Traduzir "cela pourrait coûter" para inglês

FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.

• données de mauvaise
• coûter cher
• étonnante étude menée
• MIT Sloan indique
• chiffre

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

• stratégie vaccinale équitable
• cela pourrait coûter
• pays riches billions
• dollars
• PIB

FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB

• stratégie vaccinale équitable
• cela pourrait coûter
• pays riches billions
• dollars
• PIB

FR Elle permet aux variants de se développer et de se déchaîner sur le monde, condamnant des millions de nouvelles personnes à perdre à la vie et prolongeant le ralentissement de l’économie, qui pourrait coûter des milliers de milliards de dollars

• permet aux variants
• développer
• condamnant des millions
• prolongeant le ralentissement
• milliards de dollars

FR La Banque mondiale montre que l'inégalité entre les sexes sur le lieu de travail à elle seule pourrait coûter au monde 160 billions de dollars

• Banque mondiale montre
• lieu de travail
• seule pourrait coûter
• billions de dollars

FR Ne pas faire cet investissement pourrait coûter aux économies riches 4.80 billions de dollars en pertes économiques.

• cet investissement pourrait
• économies riches billions
• dollars en pertes

FR Elle permet aux variants de se développer et de se déchaîner sur le monde, condamnant des millions de nouvelles personnes à perdre à la vie et prolongeant le ralentissement de l’économie, qui pourrait coûter des milliers de milliards de dollars

• permet aux variants
• développer
• condamnant des millions
• prolongeant le ralentissement
• milliards de dollars

FR Un déchaînement qui pourrait coûter cher à un État qui lutte pour ne pas échouer.

• déchaînement qui pourrait

FR Attention : ce calculateur d'inefficacité pourrait vous coûter votre déjeuner.

• Attention
• calculateur d'inefficacité pourrait

FR Elle permet aux variants de se développer et de se déchaîner sur le monde, condamnant des millions de nouvelles personnes à perdre à la vie et prolongeant le ralentissement de l’économie, qui pourrait coûter des milliers de milliards de dollars

• permet aux variants
• développer
• condamnant des millions
• prolongeant le ralentissement
• milliards de dollars

FR La Banque mondiale montre que l'inégalité entre les sexes sur le lieu de travail à elle seule pourrait coûter au monde 160 billions de dollars

• Banque mondiale montre
• lieu de travail
• seule pourrait coûter
• billions de dollars

FR Vu que les femmes vivent en moyenne plus longtemps que les hommes, leur assurance pourrait coûter moins cher.

• vivent en moyenne
• assurance pourrait coûter

FR L’absence de testament pourrait aussi coûter plus cher au total, sans parler du temps qu’il faudra pour répartir vos actifs.

• cher au total
• faudra pour répartir

FR Ne pas faire cet investissement pourrait coûter aux économies riches 4.80 billions de dollars en pertes économiques.

• cet investissement pourrait
• économies riches billions
• dollars en pertes

FR Le recours à des solutions globales pourrait vous coûter autant ou plus que de prendre le temps de développer votre site de façon appropriée

• autant
• façon appropriée

FR Une erreur de configuration est vite arrivé. Et cela peut vous couter très cher. Avec Catchr, assurez-vous que chacun de vos comptes sont optimisés de la meilleur des manières.

• erreur de configuration
• vite arrivé
• cher
• Catchr
• assurez-vous que chacun
• comptes sont optimisés

FR Un mauvais recrutement peut vous coûter du temps et de l'argent, sans parler de l'impact que cela a sur votre équipe

• l'argent
• parler de l'impact
• équipe

FR Cela peut coûter un peu d’argent mais si vous voulez être efficace dans la résolution de votre vitesse de chargement, il ne faut pas pinailler sur ce sujet.

• Cela peut coûter
• peu
• voulez être efficace
• chargement
• faut pas pinailler

FR « Le déploiement a été effectué très rapidement et nous savions exactement combien cela allait nous coûter

• rapidement
• savions exactement combien
• allait nous coûter

FR La question est la suivante, pourquoi tout cela ? Je pose de simples questions sur ce que ça peut coûter et sur les conséquences pour l?économie et les personnes

• pourquoi tout cela
• ça peut coûter
• économie

FR Quels sont les délais pour les retours et combien cela va-t-il me coûter ?

• retours
• combien cela va-t-il
• coûter

FR Si vous êtes à la recherche d’un système de point de vente au détail, vous avez peut-être remarqué que cela peut coûter très cher

• système de point
• vente au détail
• avez peut-être remarqué
• cela peut coûter
• cher

FR «Les Digital Natives notamment oublient vite à quel point cela peut faire peur et coûter de se familiariser avec un smartphone quand on a 70 ou 80 ans

• Digital Natives notamment
• vite à quel

FR L'avenir de la télévision, c'est la 8K, mais qu'est-ce que c'est et combien cela va-t-il coûter ? Nous avons toutes les réponses.

• qu'est-ce que c'est
• combien cela va-t-il

FR Ou peut-être n'aviez-vous aucune idée qu'ils voulaient une augmentation et vous êtes frustré parce que cela va vous coûter beaucoup plus cher de les remplacer que d'augmenter leur salaire.

• peut-être n'aviez-vous aucune
• êtes frustré parce
• beaucoup plus cher
• remplacer que d'augmenter

FR Cela permet d?éviter aussi des erreurs qui pourraient couter cher.

• pourraient couter

FR La question est la suivante, pourquoi tout cela ? Je pose de simples questions sur ce que ça peut coûter et sur les conséquences pour l?économie et les personnes

• pourquoi tout cela
• ça peut coûter
• économie

FR Si des décisions stratégiques sont prises sur la base de données inexactes, cela peut coûter à la marque des millions en ventes perdues et en coût d'opportunité.

• base de données
• cela peut coûter
• marque des millions
• ventes perdues
• coût

FR Cela peut vous coûter entre 3 $ par mois et 50 $ par mois

• mois

FR Vous pouvez, mais cela va vous couter énormément de temps et d?argent.

• pouvez

FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être

• description ultime qu'une
• caritative pourrait exploiter
• d'être

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

• Quand on pourrait
• répondre aux messages
• Facebook
• l'utilisation du téléphone

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• seulement cela empêche
• croître
• a également tendance
• baisser le trafic
• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.

• prix de l'iPhone
• d'Apple pourrait augmenter

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

• Quand on pourrait
• répondre aux messages
• Facebook
• l'utilisation du téléphone

FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des

• Samsung pourrait obtenir
• puce Snapdragon Gen
• annoncée par Qualcomm
• cela pourrait signifier

FR Cette tendance pourrait découler d’un changement de préférence en faveur des maisons individuelles dans les grands centres urbains. Cela pourrait expliquer la forte hausse des prix dans ce segment.6

• tendance pourrait découler
• changement de préférence
• faveur des maisons
• grands centres urbains
• Cela pourrait expliquer

FR La perte d'un domaine peut vous couter très cher

• perte d'un domaine
• couter très cher

FR La plupart des efforts d'hébergement Web DIY Drupal ne sont pas évolutifs, manquent de sécurité et finalement, ils finissent par coûter plus de temps et d'énergie à mettre à jour et à maintenir à long terme.   

• plupart des efforts
• Web DIY Drupal
• évolutifs
• manquent de sécurité
• finalement
• finissent par coûter
• d'énergie à mettre
• maintenir à long

FR Nous croyons vivement que découvrir l'univers de création de sites Internet ne devrait pas vous coûter de l'argent. Que ce soit pour vous former ou pour un petit site perso, World Lite est l'hébergement idéal. Ce sera toujours 100% gratuit.

• l'univers de création
• coûter de l'argent
• petit site perso
• idéal
• sera toujours

FR Un site élégant et professionnel pour musicien(s) n'a pas besoin de vous coûter très cher

• élégant
• professionnel pour musicien
• n'a pas besoin
• coûter très cher

FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher

• Absolument
• L'organisation d'un mariage
• budget conséquent
• cet événement n'a
• cher

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

• L'envoi d'un SMS
• coûter crédit lorsqu'il
• pays

FR Une telle prise de contrôle peut coûter cher si le compte détourné comprend des données de paiement.

• compte détourné comprend

FR Vous en avez assez de payer le prix fort pour Windows ? SUSE Linux Enterprise Desktop peut coûter jusqu’à 90 % moins cher que Windows et Office, et être ainsi très vite amorti.

• SUSE Linux Enterprise
• coûter
• Office
• vite

FR Les failles de sécurité peuvent vous coûter des centaines de millions de dollars par an, car vous devez installer des correctifs Windows et de nouveaux service packs

• failles de sécurité
• coûter des centaines
• millions de dollars
• an
• car vous devez
• correctifs Windows
• nouveaux service packs

FR Les consultants en TI finissent par coûter deux fois plus cher que prévu au gouvernement fédéral et aux Canadiens

• consultants en TI
• coûter deux fois
• cher que prévu
• gouvernement fédéral
• Canadiens

FR Son voyage est rapidement devenu dangereux et a failli coûter la vie à Victoria.

• voyage est rapidement
• dangereux
• a failli coûter

FR Traiter les retours d’équipement peut coûter cher et exiger beaucoup de temps

• Traiter les retours
• coûter cher

FR La robe de mariée moyenne peut coûter entre 1500 $ et 2000 $, avec quelques robes coûtant 10 000 $

• robe de mariée
• quelques robes coûtant