FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
"peuvent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
employés | people |
accéder | connect |
partager | sharing |
fiables | trusted |
insights | insights |
sécurité | securely |
gérer | managing |
la | the |
données | data |
analytique | analytics |
à | to |
toute | a |
et | and |
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
distant | remotely |
étudiants | students |
ordinateurs | computers |
it | it |
appareil | device |
support | support |
à | and |
FR Ils peuvent ainsi aider les services de l'ensemble de l'entreprise : les équipes de vente peuvent passer plus rapidement d'une étape à l'autre de la proposition, et les services juridiques peuvent accélérer leur examen des termes et conditions
EN As a result, it can help departments across a whole organisation - sales teams can navigate proposal stages faster, and legal can accelerate their review of the terms and conditions
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
vente | sales |
proposition | proposal |
juridiques | legal |
examen | review |
aider | help |
peuvent | can |
la | the |
l | a |
accélérer | accelerate |
ainsi | as |
de | of |
à | and |
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
changements | changes |
température | temperature |
ou | or |
les | the |
et | and |
FR Les serveurs RocketWeb peuvent héberger un nombre par défaut de sites web, ce qui vous permet de savoir à l'avance quelles performances peuvent être obtenues et lesquelles peuvent être garanties aux clients
EN RocketWeb servers can host a default number of websites and this allows you to know in advance which performances can be achieved and which can be guaranteed to customers
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
obtenues | achieved |
clients | customers |
héberger | host |
ce | this |
performances | performances |
un | a |
permet | allows |
serveurs | servers |
à | to |
et | and |
de | of |
les | number |
sites | websites |
vous | you |
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
changements | changes |
température | temperature |
ou | or |
les | the |
et | and |
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
distant | remotely |
étudiants | students |
ordinateurs | computers |
it | it |
appareil | device |
support | support |
à | and |
FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité
EN The gaskets may age, crowns or pushers may receive knocks and changes in temperature may weaken the water resistance
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
changements | changes |
température | temperature |
ou | or |
les | the |
et | and |
FR La création d'une marque à laquelle ils peuvent s'identifier, qu'ils peuvent admirer et dont ils peuvent parler peut multiplier vos ventes en ligne.
EN Building a brand that they can relate to, admire, and talk about can increase your online sales manifold.
francês | inglês |
---|---|
multiplier | increase |
ventes | sales |
admirer | admire |
en ligne | online |
vos | your |
à | to |
peut | can |
marque | brand |
FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
francês | inglês |
---|---|
biais | bias |
décisions | decisions |
universitaire | academic |
publication | publishing |
peuvent | can |
à | to |
la | the |
amener | lead |
FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaires | additional |
avis | notice |
restrictions | restrictions |
modifiées | change |
et | and |
conditions | terms |
peuvent | may |
FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.
EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
offrir | deliver |
expériences | experiences |
canaux | channel |
cdp | cdp |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
code | code |
peuvent | can |
par | by |
tester | testing |
aucun | no |
personnalisation | personalization |
optimisé | optimized |
et | and |
pour | for |
tous | anyone |
personnalisées | personalized |
sans | with |
FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
francês | inglês |
---|---|
lois | laws |
informations | information |
protection | protection |
données | data |
traitées | processed |
dans | in |
la | the |
sont | are |
transférées | to |
transféré | transferred |
de | of |
et | and |
autres | other |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients
EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
générer | generate |
rapports | reports |
clients | clients |
facilement | easily |
peuvent | can |
à | to |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
franchisés | franchisees |
points | level |
définis | set |
si | if |
peuvent | may |
suivants | a |
vos | your |
vous | you |
créer | to |
FR Ils peuvent se contenter de vous faire de la pub, mais ils peuvent aussi avoir des questions ou des suggestions au sujet de votre marque
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
francês | inglês |
---|---|
suggestions | suggestions |
ou | or |
se | out |
au | on |
votre | your |
marque | brand |
de | giving |
faire | concerns |
aussi | also |
FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
changer | change |
peuvent | can |
mais | but |
FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licences | licenses |
obtenus | obtained |
directement | directly |
nécessaire | needed |
techniciens | technicians |
si | if |
le | the |
aider | assist |
ceux-ci | this |
nos | our |
pas | not |
à | and |
travers | in |
FR Cela signifie que les sites internet peuvent toujours suivre votre activité en ligne, même s’ils ne peuvent pas la relier à votre adresse IP réelle.
EN This means that websites can still see what you do online, even though they can?t connect that activity to your real IP address.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
en ligne | online |
sites | websites |
activité | activity |
adresse | address |
suivre | do |
votre | your |
toujours | still |
cela | this |
peuvent | can |
même | even |
à | to |
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
francês | inglês |
---|---|
sortes | sorts |
grandes | big |
sociétés | companies |
ou | or |
de | of |
personnelles | personal |
contenir | contain |
par | by |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
vacances | holiday |
infinies | endless |
contenir | contain |
labels | labels |
albums | albums |
artistes | artists |
possibilités | possibilities |
listes | lists |
voire | even |
vos | your |
sont | are |
elles | the |
peuvent | be |
préférés | favorite |
de | other |
FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
lite | lite |
campagne | campaign |
utilisateurs | users |
importer | import |
ajouter | add |
abonnés | subscribers |
une | a |
domaines | domains |
et | and |
vérifié | verified |
leurs | their |
site | website |
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
francês | inglês |
---|---|
administratif | administrative |
utilisateurs | users |
mener | conduct |
modifications | changes |
métadonnées | metadata |
directement | directly |
survenir | arise |
discussions | discussions |
la | the |
de | of |
et | and |
suivre | track |
dans | in |
peuvent | may |
problèmes | issues |
base de données | database |
FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.
EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.
francês | inglês |
---|---|
session | session |
débogage | debugging |
xpath | xpath |
ou | or |
définis | set |
de | of |
configuré | configured |
et | and |
une | a |
avant | to |
sur | on |
les | number |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
francês | inglês |
---|---|
licences | license |
server | server |
center | center |
mises à niveau | upgrades |
data | data |
à | to |
mois | months |
au moins | least |
date | date |
FR Les photographies de la quatrième présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne peuvent être consultées et téléchargées sur le compte officiel Flickr 2021PortugalEu et peuvent être utilisées avec mention de la source.
EN The official photographs of Portugal’s Presidency of the Council of the European Union can be accessed and downloaded on the official Flickr channel, 2021PortugalEu, and can be used provided that the source is acknowledged.
francês | inglês |
---|---|
officiel | official |
photographies | photographs |
présidence | presidency |
conseil | council |
européenne | european |
peuvent | can |
source | source |
téléchargé | downloaded |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Les informations que ces cookies collectent peuvent être anonymes et ne peuvent pas suivre votre activité de navigation sur d'autres sites web.
EN The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
collectent | collect |
navigation | browsing |
suivre | track |
activité | activity |
informations | information |
ne | cannot |
votre | your |
sur | on |
ces | the |
et | and |
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
EN The best gifts this holiday season might be those that can’t be unwrapped – but can be experienced.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gifts |
fêtes | holiday |
peuvent | can |
ces | the |
qui | that |
mais | but |
FR Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu des documents, mais ne peuvent ni les imprimer ni les télécharger.
EN Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
aperçu | preview |
documents | documents |
imprimer | printing |
télécharger | downloading |
peuvent | can |
des | from |
un | but |
les | are |
FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
accéder | access |
outil | tool |
basculer | toggle |
anticiper | anticipate |
clients | customers |
efficacement | efficiently |
besoins | needs |
détails | details |
nécessaires | need |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
de | between |
quand | when |
seul | the |
des | many |
plus | more |
travailler | work |
FR L’identification du JavaScript incriminé et le choix de la chaîne d’exclusion correcte peuvent se faire par essais et erreurs, mais dans la majorité des cas, les problèmes d’optimisation du JavaScript peuvent être résolus de cette manière
EN Identifying the offending JavaScript and choosing the correct exclusion-string can be trial and error, but in the majority of cases, JavaScript optimisation issues can be solved this way
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
choix | choosing |
chaîne | string |
essais | trial |
erreurs | error |
résolus | solved |
de | of |
dans | in |
et | and |
mais | but |
majorité | majority |
problèmes | issues |
FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
partager | share |
kahoots | kahoots |
éducateurs | educators |
accueillir | host |
monde | world |
groupe | group |
le | the |
dans | in |
invité | invited |
peuvent | be |
et | and |
de | other |
ajouté | added |
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
réponse | response |
disponible | available |
continuer | continue |
conversations | conversations |
peuvent | may |
conversation | conversation |
la | the |
à | to |
et | and |
question | question |
vous | you |
devez | you must |
développer | build |
vous devez | must |
FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
francês | inglês |
---|---|
obligatoires | mandatory |
paysage | landscape |
devenir | become |
évolution | evolving |
changer | change |
contrôles | controls |
peuvent | may |
le | the |
menaces | threat |
temps | time |
de | due |
et | and |
FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
francês | inglês |
---|---|
visualisations | visualisations |
tableaux | dashboards |
publiés | published |
interagir | interact |
alertes | alerts |
peuvent | can |
contenu | content |
et | and |
recevoir | get |
à | to |
avec | with |
FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
francês | inglês |
---|---|
employeur | employer |
ressources | resources |
visitez | visit |
attaquants | attackers |
informations | information |
lancer | launch |
attaques | attacks |
phishing | phishing |
injecter | inject |
malveillant | malicious |
accès | access |
ou | or |
code | code |
utiliser | use |
internet | isp |
tiers | third |
votre | your |
peuvent | may |
ces | the |
vous | you |
de | have |
FR Vous trouverez un module détaillé qui est un guide de formation détaillé où les utilisateurs peuvent apprendre ce qu'ils peuvent faire sur cette plate-forme. Ces modules sont faciles à suivre une fois que vous les avez compris étape par étape.
