Traduzir "legacy providers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legacy providers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de legacy providers

inglês
francês

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

inglêsfrancês
serviceservices
technologytechnologies
communicationscommunications
storagestockage
datadonnées
providersfournisseurs
staffpersonnel
service providersprestataires

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

inglêsfrancês
serviceservices
technologytechnologies
communicationscommunications
storagestockage
datadonnées
providersfournisseurs
staffpersonnel
service providersprestataires

EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs

FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools

inglêsfrancês
secretsecret
campaigncampagne
fundsfonds
developdévelopper
spacespace
programsprogrammes
pathpath
weeksemaine
thela
aresont
toà
ournos

EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program

FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack

inglêsfrancês
legacypatrimoine
sharingpartage
circlecercle
presentationprésentation
sarahsarah
actionaction
fundsfonds
downiedownie
chaniechanie
schoolsécoles
classroomsclasse
inen
programprogramme
thele
bypar
withavec
primaryprimaires
onede

EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs

FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools

inglêsfrancês
secretsecret
campaigncampagne
fundsfonds
developdévelopper
spacespace
programsprogrammes
pathpath
weeksemaine
thela
aresont
toà
ournos

EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.

FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.

inglêsfrancês
billingfacturation
limitlimité
ifsi
sitesite
toà
yourvotre
isest
onsur
olderplus
planforfait
plansforfaits
pagepage
iten
learnsavoir
ournotre
hasles

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

inglêsfrancês
providersfournisseurs
knownréputé
overviewaperçu
testedtesté
orou
bestmeilleurs
vpnvpn
speedvitesse
aun
thela
arevoici
ofde
ournos
wenous
otherautres
thatque

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre

inglêsfrancês
paymentpaiements
processingtraitement
verificationvérification
maypeuvent
collectcollecter
informationinformations
yourvotre
providersfournisseurs
service providersprestataires
andet
serviceservices

EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.

FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.

inglêsfrancês
serviceservices
mustdoivent
relatedliés
licensedautorisé
providersfournisseurs
affiliatedaffilié
andet
televisiontélévision

EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers

FR Prestataires mandatés par nous (au sein du groupe Decisis et prestataires externes, p. ex. banques, assurances), y compris les mandataires externes (par exemple fournisseurs informatiques) ; 

inglêsfrancês
externalexternes
banksbanques
insuranceassurances
datainformatiques
groupgroupe
includingcompris
providersfournisseurs
service providersprestataires
withinau
theles

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre

inglêsfrancês
paymentpaiements
processingtraitement
verificationvérification
maypeuvent
collectcollecter
informationinformations
yourvotre
providersfournisseurs
service providersprestataires
andet
serviceservices

EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.

FR Destiné aux fournisseurs d'identité, d'authentification et d'autres services de sécurité, le programme de partenariat technique de Keeper permet aux entreprises d'intégrer leur technologie complémentaire à la plateforme Keeper.

inglêsfrancês
keeperkeeper
enablespermet
complementarycomplémentaire
securitysécurité
technicaltechnique
technologytechnologie
serviceservices
partnerpartenariat
programprogramme
companiesentreprises
providersfournisseurs
toà
platformplateforme

EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.

FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.

inglêsfrancês
serviceservices
mustdoivent
relatedliés
licensedautorisé
providersfournisseurs
affiliatedaffilié
andet
televisiontélévision

EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)

FR Prestataires de services (p. ex. notre hébergeur, nos fournisseurs de GRC et d’outils marketing, nos prestataires de services comptables et financiers).

inglêsfrancês
serviceservices
marketingmarketing
financialfinanciers
crmgrc
providersfournisseurs
service providersprestataires
hostinghébergeur

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

inglêsfrancês
swgswg
networkréseau
ztnaztna
replaceremplacer
vpnvpn
modernizemoderniser
overallglobale
trustconfiance
accessaccès
securesécurisé
zerozéro
alongde
toaprès

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

inglêsfrancês
codescodes
policypolitique
idid
referred toappelées
thela
licenselicence
nowdésormais
aresont
licenseslicences
toà
previousdes

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

inglêsfrancês
policypolitique
paidpayantes
majormajeures
updatesmises à jour
toà
thela
aresont
licenseslicences

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.

inglêsfrancês
resourceresource
managementmanagement
sheetfeuille
levelniveau
globalglobal
settingsparamètres
noteremarque
ifsi
seeconsultez
enableactiver
accountcompte
thela
thiscet

EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?

FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?

inglêsfrancês
digitaldigital
contactscontacts
appleles
howcomment
andet
dofonctionnent

EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).

FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

inglêsfrancês
legacypatrimoine
existingexistantes
packkit
educatorséducateurs
freegratuitement
aun
schoolsécoles
inen
ofde
thele
the startdébut
astant
receiverecevront

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

inglêsfrancês
schoolécole
resourcesressources
classroomclasse
toolkitboîte à outils
ofde
yourvotre
indans
withavec

EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.

FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.

inglêsfrancês
encourageencourageons
colleaguescollègues
dwfdwf
programsprogrammes
moveavancer
reconciliationréconciliation
communitycommunauté
spacesspaces
thela
wenous
alsoégalement
toà
youvous

EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.

FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.

inglêsfrancês
schoolschool
programsprogrammes
secretsecret
weekweek
pathpath
spacespace
ournos
wenous

EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.

FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.

inglêsfrancês
donationdon
schoolschool
spacespace
programsprogrammes
reachportée
kitskits
continuedcontinus
developmentdéveloppement
deploymentdéploiement
resourcesressources
thele
expandétendre
builddévelopper
yourvotre
ofde
toà
supportssoutient
wenous
withavec

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

inglêsfrancês
swgswg
networkréseau
ztnaztna
replaceremplacer
vpnvpn
modernizemoderniser
overallglobale
trustconfiance
accessaccès
securesécurisé
zerozéro
alongde
toaprès

EN You spend a lifetime growing your estate so you can leave a legacy to your loved ones. It’s important to complete a will that details what this legacy will look like.

FR Tout au long de votre vie, vous cherchez à accroître votre patrimoine pour laisser un héritage à vos proches. Il importe de rédiger un testament qui précisera ce à quoi votre héritage ressemblera.

inglêsfrancês
growingaccroître
aun
willtestament
legacyhéritage
estatepatrimoine
toà
whatquoi
youvous
itsde
thisce

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

inglêsfrancês
codescodes
policypolitique
idid
referred toappelées
thela
licenselicence
nowdésormais
aresont
licenseslicences
toà
previousdes

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

inglêsfrancês
policypolitique
paidpayantes
majormajeures
updatesmises à jour
toà
thela
aresont
licenseslicences

EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.

FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

inglêsfrancês
programprogramme
youthjeunes
leadersresponsables
existingexistantes
packkit
educatorséducateurs
freegratuitement
aun
thele
inen
ofde
the startdébut
schoolsécoles
andà
receiverecevront

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

inglêsfrancês
schoolécole
resourcesressources
classroomclasse
toolkitboîte à outils
ofde
yourvotre
indans
withavec

EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.

FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.

inglêsfrancês
encourageencourageons
colleaguescollègues
dwfdwf
programsprogrammes
moveavancer
reconciliationréconciliation
communitycommunauté
spacesspaces
thela
wenous
alsoégalement
toà
youvous

EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.

FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.

inglêsfrancês
schoolschool
programsprogrammes
secretsecret
weekweek
pathpath
spacespace
ournos
wenous

EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.

FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.

inglêsfrancês
donationdon
schoolschool
spacespace
programsprogrammes
reachportée
kitskits
continuedcontinus
developmentdéveloppement
deploymentdéploiement
resourcesressources
thele
expandétendre
builddévelopper
yourvotre
ofde
toà
supportssoutient
wenous
withavec

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

FR Cette page a été mise à jour suite aux nouveaux événements comportementaux personnalisés. Pour les événements personnalisés hérités, veuillez consulter la documentation héritée.

inglêsfrancês
behavioralcomportementaux
pleaseveuillez
eventsévénements
updatedmise à jour
newnouveaux
documentationdocumentation
pagepage
thela
thiscette
hasa
beenété
custompersonnalisés
withmise
forpour

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

inglêsfrancês
organizationsorganisations
networksréseaux
departmentsservices
typicallygénéralement
cloudcloud
hardwarematériels
orou
whenlorsque
needbesoin
toà
protectprotéger
providersfournisseurs
theirde

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

inglêsfrancês
providersfournisseurs
infrastructureinfrastructure
difficultdifficile
updatemettre à jour
threatsmenaces
talenttalents
healthcaresanté
cybercyber
manynombreux
toà
exposedexposé
onsur
thatqui
continuecontinuent
isune

EN You’ve got cloud providers, legacy systems, and IoT devices that have event streams that need to be managed

FR Les fournisseurs de services cloud, les systèmes legacy et les appareils IoT ont des flux d'événements à gérer

inglêsfrancês
cloudcloud
iotiot
eventévénements
streamsflux
systemssystèmes
devicesappareils
providersfournisseurs
toà
thatont

EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

inglêsfrancês
weekssemaines
monthsmois
documentationdocumentation
hardwarematériel
fuzzfuzz
providersfournisseurs
beforede
indans
toauprès
couldle
testtester

EN Cheerz sees its authorization rates increase by 6% since moving its payment volume to Checkout.com from its legacy payment service providers, including Stripe, resulting in €120,000 additional revenue each month. 

FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.

EN Why Legacy Networking Providers Can’t Offer Next-Gen SD-WAN

FR Sécurisation des accès au cloud : pourquoi nous avons choisi Palo Alto Netw...

inglêsfrancês
whypourquoi

EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.

FR Sortez des contrats de service onéreux et lourds des fournisseurs existants en les consolidant sur la plateforme Twilio.

inglêsfrancês
expensiveonéreux
contractscontrats
providersfournisseurs
twiliotwilio
thela
serviceservice
ofde
platformplateforme
onsur
andet

EN Move on from the expensive and bloated service contracts of legacy providers by consolidating to the Twilio platform.

FR Sortez des contrats de service onéreux et lourds des fournisseurs existants en les consolidant sur la plateforme Twilio.

inglêsfrancês
expensiveonéreux
contractscontrats
providersfournisseurs
twiliotwilio
thela
serviceservice
ofde
platformplateforme
onsur
andet

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

inglêsfrancês
providersfournisseurs
infrastructureinfrastructure
difficultdifficile
updatemettre à jour
threatsmenaces
talenttalents
healthcaresanté
cybercyber
manynombreux
toà
exposedexposé
onsur
thatqui
continuecontinuent
isune

EN However, most cloud platform and warehouse providers cannot readily understand the data from legacy systems.

FR Cependant, la plupart des fournisseurs de plateformes et entrepôts de données cloud ne sont pas en mesure de comprendre instantanément ces données.

inglêsfrancês
cloudcloud
platformplateformes
warehouseentrepôts
providersfournisseurs
datadonnées
cannotne
thela
howevercependant
understandet

EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

inglêsfrancês
weekssemaines
monthsmois
documentationdocumentation
hardwarematériel
fuzzfuzz
providersfournisseurs
beforede
indans
toauprès
couldle
testtester

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet

inglêsfrancês
interconnectedinterconnecté
cloudcloud
networksréseaux
cloudflarecloudflare
internetinternet
fastrapide
providersfournisseurs
withavec
yourvotre
andet
onsur
overde

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut

inglêsfrancês
providersfournisseurs
settingsparamètres
defaultdéfaut
changingmodifiant
otherdautres
requireexigent
bypar
youvous

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

inglêsfrancês
ablepu
vpnvpn
providersfournisseurs
lessmoins
speedsvitesse
testsévaluer
availabledisponibles
knownconnus
moreoverplus
wenous
beenété
otherde
notpas
ascomme
tocar

EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly

FR Dans notre liste des principaux fournisseurs de VPN, tous les outils mentionnés s’avèrent en réalité très conviviaux

inglêsfrancês
listliste
vpnvpn
providersfournisseurs
friendlyconviviaux
topprincipaux
verytrès
inen
ofde
ournotre
areles

EN Global system integrators, international consulting firms, core banking services providers, and other technology providers can benefit from OneSpan capabilities on a global level.

FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.

inglêsfrancês
systemsystèmes
integratorsintégrateurs
coreprincipaux
providersfournisseurs
technologytechnologie
leveléchelle
consultingconseil
globalmondiale
bankingbancaires
servicesservices
al
firmssociétés
onespanonespan
canpeuvent
internationalinternationales
andà
otherautres
benefitbénéficier

Mostrando 50 de 50 traduções