EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
Traduzir "automatically maintain" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically maintain" de inglês para francês
Traduções de automatically maintain
"automatically maintain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de automatically maintain
inglês
francês
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fournissent |
| control | contrôle |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| services | services |
| the | la |
| no | aucun |
| not | pas |
| maintain | gestion |
| information | renseignements |
| products | produits |
| that | qui |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshoot | dépanner |
| storage | stockage |
| infrastructure | infrastructure |
| maximize | maximiser |
| availability | disponibilité |
| training | formation |
| classes | classes |
| manage | gérer |
| continuous | constante |
| designed | pour |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| how | comment |
| an | une |
| you | vous |
| understand | et |
| maintain | entretenir |
| to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| accounting | comptabilité |
| customer | clients |
| resource | ressources |
| software | logiciel |
| sales | commercial |
| the | le |
| staff | personnel |
| whereas | tandis que |
| for | de |
| management | gestion |
| department | service |
| in | dans |
| it | que |
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
FR Configuration et gestion automatiques des DNSSEC
| inglês | francês |
|---|---|
| maintain | gestion |
| dnssec | dnssec |
| automatically | automatiques |
| and | et |
EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.
FR Maintenez votre présence sur les médias sociaux grâce à la file d'attente Sprout et publiez automatiquement vos messages à des heures prédéfinies ou lorsque l'engagement de votre public est le plus fort.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| sprout | sprout |
| queue | file |
| automatically | automatiquement |
| social | sociaux |
| publish | publiez |
| or | ou |
| audience | public |
| maintain | maintenez |
| when | lorsque |
| messages | messages |
| is | est |
| a | heures |
| on | sur |
| and | à |
| times | de |
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
FR Notre code d'intégration par défaut comprend des dimensions fixes garantissant le respect du format original de votre vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| fixed | fixes |
| video | vidéo |
| default | défaut |
| dimensions | dimensions |
| includes | comprend |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
| size | format |
EN With Cylinder Deactivation, in steady-speed situations such as highway cruising, two of the four cylinders automatically deactivate to help maintain great fuel economy
FR Dans les trajets à vitesse constante tels que ceux sur l’autoroute, le système désactive deux des quatre cylindres, ce qui permet de substantielles économies de carburant
| inglês | francês |
|---|---|
| cylinders | cylindres |
| fuel | carburant |
| speed | vitesse |
| steady | constante |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
EN Automatically maintain all data dependencies across the pipeline and reuse ETL pipelines with environment independent data management
FR Maintenez automatiquement toutes les dépendances de données au sein du pipeline et réutilisez les pipelines ETL avec une gestion des données indépendante de l'environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| dependencies | dépendances |
| etl | etl |
| independent | indépendante |
| maintain | maintenez |
| pipeline | pipeline |
| management | gestion |
| pipelines | pipelines |
| data | données |
| with | avec |
| the | une |
| across | de |
| and | et |
EN Axis video solutions make it easier to maintain clean and welcoming station areas and other environments by alerting you automatically to condition-based maintenance needs
FR Les solutions vidéo Axis facilitent le maintien propre et accueillant de zones de station et d’autres environnements en vous alertant automatiquement des besoins de maintenance en fonction de l’état
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facilitent |
| welcoming | accueillant |
| station | station |
| areas | zones |
| environments | environnements |
| automatically | automatiquement |
| needs | besoins |
| axis | axis |
| solutions | solutions |
| maintenance | maintenance |
| video | vidéo |
| and | et |
| other | de |
| you | vous |
EN This enables you to automatically maintain your holdings and update your records as they are improved or changed by the expert community
FR Vous avez donc la possibilité d'entretenir et de mettre à jour automatiquement vos notices lorsqu'elles sont améliorées ou modifiées par la communauté d'experts
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| update | mettre à jour |
| improved | amélioré |
| community | communauté |
| or | ou |
| to | à |
| your | vos |
| changed | modifié |
| are | sont |
| the | la |
| you | vous |
| by | par |
EN However, in the use cases described above, this can require SEO teams to maintain extensive daily lists of pages created?sometimes automatically?by production and content teams
FR Toutefois, dans les cas d?utilisation décrits ci-dessus, cela peut nécessiter que les équipes SEO tiennent à jour des listes quotidiennes de pages créées parfois automatiquement par les équipes de production et de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrits |
