Traduzir "donc" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de donc

francês
inglês

FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.

EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.

francêsinglês
théorietheory
smssms
possessionpossession
utiliséused
constructionbuilding
solutionsolution
signaturesigning
la
transactiontransaction
élémentelement
blocblock
enin
ilit
deof
commeas
etand
doncso
peutcan

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

francêsinglês
processeurprocessor
xmlxml
résoutresolves
fichierfile
définitionsdefinitions
résultantresulting
una
peutmay
modifiéchanged
enin
différentdifferent
référencesreferences
auraienthave
lesthe
doncso
ététime

FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche

EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines

francêsinglês
balisestags
repenserrethink
optimisonsoptimize
moteursengines
googlegoogle
recherchesearch
nouswe
àto
pagespages

FR Ils sont donc souvent utilisés par les professionnels du SEO pour renforcer les sous-pages, et donc l’optimisation longue traîne

EN They are therefore often used by SEOs to strengthen subpages and hence long-tail optimization

francêsinglês
souventoften
renforcerstrengthen
longuelong
etand
sontare
utiliséused
professionnelsto

FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:

EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:

francêsinglês
donnéesdata
importanteimportant
confiancetrust
voulonswant to
cethat
enin
protégerprotect
etand
nouswe
personnellesthe

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

francêsinglês
visiteursvisitors
expérienceexperience
avancéadvanced
webweb
ilit
bénéficientget
possiblepossible
assurersure
lathe
corecore
detherefore
meilleurethe best
etand
unan
plusmore
essentielessential
pourfor

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.

francêsinglês
bonproper
ninjaninja
désactivédisabled
una
necannot
etthese
duway
dansin
pasnot
cookiecookie
cookiescookies
sitewebsite
auof
doncto

FR La chaise ErgoChair Pro+ est conçue pour être entièrement réglable, donc vous pouvez donc personnaliser en fonction des contours de votre corps

EN ErgoChair Pro+ is designed to be fully adjustable, so you can customize it to fit your exact body type

francêsinglês
entièrementfully
réglableadjustable
corpsbody
propro
estis
pourdesigned
êtrebe
vousyou
votreyour

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

francêsinglês
influenceinfluence
facebookfacebook
pluginplugins
utilisateurusers
fonctionhelp
niveaulevel
étenduescope
aucuneno
donnéesdata
àto
deof
notreour
nouswe
suron
cethis

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

francêsinglês
jimdojimdo
proposeoffers
librementavailable
30thirty
sitewebsite
choisissezchoose
àto
vosyour
etand
dewebsites
outilstemplates
misesfor
chacunea
vousyou

FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.

EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so youll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.

francêsinglês
affichedisplays
cerclecircle
pointpoint
focalfocal
centrecenter
positionpositioning
formecut
photophoto
profilprofile
àto
votreyour
deof
attentioncareful
riennothing

FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.

EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate

francêsinglês
islandersislanders
newnew
yorkyork
pratiquentpractice
longlong
villecity
tauxrate
new yorknyc
lathe
àto
sontare
assujettissubject
dansin
etand
deisland
joueursplayers
auon

FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

francêsinglês
primordialessential
visiblesvisible
profitentbenefit
référencementseo
ilit
googlegoogle
enin
votreyour
àto
etand
estis
detherefore
soientare

FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.

EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.

francêsinglês
réplicationreplication
logiquelogical
ordresorders
tabletable
nomname
instanceinstance
ilit
nécessairenecessary
nouswe
basedatabase
créercreate
suron
unea
devonsto

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

francêsinglês
possiblepossible
câblecable
séparerseparate
signalsignal
donnéesdata
générégenerated
ilit
una
lethe
bruitnoise
avecwith
doncto
detherefore
dufrom
afinin
limiterlimit
etand
lessingle

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

francêsinglês
scriptscript
destinéintended
intégréintegrated
pushpush
notificationnotification
recueillircollect
consentementconsent
ilit
demanderequest
àto
cethis
afficherdisplay
pagespages
doitmust
suron
deof
êtrebe
recevoirreceive

