FR Tout comme ils ont été formés à comprendre et à gérer les risques du monde physique dans les situations de crise, les travailleurs humanitaires doivent maintenant comprendre la dynamique du monde numérique
Traduzir "comprendre comment gérer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprendre comment gérer" de francês para inglês
Traduções de comprendre comment gérer
"comprendre comment gérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comprendre comment gérer
francês
inglês
EN Just as humanitarian workers are trained to understand and navigate the risks of the physical world in a crisis, they now need to understand the dynamics of the digital world
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| physique | physical |
| crise | crisis |
| travailleurs | workers |
| humanitaires | humanitarian |
| dynamique | dynamics |
| formé | trained |
| gérer | navigate |
| monde | world |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| doivent | need to |
| la | the |
| numérique | digital |
| dans | in |
| et | understand |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| youtube | youtube |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| télécharger | download |
| comment | how |
| des | to |
FR Découvrez comment gérer des applications modernes avec la portabilité et la cohérence entre les environnements cloud et comment gérer la coexistence d’applications traditionnelles avec des microservices dans Kubernetes.
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| portabilité | portability |
| cohérence | consistency |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| traditionnelles | traditional |
| microservices | microservices |
| kubernetes | kubernetes |
| la | the |
| gérer | manage |
| comment | how |
| avec | with |
| et | learn |
| dans | in |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| objectifs | purposes |
| tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| objectifs | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| options | options |
| parties | parties |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | suppliers |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| fournisseurs | vendors |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| options | options |
| services | services |
| plus | more |
| fournisseurs | vendor |
| savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| finalités | purposes |
| gérer | manage |
| services | services |
| fournisseurs | vendor |
FR Aller Voir et Comprendre concerne la prise de meilleures décisions ainsi que comprendre le travail effectué et trouver comment enseigner et aider aux personnes faisant ce travail
EN Go See Understand is about better decisions and understanding the actual work and figuring out how to teach and help the people doing the work
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| personnes | people |
| travail | work |
| aider | help |
| comment | how |
| faisant | to |
| voir | see |
| et | understand |
| enseigner | teach |
FR Ces cookies sont utilisés pour analyser le trafic et le comportement des clients sur le site, nous aider à comprendre et comprendre comment vous interagissez avec le site afin d'améliorer les performances.
EN These cookies are used to analyze the traffic and behavior of customers on the site, help us understand and understand how you interact with the site in order to improve performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comportement | behavior |
| clients | customers |
| aider | help |
| interagissez | interact |
| performances | performance |
| le | the |
| site | site |
| sont | are |
| analyser | analyze |
| trafic | traffic |
| à | to |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | understand |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| afin | in |
FR Nous allons vous aider à comprendre le jargon ainsi qu’à comprendre comment tout cela fonctionne — même si vous êtes nouveau sur la scène ou un vétéran en matière de crédit.
EN We’ll help you cut through the jargon and understand how all of this stuff works — whether you’re new to the scene or a credit veteran.
FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | debate |
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| solution | solution |
| fonctionne | works |
| le | the |
| comment | how |
FR Comprendre comment fonctionne une URL pourrait vous aider à lancer un site web ou à comprendre les raisons de l?indisponibilité de votre site.
EN Ever wondered what happens when you enter a URL in your browser? The answer could help you launch a website, or understand what?s wrong with a broken one.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | launch |
| url | url |
| ou | or |
| pourrait | could |
| un | a |
| votre | your |
| de | one |
| comprendre | understand |
| vous | you |
| site | website |
| à | with |
FR Pour comprendre l'alignement de DMARC, nous devons comprendre comment il fonctionne
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| il | it |
| nous | we |
| fonctionne | works |
| devons | to |
| comment | how |
FR Vous pourrez facilement comprendre comment votre public interagit avec vos contenus, ce qui le motive, comment se présente son parcours client et, plus important encore, comment lui transmettre le bon message, au bon moment.
EN You?ll be able to easily understand how your audience engages with your content, what?s motivating them, what their customer journey looks like, and most importantly, how to deliver the right message to them at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| public | audience |
| parcours | journey |
| client | customer |
| contenus | content |
| message | message |
| plus important | importantly |
| le | the |
| bon | right |
| comment | how |
| avec | with |
| et | understand |
| pourrez | you |
FR Pour surmonter cette épreuve, il leur sera utile de mieux comprendre les abus pédosexuels, comment ils se produisent, comment les enfants s’y prennent pour dévoiler et comment les soutenir en pareilles circonstances.
EN Understanding the scope of child sexual abuse, how it happens, how children disclose, and how to support a child during disclosure is an important part of helping families heal.
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| soutenir | to support |
| il | it |
| enfants | children |
| de | of |
| mieux | to |
| comment | how |
| sera | the |
| et | understanding |
FR Pour surmonter cette épreuve, il leur sera utile de mieux comprendre les abus pédosexuels, comment ils se produisent, comment les enfants s’y prennent pour dévoiler et comment les soutenir en pareilles circonstances.
EN Understanding the scope of child sexual abuse, how it happens, how children disclose, and how to support a child during disclosure is an important part of helping families heal.
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| soutenir | to support |
| il | it |
| enfants | children |
| de | of |
| mieux | to |
| comment | how |
| sera | the |
| et | understanding |
FR Comprendre comment gérer au mieux les offres expirées. Elles ressemblent aux produits du e-commerce, à l?exception du fait qu?il n?y a généralement qu?une seule unité disponible.