| seo | seo |
| sometimes | parfois |
| automatically | automatiquement |
| content | contenu |
| teams | équipes |
| use | utilisation |
| can | peut |
| created | créé |
| daily | quotidiennes |
| lists | listes |
| production | production |
| pages | pages |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| however | toutefois |
| in | dans |
EN In Weglot, they found a scalable and easy-to-maintain solution that allowed them to provide all their product documentation in Chinese and automatically translate all their important product drawings and diagrams
FR Chez Weglot, ils ont trouvé une solution évolutive et facile à entretenir qui leur a permis de fournir toute leur documentation sur les produits en chinois, et de traduire automatiquement tous leurs dessins et diagrammes importants
| inglês | francês |
|---|---|
| allowed | permis |
| documentation | documentation |
| chinese | chinois |
| automatically | automatiquement |
| important | importants |
| drawings | dessins |
| diagrams | diagrammes |
| found | trouvé |
| scalable | évolutive |
| maintain | entretenir |
| weglot | weglot |
| solution | solution |
| easy | facile |
| in | en |
| to | à |
| provide | fournir |
| that | qui |
| product | produits |
EN Players Passport Club members who are transitioned automatically to the My Club Rewards program will maintain their same membership/tier level as defined in the new program
FR Les membres du Players Passport Club qui sont automatiquement transférés vers le programme My Club Rewards conserveront leur niveau de membre/tier tel que défini dans le nouveau programme
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| automatically | automatiquement |
| defined | défini |
| my | my |
| rewards | rewards |
| members | membres |
| program | programme |
| level | niveau |
| the | le |
| are | sont |
| as | tel |
| in | dans |
| to the | vers |
| new | nouveau |
| to | qui |
| their | de |
| membership | membre |
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| maintain | conserver |
| associate | associer |
| ways | moyens |
| information | informations |
| include | inclure |
| may | peuvent |
| third | tiers |
| we may | pouvons |
| collect | collectons |
| we | nous |
| other | de |
| with | à |
EN The game will automatically upscale or downscale at runtime to maintain your target FPS, ensuring a smooth and consistent gameplay experience.
FR Le jeu s'ajustera automatiquement pour maintenir la fréquence d'images que vous aurez établie, assurant ainsi une expérience de jeu fluide et continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| ensuring | assurant |
| smooth | fluide |
| experience | expérience |
| will | aurez |
| game | jeu |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN This course is directed at those without specialist knowledge in data integration who want to automatically load and maintain a model from a source system using Jedox.
FR Cette formation est destinée aux personnes, sans connaissances particulières d’ETL, qui veulent créer ou maintenir des bases de données OLAP centralisées dans Jedox.
| inglês | francês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| knowledge | connaissances |
| data | données |
| want to | veulent |
| course | formation |
| in | dans |
| maintain | maintenir |
| this | cette |
| is | est |
| a | particulières |
| to | créer |
| without | sans |
EN Automatically Maintain Performance
FR Maintenance automatique des performances
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatique |
| maintain | maintenance |
| performance | performances |
EN PaaS, or Platform as a Service. PaaS is an intermediary web hosting option where the "System" part is automatically managed by a CMS. The administration of the website, then, is simplified and you maintain control over your data.
FR le PaaS, pour Platform as a Service. Le PaaS est une offre d'hébergement web intermédiaire puisque la partie "Système" est automatiquement gérée grâce au CMS. L'administration est donc simplifiée et vous gardez le contrôle de vos données.
| inglês | francês |
|---|---|
| paas | paas |
| automatically | automatiquement |
| cms | cms |
| data | données |
| platform | platform |
| service | service |
| system | système |
| control | contrôle |
| managed | géré |
| of | de |
| you | vous |
| your | vos |
| part | partie |
| as | puisque |
| a | une |
| simplified | simplifié |
| and | et |
EN However, in the use cases described above, this can require SEO teams to maintain extensive daily lists of pages created?sometimes automatically?by production and content teams
FR Toutefois, dans les cas d?utilisation décrits ci-dessus, cela peut nécessiter que les équipes SEO tiennent à jour des listes quotidiennes de pages créées parfois automatiquement par les équipes de production et de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrits |
| seo | seo |
| sometimes | parfois |
| automatically | automatiquement |
| content | contenu |
| teams | équipes |
| use | utilisation |
| can | peut |
| created | créé |
| daily | quotidiennes |
| lists | listes |
| production | production |
| pages | pages |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| however | toutefois |
| in | dans |
EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.
FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| infomaniak | infomaniak |
| restoration | restauration |
| insured | assuré |
| renewed | renouvelé |
| rights | droits |
| this | ce |
| domain | domaine |
| fees | frais |
| name | en |
| not | non |
| by | par |
| way | de |
| you | vous |
| pay | payer |
| an | un |
EN Players Passport Club members who are transitioned automatically to the My Club Rewards program will maintain their same membership/tier level as defined in the new program
FR Les membres du Players Passport Club qui sont automatiquement transférés vers le programme My Club Rewards conserveront leur niveau de membre/tier tel que défini dans le nouveau programme
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| automatically | automatiquement |
| defined | défini |
| my | my |
| rewards | rewards |
| members | membres |
| program | programme |
| level | niveau |
| the | le |
| are | sont |
| as | tel |
| in | dans |
| to the | vers |
| new | nouveau |
| to | qui |
| their | de |
| membership | membre |
EN Axis video solutions make it easier to maintain clean and welcoming station areas and other environments by alerting you automatically to condition-based maintenance needs
FR Les solutions vidéo Axis facilitent le maintien propre et accueillant de zones de station et d’autres environnements en vous alertant automatiquement des besoins de maintenance en fonction de l’état
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facilitent |
| welcoming | accueillant |
| station | station |
| areas | zones |
| environments | environnements |
| automatically | automatiquement |
| needs | besoins |
| axis | axis |
| solutions | solutions |
| maintenance | maintenance |
| video | vidéo |
| and | et |
| other | de |
| you | vous |
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
FR Notre code d'intégration par défaut comprend des dimensions fixes garantissant le respect du format original de votre vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| fixed | fixes |
| video | vidéo |
| default | défaut |
| dimensions | dimensions |
| includes | comprend |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
| size | format |
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| publish | publier |
| intros | intros |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podbean | podbean |
| it | il |
| files | fichiers |
| can | permettra |
| your | vos |
| audio | audio |
| and | et |
| you | pourrez |
| more | plus |
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| font | police |
| if | si |
| it | il |
| possible | possible |
| that | ce |
| size | taille |
| width | largeur |
| to | signifie |
| text | texte |
| to set | définir |
| available | disponible |
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gérer |
| content | contenu |
| automatically | automatiquement |
| complex | complexes |
| structures | structures |
| permissions | autorisations |
| changes | modifications |
| in | en |
| on | le |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| renews | renouvelle |
| method | mode |
| classpass | classpass |
| monthly | mensuels |
| or | ou |
| month | mois |
| fee | frais |
| payment | paiement |
| the | la |
| your | votre |
| subscription | abonnement |
| we | nous |
| to | à |
EN When your cycle automatically renews for the next month, you’ll automatically receive your new allotment of credits
FR Lorsque votre cycle se renouvellera automatiquement pour le mois suivant, vous recevrez automatiquement votre nouvelle allocation de crédits
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| automatically | automatiquement |
| new | nouvelle |
| credits | crédits |
| month | mois |
| when | lorsque |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| receive | vous |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
FR Lorsque vous vous inscrivez avec votre adresse e-mail, nous convertissons automatiquement votre compte en abonnement académique illimité. Si votre compte n'est pas automatiquement converti, vous pouvez demander l'ajout de votre établissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| academic | académique |
| automatically | automatiquement |
| unlimited | illimité |
| institution | établissement |
| if | si |
| sign up | inscrivez |
| address | adresse |
| when | lorsque |
| we | nous |
| your | votre |
| account | compte |
| plan | abonnement |
| convert | de |
| with | avec |
| converted | converti |
| you | vous |
| email address |
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
FR Cette option vous permet de garder une trace de tous les plugins installés
| inglês | francês |
|---|---|
| track | trace |
| plugins | plugins |
| of | de |
| installed | installé |
| set | installés |
| ones | les |
| a | une |
| that | cette |
EN Events are automatically recorded and sent automatically to all registrants at the end.