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).

francêsinglês
tauxrate
associéassociated
pushpush
notificationnotification
nbnb
sécurisésecured
certificatcertificate
sslssl
httpshttps
inscriptionenrolment
sitesite
webweb
nomname
domainedomain
élevéhigher
doitmust
votreyour
àand
nosour

FR Il vous reste donc encore quelques jours, et il vaut donc mieux s?assurer que tout soit prêt à temps

EN This means you still have a few days left to get organised, so it?s best to make sure everything is ready on time

francêsinglês
prêtready
ilit
joursdays
ss
tempstime
àto
resteis
vousyou
quelquesa

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

francêsinglês
responsabilitéresponsibility
transmissiontransmission
expéditeursender
réceptionreception
recommandonsrecommend
en ligneonline
serveurserver
formulaireform
ouor
postalpostal
applicationapplication
unan
ncannot
utiliserusing
deof
notreour
nouswe
suron
pourfor
envoidispatch

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

francêsinglês
influenceinfluence
étendueextent
facebookfacebook
pluginplugin
aidehelp
utilisateuruser
aucuneno
donnéesdata
àto
deof
notreour
connaissancesknowledge
nouswe
suron
cethis

FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !

EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!

francêsinglês
nécessairenecessary
revenusincome
webwebsite
ilit
performanceperformance
utilisateuruser
mesurermeasure
lathe
deof
vosyour
etand
carto

FR Suivre les bonnes pratiques liées à la performance des pages web est donc aujourd’hui indispensable, afin de garantir des pages rapides, et donc de s’assurer de bons résultats commerciaux avec des utilisateurs satisfaits !

EN As Steve Souders, an expert of web performance (who used to work with Yahoo and Google about it), says:

francêsinglês
webweb
performanceperformance
deof
àto
etand
avecwith

FR Le fait que Google réécrive donc ces balises nous oblige donc à repenser la manière dont nous optimisons les pages pour les moteurs de recherche

EN The fact that Google rewrites these tags forces us to rethink the way we optimize pages for search engines

francêsinglês
balisestags
repenserrethink
optimisonsoptimize
moteursengines
googlegoogle
recherchesearch
nouswe
àto
pagespages

FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:

EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:

francêsinglês
donnéesdata
importanteimportant
confiancetrust
voulonswant to
cethat
enin
protégerprotect
etand
nouswe
personnellesthe

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

francêsinglês
visiteursvisitors
expérienceexperience
avancéadvanced
webweb
ilit
bénéficientget
possiblepossible
assurersure
lathe
corecore
detherefore
meilleurethe best
etand
unan
plusmore
essentielessential
pourfor

FR Il est donc nécessaire de mesurer la performance front-end de vos pages web, car elle impacte l’expérience utilisateur et donc vos revenus !

EN For that reason, it is necessary to measure the front-end performance of your website since it impacts the user experience and therefore your income!

francêsinglês
nécessairenecessary
revenusincome
webwebsite
ilit
performanceperformance
utilisateuruser
mesurermeasure
lathe
deof
vosyour
etand
carto

FR Suivre les bonnes pratiques liées à la performance des pages web est donc aujourd’hui indispensable, afin de garantir des pages rapides, et donc de s’assurer de bons résultats commerciaux avec des utilisateurs satisfaits !

EN As Steve Souders, an expert of web performance (who used to work with Yahoo and Google about it), says:

francêsinglês
webweb
performanceperformance
deof
àto
etand
avecwith

FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.

EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate

francêsinglês
islandersislanders
newnew
yorkyork
pratiquentpractice
longlong
villecity
tauxrate
new yorknyc
lathe
àto
sontare
assujettissubject
dansin
etand
deisland
joueursplayers
auon

FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

francêsinglês
presquealmost
endroitplace
solairesolar
annéeyear
durelasts
.takes
lethe
àto
etand
soleilsun
dethus
unea
deux foistwice
longtempslong

FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.

EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.

francêsinglês
réplicationreplication
logiquelogical
ordresorders
tabletable
nomname
instanceinstance
ilit
nécessairenecessary
nouswe
basedatabase
créercreate
suron
unea
devonsto

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

francêsinglês
possiblepossible
câblecable
séparerseparate
signalsignal
donnéesdata
générégenerated
ilit
una
lethe
bruitnoise
avecwith
doncto
detherefore
dufrom
afinin
limiterlimit
etand
lessingle

FR Les cookies indispensables au bon fonctionnement d?un site Web ne peuvent être désactivés dans les bandeaux cookies. Ninja Cookie ne peut donc les refuser et les fonctionnalités du site Web ne seront donc pas altérées.

EN Cookies that are essential to the proper functioning of a website cannot be disabled in cookie banners. Therefore, Ninja Cookie cannot block these, so the way the website functions will not be changed.

francêsinglês
bonproper
ninjaninja
désactivédisabled
una
necannot
etthese
duway
dansin
pasnot
cookiecookie
cookiescookies
sitewebsite
auof
doncto

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

francêsinglês
processeurprocessor
xmlxml
résoutresolves
fichierfile
définitionsdefinitions
résultantresulting
una
peutmay
modifiéchanged
enin
différentdifferent
référencesreferences
auraienthave
lesthe
doncso
ététime

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

francêsinglês
jimdojimdo
proposeoffers
librementavailable
30thirty
sitewebsite
choisissezchoose
àto
vosyour
etand
dewebsites
outilstemplates
misesfor
chacunea
vousyou

FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.

EN Including HTTP/2 on your site brings general and long-term benefits, so it can be seen as a platform for faster and safer digital connections, which therefore will benefit SEO.

francêsinglês
httphttp
sitesite
générauxgeneral
longlong
termeterm
plateformeplatform
connexionsconnections
rapidesfaster
référencementseo
considéréseen
avantagesbenefits
commeas
votreyour
elleit
doncso
àand
detherefore
peutcan
numériquesa
sûressafer
pourfor

FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.

EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so youll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.

francêsinglês
affichedisplays
cerclecircle
pointpoint
focalfocal
centrecenter
positionpositioning
formecut
photophoto
profilprofile
àto
votreyour
deof
attentioncareful
riennothing

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR LE marche est dans un trading range donc peut aller dans un sens comme dans l autre rester vigilant le marche est dans trading range donc peut aller dans sens comme dans l autre rester vigilant.

EN Sugar Future has seen 2.63 to 66 extremes. Recently it appears it is moving a new structure after completing abc down. Nearly 50 years of Sugar travel to 2022 has been a balancing movement with current value of 18ish.

francêsinglês
una
estis
leyears

FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

francêsinglês
gg
hh
assignéassigned
valeurvalue
lathe
deof
àand

FR Les corridors écologiques sont donc essentiels pour assurer une diversité à l’intérieur des espèces, et donc le maintien de la diversité des écosystèmes

EN Ecological corridors are therefore essential for ensuring genetic diversity within a species, and for ecosystem diversity

francêsinglês
essentielsessential
assurerensuring
diversitédiversity
espècesspecies
écosystèmesecosystem
unea
sontare
àand
dewithin
pourfor

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."

francêsinglês
voyagestravel
reconnaissantgrateful
clientsclient
concentrerconcentrate
projetsprojects
peuxi can
entièrementcompletely
je peuxcan
jei
àto
bonnegood
deof
soucierto worry
unea
pasdont
etalso
mesmy

FR Aucune action n'est donc requise pour s'assurer que les clauses contractuelles types sont en place

EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place

francêsinglês
actionaction
requiserequired
clausesclauses
contractuellescontractual
placeplace
typesstandard
aucuneno
enin
sontare

Mostrando 50 de 50 traduções