
• blog
• ecommerce
• autre chose

FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose

• coûteuses
• car vos clients
• rechercher une chose
• avez peut-être tapé
• chose

FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »

• BI
• recherche classique
• Google
• Amazon

FR Pour ce faire, vous avez besoin d?autre chose que d?un simple site bien codé

FR Si vous avez besoin d'aide concernant une configuration ou un dépannage, d'un guide d'utilisation ou de toute autre ressource, des solutions sont disponibles en quelques clics.

• avez besoin d'aide
• configuration
• dépannage
• d'un guide d'utilisation
• autre ressource
• solutions sont disponibles
• quelques

FR Grâce au système VENUE | S6L, Avid a relevé le niveau de la qualité d'entrée.

• Grâce au système
• Avid a relevé

FR Nous devrions alors étudier soigneusement les propriétés de l'objet manquant afin de déterminer s'il s'agit d'un graviton qui s'est échappé dans une dimension supplémentaire ou d'autre chose

• devrions alors étudier
• propriétés de l'objet
• déterminer s'il s'agit
• graviton qui s'est
• dimension supplémentaire
• d'autre chose

FR Dave est également fier de son engagement en faveur d?une approche flexible de l?expérience client, qui permet à l?équipe d?être inventive dans la manière de satisfaire les clients de 1Password

• engagement en faveur
• expérience client
• satisfaire les clients

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

• article
• carte
• prenez aucun risque
• cinq
• découvrez
• recommandations pour éviter
• débit
• carte à prépaiement
• carte de crédit

FR Intégrez votre ownCloud dans votre gestionnaire de fichiers pour rendre votre travail plus efficace, que ce soit dans le Finder, dans l’Explorateur de fichiers ou autre chose.

• Intégrez votre ownCloud
• gestionnaire de fichiers
• rendre votre travail
• efficace
• fichiers
• autre

FR Étant donné ce que je vois chez mes collègues (nous nous appelons les Explorateurs), je n’ai nul doute que nous nous surpasserons pour aider nos clients et nos communautés en ces temps difficiles

• je vois chez
• collègues
• appelons les Explorateurs
• je
• surpasserons pour aider
• clients
• difficiles

FR Il faut également savoir que seuls les dépôts effectués par carte de crédit, virement bancaire, Boku ou PayPal sont éligibles pour la promotion du bonus de bienvenue. De plus, le montant minimum que vous devrez déposer est de 20 dollars canadiens.

• faut également savoir
• seuls les dépôts
• carte de crédit
• virement bancaire
• Boku
• PayPal sont éligibles
• promotion du bonus
• bienvenue
• dollars

FR Même à partir du moment où vous ouvrez le site Internet, tout ce que vous pouvez penser est ? Waouh! Cet endroit est vraiment autre chose

• partir du moment
• Waouh
• autre chose

FR prendre RDV avec nos consultants avoir des informations supplémentaires sur notre offre nous faire part de vos enjeux et problématiques discuter de la pluie et du beau temps autre

• pluie
• beau temps autre

FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.

• Je les ai
• idée du résultat
• ça si je
• je fais autre
• fois mes dessins

FR Pouvons-nous faire quelque chose d'autre pour vous ?

• Pouvons-nous faire quelque

FR C'est un vieux jeu sexuel multijoueur qui a maintenant Support VR.Ce jeu est quelque chose d'autre une fois que vous vous y êtes habitué !

• C'est un vieux
• maintenant Support
• jeu est quelque
• d'autre une fois
• êtes habitué

FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,

• ayez besoin dune
• télécommande de sécurité
• clé de voiture
• ouvre-porte de garage
• autre

FR Mais en saison, Mathis sert non seulement des plats cuisinés avec des champignons à la saveur terreuse et épicée, mais aussi une fine pièce du meilleur bœuf à la Robespierre

• saison
• terreuse
• épicée