EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could be great" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could be great" de inglês para francês
Traduções de could be great
"could be great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de could be great
inglês
francês
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.
FR Tailor Store confirme ainsi son professionnalisme et son statut de référence dans les chemises sur mesure en ligne! Je m'empresse d'aller repasser ma commande!
| inglês | francês |
|---|---|
| shirts | chemises |
| to | statut |
| of | de |
| and | et |
| progress | sur |
EN Great app and great customer support! The staff are very helpful and knowledgable. Would give 100 stars if I could.
FR Super application et super support client ! Le personnel est très serviable et compétent. Je donnerais 100 étoiles si je le pouvais.
| inglês | francês |
|---|---|
| stars | étoiles |
| app | application |
| customer | client |
| support | support |
| very | très |
| if | si |
| i | je |
| helpful | serviable |
| the | le |
| staff | personnel |
| give | est |
| and | et |
| could | pouvais |
EN But an office with a lot of low-skill developers does not generate a lot of great code examples, nor does it attract or retain the small pool of great programmers who could act as mentors
FR Mais un bureau avec beaucoup de développeurs sans compétences ne génère pas beaucoup d’exemples de trés bon code, ni même il n’attire ou ne retient la petite partie de bons programmeurs qui pourraient agir comme mentors
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| generate | génère |
| code | code |
| small | petite |
| mentors | mentors |
| skill | compétences |
| it | il |
| or | ou |
| act | agir |
| developers | développeurs |
| programmers | programmeurs |
| a | un |
| of | de |
| as | comme |
| the | la |
| with | avec |
| who | qui |
| great | bons |
EN More great programmers—who could craft great code and mentor others—leave
FR D’avantage de bons programmeurs—qui pourraient fabriquer du bon code et servir de mentor aux autres—s’en vont
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| great | exceptionnelles |
| finally | enfin |
| people | personnes |
| and | et |
EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.
FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| drupal | drupal |
| share | nous partageons |
| recommendations | recommandations |
| team | équipe |
| great | excellente |
| this | ce |
| building | constitution |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
| our | nos |
| you | vous |
| we | nous |
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| considering | considérant |
| solo | solo |
| project | projet |
| graphics | graphiques |
| animations | animations |
| developed | développé |
| well | bien |
| great | superbes |
| the | le |
| game | jeu |
| right | pour |
| you | vous |
| possibilities | possibilités |
| it | quil |
| is | est |
| and | et |
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| microphones | microphones |
| receiver | récepteur |
| s | d |
| point | point |
| channel | canal |
| shure | shure |
| well | bien |
| option | option |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| dual | double |
| is | est |
| you | vous |
| get | obtenir |
| without | sans |
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| community | communauté |
| chief | chef |
| of | de |
| i | mon |
| the | le |
| our | notre |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN If you get a link from The Telegraph, it's great because it is a good quality site, but not great because it won’t be on the same theme.s great for the above point, but from a thematic point of view, it's not 100% ideal.
FR Si vous avez un lien depuis lemonde.fr par exemple : c’est magnifique pour le point ci-dessus, mais d’un point de vue thématique, ce n’est pas 100% idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| point | point |
| if | si |
| view | vue |
| ideal | idéal |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| not | pas |
| it | cest |
| from | depuis |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| import | importer |
| update | mettre à jour |
| complex | complexes |
| xml | xml |
| quick | rapides |
| helpful | utiles |
| apps | applications |
| of | de |
| services | services |
| really | vraiment |
| to | à |
| products | produits |
| responses | les |
| many | des |
| the | mettre |
| from | partir |
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
FR Lorsqu'il est bien utilisé, l'e-mail marketing est un excellent outil pour compléter vos initiatives de marketing de contenu. Lisez les conseils ci-dessous pour que vos campagnes d'e-mails passent de bonnes à excellentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| tips | conseils |
| used | utilisé |
| efforts | initiatives |
| marketing | marketing |
| a | un |
| complement | compléter |
| content | contenu |
| campaigns | campagnes |
| well | bien |
| your | vos |
| to | à |
| good | les |
| below | dessous |
| is | est |
| read | lisez |
| great | excellent |
EN I think there's a fantastic access to talent [in Ontario]. A lot of great universities and great companies - both small and large - are churning out great employees.
FR Je crois qu'[en Ontario], on a un accès aux talents hors du commun. Les nombreuses excellentes universités et entreprises, grandes et petites, forment des employés de premier ordre.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| access | accès |
| talent | talents |
| ontario | ontario |
| companies | entreprises |
| small | petites |
| employees | employés |
| large | grandes |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| universities | universités |
| think | a |
| and | et |
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| microphones | microphones |
| receiver | récepteur |
| s | d |
| point | point |
| channel | canal |
| shure | shure |
| well | bien |
| option | option |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| dual | double |
| is | est |
| you | vous |
| get | obtenir |
| without | sans |
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| community | communauté |
| chief | chef |
| of | de |
| i | mon |
| the | le |
| our | notre |
EN Great place, great location, great service, very clean.