EN Understand how best to manage expired offers. They are like products in ecommerce with the exception that there is usually only one unit available.
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| exception | exception |
| généralement | usually |
| expiré | expired |
| unité | unit |
| gérer | manage |
| offres | offers |
| comment | how |
| à | to |
| produits | products |
| fait | that |
| disponible | available |
FR Grâce à ce module, les enfants vont comprendre comment gérer la confidentialité et la sécurité de leurs données en ligne et de leurs appareils
EN This module aims to educate children on steps they can take to manage the privacy and security of online data and their devices
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| enfants | children |
| appareils | devices |
| en ligne | online |
| ce | this |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| sécurité | security |
| la | the |
| gérer | manage |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| les | steps |
FR Comprendre ce qu’est l’usurpation de numéro de téléphone et comment la gérer avec Aircall.
EN Understanding what Call Spoofing is and how to manage it with Aircall.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | call |
| aircall | aircall |
| gérer | manage |
| comment | how |
| avec | with |
| et | understanding |
| la | to |
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépanner | troubleshoot |
| infrastructure | infrastructure |
| stockage | storage |
| maximiser | maximize |
| disponibilité | availability |
| classes | classes |
| formation | training |
| gérer | manage |
| constante | continuous |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| et | understand |
| vous | you |
| aider | to help |
| une | an |
FR L?intelligence émotionnelle est une qualité qui permet aux responsables de mieux comprendre leurs équipes, en étudiant comment gérer leurs propres ressentis et ceux des autres lorsqu?ils délèguent des tâches et partagent des informations
EN Emotional Intelligence is a skill that enables leaders to develop a better understanding of their team by learning how to manage their own feelings and that of others around them when delegating tasks and sharing information
| francês | inglês |
|---|---|
| émotionnelle | emotional |
| permet | enables |
| responsables | leaders |
| partagent | sharing |
| équipes | team |
| autres | others |
| lorsqu | when |
| intelligence | intelligence |
| informations | information |
| gérer | manage |
| est | is |
| de | of |
| mieux | to |
| comment | how |
| une | a |
| leurs | their |
| et | understanding |
FR Cependant, un administrateur Web doit comprendre comment le gérer pour assurer correctement la sécurité du site
EN However, a web admin must understand how to maintain it to ensure the site?s security properly
| francês | inglês |
|---|---|
| doit | must |
| correctement | properly |
| web | web |
| sécurité | security |
| site | site |
| s | s |
| administrateur | admin |
| un | a |
| comment | how |
| assurer | ensure |
FR Cependant, au fur et à mesure que vous vous sentirez plus à l'aise avec votre site web, comprendre comment établir un accès FTP WordPress pourrait vous aider à mieux gérer votre site et à résoudre certaines difficultés
EN However, as you become more comfortable with your website, understanding how to establish WordPress FTP access might assist you in better managing your site and resolving some difficulties
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ftp | ftp |
| wordpress | wordpress |
| pourrait | might |
| aider | assist |
| gérer | managing |
| résoudre | resolving |
| difficultés | difficulties |
| fur | as |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| avec | with |
| et | understanding |
| vous | you |
| plus | more |
| un | however |
FR Regardez cette vidéo pour comprendre comment le paysage de la gestion des appareils évolue et les mesures que vous pouvez prendre pour gérer et sécuriser les données et les ressources de votre entreprise.
EN Watch this video to understand how the device management landscape is changing and the steps you can take to manage and secure your company data and resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| appareils | device |
| sécuriser | secure |
| ressources | resources |
| données | data |
| entreprise | company |
| gérer | manage |
| vidéo | video |
| comment | how |
| gestion | management |
| votre | your |
| et | understand |
| les | steps |
| de | and |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
FR Veuillez lire les déclarations de confidentialité que vos réseaux sociaux mettent à disposition pour comprendre comment ils utilisent vos données et pour gérer vos choix.
EN Please read the privacy statements provided by your social media platforms to understand how they use your information and to manage your choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| confidentialité | privacy |
| choix | choices |
| données | information |
| veuillez | please |
| gérer | manage |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comment | how |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
| de | provided |
| mettent | the |
| et | understand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprendre comment gérer comprendre comment améliorer comprendre comment répondre comprendre comment appliquer comprendre comment utiliser comprendre comment elles comprendre comment comprendre comment différents comprendre comment fonctionne comprendre comment évoluent comprendre comment résoudre comprendre comment prévenir comprendre comment créer notamment comment comprendre mieux comprendre comment comprendre comment megaport puissiez comprendre comment comprendre comment incarner comment comprendre mon devons comprendre comment voulez comprendre comment comprendre comment google comment mieux comprendre comprendre facilement comment comprendre comment maintenir comprendre exactement comment expliquant comment gérer simplement comment gérer savoir comment gérer découvrez comment gérer expliquent comment gérer comment gérer mes comment la gérer comment les gérer découvrez comment comment mieux comprendre comprendre puissiez comprendre comprendre immédiatement pouvez comprendre devons comprendre quels comprendre où article comprendre comprendre l’expérience mieux comprendre quels facilement comprendre comprendre parfaitement comprendre l’impact comprendre quand l’enfance doivent comprendreTraduzir comprendre comment gérer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe