Traduzir "vers" para inglês

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

• Music vers Spotify
• Music vers Apple
• Music vers TIDAL
• Music vers Deezer
• Music vers SoundCloud

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

• Helminthes Terme générique
• ronds
• nématodes
• vers à trompe
• acanthocéphales
• vers
• tête
• vers plats
• plathelminthes cestodes
• trématodes

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

• redirige vers redirige
• URL finale

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

• existe différents types
• lampes de table
• vers le bas
• lampes qui diffusent

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

• existe différents types
• lampes de table
• vers le bas
• lampes qui diffusent

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

• Tram vers Riehen
• Dorf
• tram vers Bâle
• Kleinhüningen
• tram vers Ettingen
• tram vers St-Louis
• jusqu'à l'arrêt Bankverein

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

• redirige vers redirige
• URL finale

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

• Voyager en Suisse
• Zurich
• découvrir différentes cultures
• parle italien
• heures vers
• français
• rhéto-roman

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

• migration d'autres solutions
• Splashtop
• Migrer de LogMeIn
• SplashtopxMigrer de TeamViewer

FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy

• Prenez le trajet
• vers Scarborough Centre
• vers la ligne
• TTC en direction
• Kennedy

FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.

• Lorsque le trafic
• distinct
• dirige alors vers
• ressource serveur

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

• Tirez le couteau
• bas
• vers la pointe
• lame

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

• client souhaite écrire
• fichier sera écrit
• NAS
• puis le NAS
• synchroniser le fichier
• cloud

FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas

• Faites un grand
• côté
• poussant vos hanches
• arrière
• vers
• vers le bas

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

• Tirez le couteau
• bas
• vers la pointe
• lame

FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.

• porte
• vers
• vers le Sud
• Québec
• vers le Nord
• New

FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.

• indépendante
• vers
• postsecondaire

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

• publics vers Exchange
• vers des boîtes
• lettres de dossiers
• modernes dans Exchange
• vers Office

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

• disponible pour transférer
• messages WhatsApp
• vers le téléphone
• téléphone Android vers
• d'un iPhone
• d'un téléphone Android

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

• migration d'autres solutions
• Splashtop
• Migrer de LogMeIn
• SplashtopxMigrer de TeamViewer

FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.

• indépendante
• vers
• postsecondaire

FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City

• Aujourd'hui
• Klondike
• vers la capitale
• ruée vers l'or
• connue
• Dawson City

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

• Tirez le couteau
• bas
• vers la pointe
• lame

FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.

• tourner vers l'extérieur
• trouver l'inspiration
• regarder vers l'intérieur
• vers leurs communautés
• obtenir des résultats

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

• passe-t-il avec mes
• commandes
• feuille
• déplacer
• copier une ligne

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

• sécurité des élections
• contact spécifique dédié
• d'assistance
• voie de remontée

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

• Créez des entrées
• direct
• commencez à transmettre
• flux RTMP vers
• Stream
• Regardez votre flux
• direct avec HLS
• DASH
• diffusion simultanée vers
• plateformes

FR À mesure que le monde se tourne vers le mobile et que les applications migrent vers le cloud, ce modèle devient obsolète.

• applications migrent vers
• cloud
• modèle devient

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

• Construisez des liens
• recréant la page
• lien vers celle-ci
• rajouter un lien

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

• Activez votre essai
• rythme
• Téléchargez nos apps

FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.

• sites qui pointent
• pouvez facilement trouver
• aideront à booster

FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.

• Ubersuggest
• exacts
• écosystème
• font des liens
• pouvez alors approcher
• sites

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

• général
• cybercriminels vous demanderont
• virement direct vers
• compte inconnu
• souvent
• compte de transit
• utilisent pour rapidement
• vers une série
• comptes

FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.

• Exportez vos mots
• vers d'autres outils
• Tirez le meilleur
• mots clés
• Personnalisez vos listes
• filtres avancés
• exportez-les vers d'autres
• Semrush
• fichiers

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.

• avez un blog
• ajouter des liens
• messages pointant vers
• produits
• pages de catégorie
• façon
• améliorerez

FR Acheminez la demande vers le meilleur agent disponible : Identifier et acheminer les demandes les plus complexes vers les agents formés sur le sujet.

• Acheminez la demande
• meilleur agent disponible
• Identifier
• acheminer les demandes

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

• université tournée vers
• a besoin
• plate-forme tournée vers

FR Une fois signé, le document est automatiquement redirigé vers l'expéditeur, ou vers la personne suivante qui doit signer le document.

• fois signé
• document est automatiquement
• vers l'expéditeur
• vers la personne

FR Observez les pages qui pointent vers vous et vos concurrents ou seulement vers eux

• Observez les pages
• concurrents
• seulement vers eux

FR De nombreuses lanternes Sky Fire Flottent Vers Le Ciel À Yee Peng Lanna International 2016 Et Réflexion sur le point d'orgue de la destination de Chiang Mai, Thaïlande (inclinez-vous vers le haut)

• nombreuses lanternes Sky
• Flottent Vers Le
• Yee Peng Lanna
• Chiang Mai
• Thaïlande

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux liens vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

• données sont orientées
• lien
• indiquant les principaux
• vers les pages
• liés à celles-ci
• ensemble de sélection
• liens récemment découverts
• perdus

FR Capacité de déplacer des objets de configuration (tâches, mappages déployés, identifiants, etc.) depuis un FlowForce Server vers un autre – Simplifie la migration depuis un serveur de développement vers l'environnement de production

• Capacité de déplacer
• objets de configuration
• tâches
• mappages déployés
• identifiants
• FlowForce Server vers
• autre
• Simplifie la migration
• serveur de développement
• l'environnement de production

FR Telia Sonera est un opérateur suédois et finlandais. Son réseau offre de bonnes performances vers le nord de l’Europe. Également, il possède l’une des meilleures latences pour transiter les données vers l’Amérique du Nord.

• opérateur suédois
• finlandais
• possède
• données vers

FR Vous pouvez même faire glisser le volume vers le haut et vers le bas pendant l'enregistrement pour créer un effet de fondu en entrée ou en sortie.

• vers le bas
• l'enregistrement pour créer
• effet de fondu
• entrée

FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.

• Retrouvez des outils
• ressources pédagogiques
• vers le cloud
• simplifier
• accélérer votre parcours

FR Les licences Advanced Roadmaps for Jira Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

• licences Advanced Roadmaps
• Jira Server existantes
• mises à niveau
• tier utilisateur supérieur
• février
• quoi vous devrez
• vers la version
• tier utilisateur

FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

• licences Questions for
• mises à niveau
• tier utilisateur supérieur
• février
• quoi vous devrez
• vers la version
• tier utilisateur

FR Atlassian propose-t-il des remises aux clients qui migrent de la version Server vers Data Center ou vers la version Cloud ?

• clients qui migrent
• version Server vers
• Center
• vers la version

FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

• licences Jira Core
• utilisateur supérieur jusqu'au
• quoi vous devrez
• vers la version
• tier utilisateur