FR Super endroit, très bien situé, excellent service, très propre.
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| clean | propre |
| very | très |
| great | excellent |
| place | endroit |
EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community
FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| community | communauté |
| chief | chef |
| of | de |
| i | mon |
| the | le |
| our | notre |
EN ”Great concept, great people and a great company!”
FR ”Un concept génial, des gens formidables, une super compagnie!”
EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Longstone ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | great |
| perfect | idéal |
| top | meilleurs |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Great Hucklow ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Great Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| great | great |
| perfect | idéal |
| top | meilleurs |
| cycling | vélo |
| of | de |
| find | et |
| explore | découvrez |
| want to | voulez |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| co-founder | cofondateur |
| sam | sam |
| nephew | neveu |
| founder | fondateur |
| singapore | singapour |
| named | nom |
| sir | sir |
| raffles | raffles |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
| whom | qui |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
FR super / être super - C'était super !
| inglês | francês |
|---|---|
| super | super |
| be | être |
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrible | terrible |
| ce | ce |
| pas | pas |
| be | être |
EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.
FR "Excellent travail du début à la fin" -Kathy M. "Un service incroyable, des gens formidables, des produits formidables" - Kraig D.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| to | à |
| m | m |
| service | service |
| products | produits |
| from | du |
| beginning | un |
| great | excellent |
| end | des |
| unbelievable | incroyable |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| great | exceptionnelles |
| finally | enfin |
| people | personnes |
| and | et |
EN To create a great digital experience with Drupal, you need a great Drupal team. In this eBook, we share our recommendations for building your great Drupal team.
FR Pour créer une expérience digitale exceptionnelle avec Drupal, il vous faut une excellente équipe Drupal. Dans ce livre blanc, nous partageons nos recommandations pour la constitution de votre équipe Drupal.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| drupal | drupal |
| share | nous partageons |
| recommendations | recommandations |
| team | équipe |
| great | excellente |
| this | ce |
| building | constitution |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| a | une |
| in | dans |
| our | nos |
| you | vous |
| we | nous |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
| inglês | francês |
|---|---|
| pie | tarte |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| your | dites |
| may | peut |
| but | mais |
| you | vous |
| to | à |
| it | cest |
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
| inglês | francês |
|---|---|
| searches | recherche |
| particles | particules |
| visible | visible |
| dark | noire |
| force | force |
| or | ou |
| could | pourraient |
| a | une |
| themselves | elles-mêmes |
| new | nouvelle |
| and | matière |
| between | de |
| that | qui |
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| class | catégorie |
| unknown | inconnues |
| particles | particules |
| higgs | higgs |
| study | étude |
| also | également |
| a | un |
| transformation | transformation |
| that | qui |
| of | de |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| september | septembre |
| event | événement |
| could | pourrait |
| smartwatch | montre intelligente |
| earbuds | écouteurs |
| gen | génération |
| see | voir |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrais |
| zendesk | zendesk |
| i | je |
| of | de |
| done | réalisées |
| things | choses |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| we | nous |
| that | que |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| vmware | vmware |
| virtual | virtuelles |
| apps | applications |
| solution | solution |
| replace | remplacer |
| citrix | citrix |
| that | ce |
| with | avec |
| we | nous |
| a | une |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| capabilities | capacités |
| deployment | déploiement |
| global | mondiale |
| developer | développeurs |
| investment | investissement |
| help | aider |
| get | tirer |
| and | et |
| train | former |
| a | un |
| base | base |
| from | de |
| that | que |
| so | afin |
| we | nous |
| could | capable |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
| inglês | francês |
|---|---|
| decided | décidé |
| children | enfants |
| simpler | simple |
| anderson | anderson |
| a | un |
| use | utiliser |
| language | langage |
| we | nous |
| to | afin |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| typographical | typographiques |
| errors | erreurs |
| additions | ajouts |
| alterations | modifications |
| it | il |
| or | ou |
| possible | possible |
| site | site |
| third | tiers |
| the | le |
| unauthorized | non autorisé |
| other | dautres |
| by | par |
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| months | mois |
| documentation | documentation |
| hardware | matériel |
| fuzz | fuzz |
| providers | fournisseurs |
| before | de |
| in | dans |
| to | auprès |
| could | le |
| test | tester |
EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS
FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| code | coder |
| site | site |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could be great could craft great great firewall could customer experience could could could ask could put together photographs could could spend case could could worry could leave engineer could could benefit could track could create data source could could influence nothing could could run could share could lead could download could simply could possibly understand could cause could start business could end none could order could she could could impact could disappear could generate could ever solutions could simple”—but he could could set could shed light sites could could deliver hydrogen could impact could features could could even lead could affect could never organization could benefit could go could surviveTraduzir could be great para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe