Traduzir "ainsi" para inglês

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

• logiciel open source
• licence GNU General
• License
• fournissons le logiciel
• obligation légale
• Cela a toujours
• cela restera

FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.

• C'est ainsi qu'on
• produits d'excellence
• entreprise exceptionnelle
• avons construit

FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.

• recommander des produits
• intéresser

FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.

• ajouterons de nouvelles
• prochainement
• possibilité de venir
• propre image OS
• sera ainsi possible
• déployer des serveurs
• FreeBSD
• VPS

FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.

• concevons la gestion
• réalisons les performances
• voulons

FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.

• détaillée des expériences
• chacun
• d'identifier les aspects
• axes

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

• Z ainsi produit
• lui-même instable
• transforme en paires
• leptons
• soit électrons soit
• détecteur une signature
• photon

FR  Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée

• WPN sont traitées
• durée du consentement
• réception de messages
• durée de validité
• limitée

FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.

• confiance
• sommes régulièrement cités
• rapports financiers d'Apple
• EA
• Softbank
• ceux des leaders

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

• guide vous aidera
• déroule
• sera utile juste

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

• Flotte Turkish Airlines
• appareils
• août
• flotte est composée
• marques Airbus
• Boeing
• Turkish Airlines possède
• appareils de type
• Airbus

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

• connaissances ainsi obtenues
• utilisées pour surveiller
• permettant ainsi d'économiser
• l'argent
• exagération aucune

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

• Creswell a décrit
• Architecture of Egypt
• entrant
• richesses
• charme

FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web. 

• va-et-vient de traduction
• sites web

FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.

• Terrestre Un poêle
• tonnes de bois
• chauffage par an
• déboisement
• protège les ressources
• biodiversité

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, et ainsi réduire les coûts et améliorer la satisfaction client à un niveau inégalé.

• pouvez ainsi répondre
• vite
• solutions isolées
• réduire les coûts
• améliorer la satisfaction
• niveau

FR La confidentialité dans le nuage est obtenue en appliquant différents algorithmes ainsi que des procédures de cryptage et de décryptage, le hachage, les signatures numériques, les certificats ainsi que la gestion des échanges de clés

• obtenue en appliquant
• procédures de cryptage
• décryptage
• hachage
• signatures numériques
• gestion des échanges
• clés

FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Security Cloud, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.

• solution Netskope Security
• modèles IaaS
• utilisation

FR Grâce aux workflows CTE ou IR ainsi qu'aux playbooks d'orchestration, automatisez vos processus de réponse aux incidents et améliorez ainsi l'efficacité de vos analystes en sécurité sur différents outils.

• Grâce aux workflows
• IR ainsi qu'aux
• d'orchestration
• automatisez vos processus
• réponse aux incidents
• améliorez ainsi l'efficacité
• analystes en sécurité
• différents

FR Nos clients bénéficient ainsi d'une flexibilité maximale dans le choix des fournisseurs, d'une accessibilité totale où qu'ils se trouvent ainsi que de performances réseau accrues à moindre coût.

• choix des fournisseurs
• d'une accessibilité totale
• qu'ils se trouvent
• performances réseau accrues
• moindre

FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.

• Protégez votre environnement
• console intuitive reposant
• plateforme cloud unique
• intégrée

FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Cloud Security, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.

• solution Netskope Cloud
• modèles IaaS
• utilisation

FR Ainsi, vous pouvez l’utiliser pour contrôler Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro ainsi que d’autres logiciels audio afin d’accélérer et de faciliter les tâches d’enregistrement et de mixage

• pouvez
• contrôler Pro Tools
• Cubase
• Nuendo
• faciliter les tâches
• mixage

FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.

• pages analysées
• nombre d'optimisations détectées

FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.

• voyagez en dehors
• politique plus restrictive
• Connectez-vous à l'un
• serveurs obfusqués
• utilisez un VPN

FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.

• Visualisez l'interface PrestaShop
• démo
• dernières fonctionnalités e-commerce
• boutique démo
• découvrez le back
• front office d'une
• ligne

FR Ainsi, tous les utilisateurs consacrent moins de temps à l'obtention d'informations et à la prise de décision, ainsi qu'à la préparation des données.

• utilisateurs consacrent moins
• l'obtention d'informations
• prise de décision
• qu'à la préparation

FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.

• tickets
• accélérez leur résolution

FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.

• produits de placement
• souscriptions
• rachats de fonds
• App
• déplacement
• vue
• placements

FR Profitez de la tarification annuelle avec engagement d'utilisation ainsi que de la facturation à l'utilisation, et minimisez ainsi les coûts tout en maximisant la flexibilité en dimensionnant votre infrastructure à la demande

• annuelle avec engagement
• facturation à l'utilisation
• maximisant la flexibilité
• dimensionnant votre infrastructure
• demande

FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.

• entreprises de modérer
• risques
• d'améliorer leur performance
• impact social

FR Ainsi, si vous choisissez de profiter pleinement de cette promotion, vous pourrez recevoir jusqu?à 1 000 dollars canadiens de fonds bonus, ainsi que 222 tours gratuits sur la machine à sous Book of Dead.

• choisissez de profiter
• promotion
• pourrez recevoir jusqu
• bonus
• of

FR Avec des partenaires de l'économie ainsi que des particuliers, myclimate souhaite préparer l'avenir de la planète à travers des offres de conseil et de formation ainsi qu'en proposant ses propres projets

• partenaires de l'économie
• particuliers
• myclimate souhaite préparer
• planète à travers
• offres de conseil
• formation ainsi qu'en
• propres projets

FR Ainsi, le Plan stratégique 2018-2021 s’appuie sur les ODD, surtout sur la cible 4.c de l’ODD 4, ainsi que sur la Déclaration d’Incheon et le Cadre d’action Éducation 2030 adopté en 2015

• Plan stratégique
• ODD
• Déclaration
• Cadre

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

• guide vous aidera
• déroule
• sera utile juste

FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.

• Flotte Turkish Airlines
• appareils
• août
• flotte est composée
• marques Airbus
• Boeing
• Turkish Airlines possède
• appareils de type
• Airbus

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

• moment
• bataille de Marignano
• celle de Ceresole
• seront ainsi inextricablement
• Ceresole d'Alba acquerra
• souverain français

FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels

• pourtant les moulins
• construits là
• tunnels naturels
• artificiels

FR On trouve ainsi dans les marais des « spécialistes » comme la laiche, le jonc, la linaigrette ainsi que des orchidées

• spécialistes
• laiche
• jonc
• orchidées

FR Chopard a ainsi trouvé en son sein des réponses entièrement nouvelles à des problématiques historiques portant sur la nature des timbres, ainsi que sur le fonctionnement et l’ergonomie de l’ensemble du système de sonnerie

• sein des réponses
• nature des timbres
• fonctionnement
• système de sonnerie

FR L’exploitation et les abus sexuels sont une atteinte inacceptable aux droits fondamentaux des personnes desservies par le secteur humanitaire ainsi que celles qui y travaillent, ainsi qu’une profonde trahison de ses valeurs fondamentales.

• valeurs

FR Charles et son épouse Renée firent ainsi le pari de se consacrer entièrement à la vigne, c’est ainsi qu’en 1963 les premières bouteilles virent le jour

• Charles
• épouse Renée firent
• premières bouteilles virent

FR Vous enverrez ainsi tous vos futurs crawls dans Data Studio de manière automatique, mettant ainsi à jour vos rapports dès qu’un nouveau crawl est lancé.

• Studio de manière
• rapports dès

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

• Certaines filiales
• français
• droit des États-Unis
• suit

FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site web WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé.

• traduction automatique possible
• possibilité
• parfaitement

FR Les outils Ansys sont essentiels pour soutenir et faciliter l’analyse, le développement ainsi que la certification des logiciels d’avionique, et réduire ainsi le délai de commercialisation.

• soutenir
• faciliter
• certification des logiciels

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en optimisant vos systèmes de bout en bout et ainsi réduire les coûts et améliorer la satisfaction client à un niveau inégalé.

• pouvez ainsi répondre
• vite
• solutions isolées
• optimisant vos systèmes
• bout en bout
• réduire les coûts
• améliorer la satisfaction
• niveau

FR La Loi sur les mines de l’Ontario protège la tenure des terrains miniers ainsi que l’équité et la transparence du droit minier, permettant ainsi à votre entreprise de planifier sa croissance à long terme. À l’heure actuelle,

• protège la tenure
• transparence du droit
• entreprise de planifier
• croissance à long

FR Vous pouvez opter pour un espace plus petit et ainsi réduire les coûts du loyer, de la sécurité et de l’entretien, ainsi qu’augmenter le ROI.

• espace plus petit
• réduire les coûts
• loyer
• sécurité

FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive et une plateforme cloud intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des stratégies.

• Protégez votre environnement
• console intuitive
• plateforme cloud intégrée