EN You will find a detailed module which is a detailed training guide where users can learn what they can do on this platform. These modules are easy to follow once you understand them to step by step.
francês | inglês |
---|---|
détaillé | detailed |
guide | guide |
utilisateurs | users |
plate-forme | platform |
formation | training |
module | module |
apprendre | learn |
modules | modules |
faciles | easy |
à | to |
suivre | follow |
compris | understand |
ce | this |
étape | step |
un | a |
faire | do |
sont | are |
est | is |
peuvent | can |
sur | on |
par | by |
vous | you |
trouverez | will |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
analyses | analytics |
ajouter | add |
abonnement | subscription |
ou | or |
éditeurs | editors |
peuvent | can |
suivi | track |
envoyer | to |
un | an |
créer | create |
FR Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur nos sites, et peuvent installer un cookie pour permettre aux fonctionnalités de fonctionner correctement
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our Sites, and may set a cookie to enable the Features to function properly
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
un | a |
adresse | address |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
fonctionnalités | features |
sur | on |
nos | our |
vous | you |
sites | sites |
installer | to |
FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
fonctionnalités | features |
site | site |
un | a |
fonctionnalité | feature |
adresse | address |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
définir | set |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
à | to |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
francês | inglês |
---|---|
contributions | contributions |
contenus | content |
utilisateurs | users |
diffusés | distributed |
publiquement | publicly |
lorsque | when |
ou | or |
commentaires | comments |
le | the |
site | site |
en | in |
dautres | other |
vos | your |
à | to |
et | and |
par | by |
vous | you |
tous | all |
du | outside |
FR Ou bien, des équipes indépendantes peuvent initier de nouveaux fichiers de projet UModel qui peuvent ensuite être combinés en tant que sous-projets sous un nouveau projet principal.
EN Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
indépendantes | independent |
initier | initiate |
fichiers | files |
umodel | umodel |
sous-projets | subprojects |
principal | main |
équipes | teams |
un | a |
projet | project |
tant | as |
combiné | combined |
qui | that |
de | later |
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
FR De cette façon, les acheteurs peuvent être sûrs que le domaine sera enregistré à leur nom et les vendeurs peuvent être sûrs qu'ils seront payés.
EN That way, Buyers can be confident the domain will be registered in their name and Sellers can be sure they'll be paid.
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
enregistré | registered |
nom | name |
sûrs | sure |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
le | the |
de | way |
à | and |
FR Les bijoux peuvent prendre différentes formes, notamment une combinaison de métal, de diamants, de pierres précieuses et de coquillages. Populaire dans le monde entier, les bijoux peuvent être créés pour orner presque toutes les parties du corps.
EN Jewelry can come in a range of forms including a combination of metal, diamonds, gemstones and shells. Popular across the world, jewelry can be created to adorn nearly every part of the body.
francês | inglês |
---|---|
bijoux | jewelry |
formes | forms |
métal | metal |
diamants | diamonds |
populaire | popular |
monde | world |
créé | created |
le | the |
corps | body |
combinaison | combination |
de | of |
du | part |
et | and |
notamment | including |
une | a |
FR Ces noms de domaine peuvent être achetés sur Gandi ou sur une plateforme externe, et peuvent être aisément configurés pour rediriger correctement vers vos sites.
EN These domain names may be purchased directly on Gandi or via another provider, and they can be easily linked to your websites.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
gandi | gandi |
aisément | easily |
domaine | domain |
ou | or |
vos | your |
acheté | purchased |
sur | on |
et | and |
pour | to |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaborate |
restent | stay |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
ingénieurs | engineers |
techniques | technical |
peuvent | can |
équipes | teams |
travailler | work |
depuis | from |
dans | in |
FR Les professeurs peuvent créer des enquêtes et questionnaires que les étudiants peuvent remplir en temps réel lors d’un cours ou d’une conférence en ligne
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
francês | inglês |
---|---|
professeurs | instructors |
peuvent | can |
en ligne | online |
enquêtes | surveys |
étudiants | students |
ou | or |
réel | real |
en | in |
questionnaires | quizzes |
remplir | fill |
cours | lecture |
créer | create |
temps | time |
lors | during |
FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
EN . Please note that if cookies are disabled, not all features of our websites may operate as intended. Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
prévu | intended |
galvanize | galvanize |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
désactivé | disabled |
si | if |
fonctions | features |
veuillez | please |
ne | cannot |
noter | note |
sont | are |
comme | as |
de | of |
produits | products |
nos | our |
sites | websites |
FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
francês | inglês |
---|---|
universitaires | college |
survivre | survive |
carte | card |
heureusement | luckily |
perdent | lose |
les | apple |
étudiants | students |
étudiant | student |
peuvent | can |
sans | without |
pas | or |
Mostrando 50 de 50 traduções