Traduzir "est" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "est" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de est

francês
inglês

FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?

EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?

francêsinglês
garantiewarranty
mamy
voiturecar
couvertcovered
combienhow
estis
etand

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

francêsinglês
appliquéapplied
populairepopular
ilit
cethis
pasnot
pourdesigned
connueknown
carto
debecause
etand
suron
personneperson

FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.

EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.

francêsinglês
wordpresswordpress
heureusementluckily
mis à jourupdated
systèmesystem
constammentconstantly
sûrsafe
ilit
una
nouswe
pouvonswe can
estis
devezcan
àto
lesday
celathis
vousyou
êtrebe
maisbut
tous lesevery

FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.

EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.

francêsinglês
gnugnu
linuxlinux
gèremanages
ordinateurcomputer
similairesimilar
entièremententirely
gratuitfree
nomname
exactaccurate
utiliséused
systèmesystem
logicielsoftware
ilit
microsoftmicrosoft
windowswindows
àto
lethe
souventoften
piècepiece
una
grosselarge
maisbut
plusmore

FR Le GPL c’est pratique, c’est économique, c’est écologique, c’est simple. Le GPL, c’est tout Dacia !

EN LPG is practical, economical, eco-friendly, and simple. LPG is Dacia through and through!

francêsinglês
gpllpg
économiqueeconomical
écologiqueeco
simplesimple
cestis
pratiquepractical
lethrough

FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?

EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?

francêsinglês
garantiewarranty
mamy
voiturecar
couvertcovered
combienhow
estis
etand

FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.

EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.

francêsinglês
wordpresswordpress
heureusementluckily
mis à jourupdated
systèmesystem
constammentconstantly
sûrsafe
ilit
una
nouswe
pouvonswe can
estis
devezcan
àto
lesday
celathis
vousyou
êtrebe
maisbut
tous lesevery

FR « L’inspiration par le positif et le rêve, c’est un moteur de vie qui est extrêmement puissant. Ce qui est fondamental, pour nous, c’est de montrer que tout est possible. » 

EN "Inspiration from the positive and the dream is an extremely powerful life force.What is fundamental for us is to show that everything is possible. 

francêsinglês
positifpositive
rêvedream
puissantpowerful
estis
nousus
unan
extrêmementextremely
possiblepossible
vielife
fondamentalfundamental
touteverything
pourto
etand
deshow

FR Enfin, le mentorat est amusant ! Je veux dire que c'est du travail, c'est sûr, mais c'est amusant si vous êtes quelqu'un qui aime rencontrer de nouvelles personnes, alors faire connaissance avec les gens est un type de relation qui a un but précis

EN Lastly,  Mentoring is fun! I mean it's work, for sure, but it's fun if you are someone who likes to meet new people, then getting to know people is a purposeful kind of relationship

francêsinglês
enfinlastly
mentoratmentoring
amusantfun
aimelikes
nouvellesnew
sûrsure
jei
siif
relationrelationship
travailwork
deof
personnespeople
una
maisbut
vousyou
rencontrerto meet
alorsto

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

francêsinglês
outiltool
communautécommunity
ahrefsahrefs
référencementseo
besoinneed
utilisateuruser
donnéesdata
supportsupport
etand

FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.

EN Elementor is a highly regarded WordPress page builder plugin. What?s cool about it is that you can design in the front end (WYSIWYG-style) and it?s free to get started.

francêsinglês
pluginplugin
wordpresswordpress
trèshighly
wysiwygwysiwyg
gratuitfree
biencool
una
ss
elementorelementor
cethat
lethe
enin
depage
etand
stylestyle
vousyou

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

EN We talked to Deepshikha Kumar, Founder and CEO of SpeakIn, Asia?s largest network of experts delivering Learning content and here is what she said about it. First...

francêsinglês
internetnetwork
chaquewe
ilit
deof
estis
nsaid
faireand
cehere
pourquoito

FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?

EN Could you elaborate on the secure communication offered by OneSpan Mobile Security Suite? What is used to secure it? What is required on the server?

francêsinglês
offerteoffered
onespanonespan
mobilemobile
requisrequired
utiliséused
serveurserver
communicationcommunication
securitysecurity
sécuriserto secure
sécurisésecure
vousit
suitesuite
suron

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

francêsinglês
mauvaisbad
manuelsmanuals
facteurfactor
gadgetgadget
problèmeproblem
probablelikely
décidedecide
difficileharder
réparationrepair
ilit
remplacerreplace
lethe
sontare
una
àto
etand
plusmore

FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.

EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.

francêsinglês
moinsless
coûteuseexpensive
micromic
modulairemodular
capsulescapsules
optionoption
lethe
una
etand
kitkit
jei
avecwith
dansin
quithat

FR Elle est aussi la condition sine qua non de notre pérennité : une entreprise qui n’est pas sûre, qui n’est pas fiable, n’est pas une entreprise durable.

EN It is a core component of our responsibility as an industrial company as well as the linchpin of our long-term viability, because we can only be sustainable if we are safe and reliable. 

francêsinglês
conditionterm
entreprisecompany
durablesustainable
fiablereliable
lathe
deof
notreour
unea

FR Quelle est l’urgence de son problème ? Est-il en voyage ? Ou prépare-t-il son futur voyage ? Qui est le client ? Quel est son historique avec Airbnb ?

EN How urgent is their problem? Are they on a trip? Or are they preparing for an upcoming trip? Who is the customer? What is their history with Airbnb?

francêsinglês
problèmeproblem
voyagetrip
historiquehistory
airbnbairbnb
ouor
clientcustomer
lethe
avecwith

FR Le terme Attribution marketing est de plus en plus utilisé lorsque l’on parle de stratégie marketing. Mais qu’est-ce que c’est et quelle est son utilité ?

EN Want to adapt your marketing attribution model to your marketing mix? Find out how to value the performance of your campaigns better here.

francêsinglês
attributionattribution
utilitévalue
marketingmarketing
deof
lethe
etfind
parleto

FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.

EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.

francêsinglês
styledesign
photoimage
détaildetail
apparemmentseemingly
évidencehighlights
importanceimportance
una
etand

FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

francêsinglês
bongood
respectueuxrespectful
fiablereliable
de confiancetrustworthy
una
amifriend
estis
etand

FR Si la pierre précieuse n’est pas de la qualité décrite, le contrat est annulé, la pierre est renvoyée et la vente est annulée.

EN Should the gemstone not be of the outlined quality, the contract is cancelled, the stone is returned, and sale is cancelled.

francêsinglês
pierrestone
qualitéquality
contratcontract
annulécancelled
ventesale
deof
etand
pasnot

FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.

EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.

francêsinglês
approbationapproval
marchandisemerchandise
escrowescrow
vendeurseller
terminéecomplete
paiementpayment
siif
fondsfunds
transactiontransaction
considéréconsidered
àto
livrédelivered
etand
satisfactionsatisfaction
dethen

FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

francêsinglês
droitsrights
européenneeuropean
courcourt
deof
àto
lathe

FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"

EN I have used TeamViewer and LogMeIn for remote support for years. Then Splashtop came along and it’s faster and cheaper. Simple UI, very efficient, and GREAT CUSTOMER SUPPORT!”

francêsinglês
teamviewerteamviewer
logmeinlogmein
distanceremote
annéesyears
splashtopsplashtop
arrivécame
rapidefaster
simplesimple
efficaceefficient
servicesupport
etand
trèsvery
clientscustomer
exceptionnelgreat

FR MeisterTask est facile à utiliser, il est convivial pour les gestionnaires et les employés, il est abordable et il est doté d?une interface utilisateur conviviale

EN MeisterTask is easy to use, both manager and employee friendly, affordable, and has a slick UI

francêsinglês
meistertaskmeistertask
gestionnairesmanager
interface utilisateurui
facileeasy
abordableaffordable
unea
estis
àto
etand
employéemployee
convivialefriendly

FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.

EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.

francêsinglês
conséquenceconsequence
ds
algorithmealgorithm
facteurfactor
classementranking
impossibleimpossible
influenceinfluence
lorsquewhen
ilit
typetype
nouswe
presquenearly
una
pagepage
deof
autreanother
cethis
diresay
suron
estis
mêmeeven
donnégiven

FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.

EN Okay, so youve crafted the perfect caption. It’s concise, it’s witty, it’s questioning, and it’s primed for deployment.

francêsinglês
conçucrafted
légendecaption
parfaiteperfect
concisconcise
déploiementdeployment
etand
doncso
pourfor

FR « Pourquoi je travaille ici ? Intralinks est un superbe groupe de personnes passionnées, intelligentes et créatives ! Dans cet environnement dynamique, chaque jour est différent, c'est pourquoi c'est très exaltant d'aller au travail chaque matin

EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day

francêsinglês
intralinksintralinks
superbeamazing
personnespeople
intelligentessmart
créativescreative
environnementenvironment
jei
travailwork
una
groupegroup
passionnépassionate
deof
icithe
dansin
chaqueevery
etand
estmakes

FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire

EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed

francêsinglês
positionspositions
prêtewilling
droitsrights
chartecharter
populairepopular
nécessaireneeded
.takes
lorsquewhen
cethat
àto
etand
pasnot
mêmeeven
cestit

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

francêsinglês
lignerow
feuillesheet
destinationdestination
déplacémoved
supprimédeleted
copiécopied
sourcesource
lathe
àto
etand
dansin
ajoutéeadded

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

francêsinglês
enfantschildren
parentparent
estis
niveaulevel
ahas
pasno

FR Bonjour, Mon nom est Sheila, je vis avec mon mari et ma fille à Didsbury Est. Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, r...

EN Hello, My name is Sheila, I live in with my husband and daughter in East didsbury. Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, re...

francêsinglês
nomname
sheilasheila
marihusband
filledaughter
beaulovely
quartierneighbourhood
commercesshops
jei
una
estis
àto
etand
bonjourhello
avecwith
mamy

FR Notre maison est dans un endroit fantastique à Graceville. Il est à environ 150 mètres de la gare. La ville est à sept arrêts. L'arrêt de bus est à...

EN Our house is in a fantastic location in Graceville. It is about 150m from the train station. The city is seven stops away. The bus stop is about th...

francêsinglês
fantastiquefantastic
busbus
mm
ilit
villecity
endroitlocation
una
garestation
lathe
arrêtsstops
notreour
environabout
deaway

FR Bitrix24 est un logiciel intranet social gratuit disponible dans le cloud et sur site. Il est entièrement gratuit lorsqu'il est utilisé par de petites équipes. Bitrix24 est fourni avec plus de 30... Lire la suite

EN Bitrix24 is free social intranet software available both in cloud and on premise. It's 100% free when used by small teams. Bitrix24 comes with over 30 free intranet tools, open source code, mobile... Read more

francêsinglês
intranetintranet
socialsocial
cloudcloud
petitessmall
logicielsoftware
gratuitfree
utiliséused
équipesteams
unpremise
avecwith
dansin
suron
lireread
disponibleavailable

FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »

EN The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

francêsinglês
sacbag
basebase
campcamp
athlèteathlete
northnorth
faceface
simplesimple
etand
àto

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

francêsinglês
créativitécreativity
dongift
workshopsworkshops
étrangestrange
heureusementfortunately
structuréstructured
una
dansin
pasnot
maisbut
cestit
quithat

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful

francêsinglês
largeextensive
collectioncollection
délicatedelicate
solidesturdy
agréablebeautiful
distinguédistinguished
lathe
commeas
inspiréinspired
deunique
etand

FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire

EN Pay for what is provisioned, even if what's provisioned is much larger than what's needed

francêsinglês
payerpay
nécessaireneeded
siif
pourfor
estis
mêmeeven
plus importantlarger

FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont.  Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

francêsinglês
diamètrediameter
moitiéhalf
kmmiles
lunemoon
deof
marsmars
notreour

FR C’est parce que l’entreprise est soucieuse de ne pas seulement proposer à ses clients des produits et des services de première classe mais surtout de les enthousiasmer, qu’elle est devenue la société à succès qu’elle est aujourd’hui

EN The effort to not only supply but to thrill its customers with high-class products and services has made BRUNE® the successful enterprise which it is today

francêsinglês
clientscustomers
classeclass
succèssuccessful
servicesservices
lathe
aujourdhuitoday
àto
etand
produitsproducts
deits
seulementit
maisbut

FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!

EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!

francêsinglês
gratuitfree
débutstart
finfinish
téléchargementdownload
logologo
designdesign
pngpng
dufrom
àto
cethat
formatformat
enin
avecwith

FR Transcription descriptive du vidéo – La protection de dépôts des sociétaires d’une caisse : Qu'est-ce qui est assuré, qu'est-ce qui ne l'est pas?

EN Video Descriptive Transcript - Protecting Credit Union Member Deposits: What's Covered and What's Not Covered

francêsinglês
vidéovideo
transcriptiontranscript
protectionprotecting
dépôtsdeposits
deand
pasnot

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

francêsinglês
règlerule
généralegeneral
moinslower
franchisedeductible
élevéehigher
votreyour
estthe

FR Le décès d’un proche est dévastateur et il l’est encore plus lorsque cette personne décède sans testament, car il est impossible de contrôler la façon dont la succession est distribuée aux membres de la famille et aux proches.

EN Learn how to build a robust RESP portfolio and make the most of this powerful education savings tool.

francêsinglês
deof
duna
etlearn
carto

FR L?inconvénient – et c?est valable pour les deux sexes – c’est que le secteur est inondé aujourd’hui et qu?il est difficile de faire remarquer son travail parmi les millions de beats qui sortent

EN The downside – and it?s open to actually both genders – is that now the industry is flooded, and it’s hard to have your work stand out amongst the millions of beats and everything that is out there

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

francêsinglês
représenterepresents
fortestrong
probabilitéprobability
foncédarker
nonno
achatpurchase
élevéehigher
deof
unea
rougered

FR Elle est minuscule, mais son corps est une œuvre d'art. Et la façon dont elle traite une bite qui palpite est... divine ! Vina Sky est prêt à vous emmener au paradis !

EN She?s tiny, but her body is a piece of art. And the way she treats a throbbing dick is? godlike! Vina Sky is ready to get you to heaven!

francêsinglês
minusculetiny
œuvreart
traitetreats
bitedick
skysky
prêtready
paradisheaven
vinavina
corpsbody
façonway
lathe
àto
etand
unea
sonof
dontyou

FR La scène est simple : vous êtes un geek qui ne s'est jamais vraiment amusé. Cherry Kiss est votre colocataire cool et Alecia est sa petite amie excitée.

EN The scene is simple ? you?re a total geek that never had proper fun ever. Cherry Kiss is your cool roommate and Alecia is her horny girlfriend.

francêsinglês
scènescene
geekgeek
cherrycherry
coolcool
excitéhorny
petite amiegirlfriend
lathe
una
votreyour
etand
simplesimple
quithat
vousyou
jamaisnever

Mostrando 50 de 50 traduções