FR Votre événement est automatiquement enregistré, les absents pourront ainsi accéder au replay vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| events | événement |
| recorded | enregistré |
| to | vidéo |
| the | votre |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configurer |
| automatically | automatiquement |
| accept | accepte |
| cookies | cookies |
| conditions | conditions |
| always | toujours |
| delete | supprime |
| closing | fermeture |
| browser | navigateur |
| to | à |
| your | votre |
| or | ou |
| can | pouvez |
| under | de |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| transmits | transmet |
| provider | fournisseur |
| information | informations |
| server | serveur |
| stores | stocke |
| browser | navigateur |
| the | le |
| your | votre |
| files | fichiers |
| and | et |
| log | log |
| in | dans |
| website | site |
EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal
FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| method | mode |
| debit | prélèvement |
| if | si |
| contract | contrat |
| automatically | automatiquement |
| payment | paiement |
| costs | frais |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| used | par |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| renews | renouvelle |
| automatically | automatiquement |
| cancel | annulez |
| billed | facturé |
| card | carte |
| plan | plan |
| if | si |
| system | système |
| subscription | abonnement |
| your | votre |
| date | date |
| to | avant |
| be | être |
| dont | pas |
| otherwise | sinon |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| workflow | flux de travail |
| copy | copier |
| sheets | feuille |
| information | travail |
| automatically | automatiquement |
| automated | automatisé |
| or | ou |
| you | vous |
| with | à |
| move | déplacer |
| rows | lignes |
| more | plus |
| between | de |
| see | consultez |
| an | un |
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| copy | copier |
| workflow | flux de travail |
| sheets | feuille |
| information | travail |
| automatically | automatiquement |
| automated | automatisé |
| or | ou |
| you | vous |
| with | à |
| rows | lignes |
| more | plus |
| move | déplacer |
| between | de |
| see | consultez |
| an | un |
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| accept | accepter |
| cookies | cookies |
| conditions | conditions |
| reject | rejeter |
| delete | supprimer |
| closing | fermeture |
| configured | configuré |
| your | votre |
| browser | navigateur |
| to | à |
| or | ou |
| can | peut |
| under | de |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in “server log files”. These are:
FR Le fournisseur du site web recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans des ?fichiers journaux du serveur?. Il s?agit de :
| inglês | francês |
|---|---|
| collects | recueille |
| stores | stocke |
| automatically | automatiquement |
| transmits | transmet |
| provider | fournisseur |
| server | serveur |
| information | informations |
| and | et |
| browser | navigateur |
| files | fichiers |
| the | le |
| log | journaux |
| your | votre |
| in | dans |
| website | site |
EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial
FR Créez automatiquement des calques de correction et gommez les éléments indésirables rapidement : Capture One trouve automatiquement le meilleur point source pour corriger la cible sélectionnée.Regardez le tutoriel
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créez |
| automatically | automatiquement |
| layers | calques |
| elements | éléments |
| unwanted | indésirables |
| fast | rapidement |
| capture | capture |
| find | trouve |
| point | point |
| target | cible |
| selected | sélectionnée |
| tutorial | tutoriel |
| source | source |
| and | et |
| best | meilleur |
| one | one |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.
| inglês | francês |
|---|---|
| price | tarif |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatiquement |
| renew | renouvellement |
| of | de |
| at | pour |
| an | un |
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
FR Détecte automatiquement un motif et le déplie pour aligner tous les motifs à la texture régulière dans une image donnée pour éviter d'avoir à le faire avec des textures ridées ou étirées.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| align | aligner |
| regular | régulière |
| image | image |
| detect | détecte |
| textures | textures |
| pattern | motif |
| a | un |
| to | à |
| texture | texture |
| in | dans |
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
FR Le fournisseur de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. L?information comprend :
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| communicates | communique |
| comprises | comprend |
| provider | fournisseur |
| server | serveur |
| this | ce |
| stores | stocke |
| browser | navigateur |
| the | le |
| information | informations |
| your | votre |
| pages | pages |
| in | dans |
| files | fichiers |
| of | de |
| log | journaux |
| website | site |
| and | et |
EN The data shall be processed automatically as well as non-automatically. You may not be object to automated-decision making.
FR Les données sont traitées automatiquement et non automatiquement. Vous ne pouvez pas être opposé à la prise de décision automatisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| automatically | automatiquement |
| automated | automatisée |
| data | données |
| to | à |
| the | la |
| shall | sont |
| processed | traitées |
| be | être |
| you | vous |
| making | et |
| non | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatically maintain maintain currently maintain maintain availability easily maintain maintain consistency maintain full control maintain visibility still maintain maintain performance maintain oversight must maintain guests maintain maintain stability maintain connection maintain clean maintain productivity maintain alignment maintain long term maintain high availability maintain records maintain business continuity maintain consistency across maintain security standards institutions maintain membership maintain client trust helps maintain maintain control products maintain oclc maintain least maintain maintain customer service effectively maintain maintain ownership maintain hardware maintain distance ll maintain maintain security maintain quality maintain backup maintain connectivity aircraft maintain maintain the security agree to maintain maintain engagement maintain compliance maintain servers maintain safety regions maintain maintain focusTraduzir automatically maintain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe