Traduzir "ajoute" para inglês

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

• pages est ajouté
• quel
• d'améliorer la recherche
• niveau des pages
• CONTENTdm

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

• touche créative
• côtés
• J'ai également ajouté
• commode

FR Je suis vraiment fière de mon mur! Ce projet a non seulement ajouté de la couleur à ma salle à manger, mais a ajouté aussi un élément amusant qui rend mon espace unique!

• Je suis vraiment
• mon mur
• mon espace unique

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

• Ajouté récemment a
• semaines

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

• ajoute des additifs
• agents de conservation
• qualité
• Voici des exemples
• raisons pour lesquelles

FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.

• Attention
• ajoutez un nouvel
• sera uniquement ajouté
• langue actuellement sélectionnée
• langues

FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.

• Ajoute de nouvelles
• avancées de téléchargement
• d'intégration homogène
• ajoute des SDK

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

• Ajouté récemment a
• semaines

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

• ajoute des additifs
• agents de conservation
• qualité
• Voici des exemples
• raisons pour lesquelles

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

• septembre
• Nicki Minaj a
• près de nouveaux
• Cardi B a

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

• tu ne l'y
• ajoute cette ligne
• fichier
• suivante au fichier

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

• l'entonnoir de conversion
• fonction de l'heure
• laquelle le client
• commencé sa visite

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

• L'expéditeur d'une transaction
• suivantes
• Crée une transaction
• Ajoute des documents
• Ajoute des destinataires
• Prépare les documents

FR Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation ajouté,

• ÚxwumixwxSquamish Nation

FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

• niveau du processus
• résolution DNS

FR Argo Smart Routing de Cloudflare a été ajouté pour améliorer les temps de réponse des sites clients HubSpot sur le réseau mondial de Cloudflare, avec un résultat qui n’aurait pas pu être atteint avec une simple mise en cache CDN

• Argo Smart Routing
• réponse des sites
• mondial de Cloudflare
• pu être atteint
• CDN

FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.

• Elsevier a ajouté
• millions d'articles
• l'utilise pour vérifier
• scientifique précédemment

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Sticker transparent

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Sticker transparent

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Impression rigide

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Impression rigide

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Tote bag classique

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Tote bag

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Carnet cartonné

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre Carnet cartonné

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Cahier à spirale

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre T-shirt classique

• crayon de couleur
• stylo gel blanc
• Edit
• nombreux commentaires
• messages qui m'ont
• envoyés
• Je suis désolé
• vôtre T-shirt classique

FR Q :Que se passe-t-il si j’ajoute une offre au milieu de ma période d’abonnement ?

• offre au milieu
• ma période

FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement

• fonctionnalité Universal DNSSEC
• couche de sécurité
• chiffrement

FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.

• ajouté un enregistrement
• l'état du proxy
• accompagné d'une icône
• nuage

FR Chiffrement opportuniste : Le chiffrement opportuniste ajoute une couche de sécurité aux sites web qui n'ont pas migré vers le HTTPS

• Chiffrement opportuniste
• chiffrement opportuniste ajoute
• couche de sécurité

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

• plateforme Google Cloud
• ajouté des CDN
• amélioré la mise
• cache
• prix
• C'est sans aucun

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

• J'utilise ces paramètres
• gain
• eux
• bouton d'alimentation situé
• compresseur pour comparer

FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).

• marché d'affiliation
• aider à gagner
• l'équipe
• niveaux d'accès administrateur
• éditeur

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

• années maintenant
• a récemment ajouté
• plateforme

FR Veuillez communiquer avec nous si vous connaissez le nom d’un enfant qui devrait être ajouté au Registre.

• connaissez le nom
• enfant qui devrait

FR Le CNVR a examiné plus en détail les documents et a ajouté le nom de 473 élèves au Registre, nombre qui devrait augmenter à mesure que les recherches se poursuivront

• CNVR a examiné
• détail les documents
• élèves au Registre
• nombre qui devrait
• poursuivront

FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.

• a deux façons
• soit tu saisis
• ajoute les URL
• bloquées au répertoire
• ton serveur OU
• saisis ici ton
• racine
• ex
• utilise les URL

FR Tout d’abord, il faut spécifier l’user-agent pour lequel l’instruction doit s’appliquer, puis on ajoute une commande “Disallow” après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l’exploration

• faut spécifier
• lequel
• doit
• puis on ajoute
• commande
• listé les URL
• doivent être exclues

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

• abonnant aux mises
• nouveau contenu ajouté
• système
• savez toujours
• réel
• quel contenu pertinent
• utilisé par d'autres
• web

FR Orange Money ajoute l’authentification fondée sur le risque à leur expérience mobile 

• Orange Money ajoute
• expérience mobile

FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !

• Pride
• Thank You Machine
• Attention
• sourire garanti

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

• ci-dessus
• créer un nouveau
• social ajouté récemment
• créer un groupe
• partir d'un profil

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

• Essaye des cours
• ClassPass
• Ajoute le power
• Vinyasa à ton

FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.

• Ajouté à cela
• fort cryptage bits
• politique
• no-logs
• choix non seulement
• Chromecast
• vouloir

FR Comme susmentionné, un VPN ajoute une étape intermédiaire au parcours de vos données

• susmentionné
• intermédiaire au parcours
• données

FR Cette version ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle parental, la gestion des mots de passe et la sauvegarde de fichiers

• parental
• gestion des mots
• passe
• sauvegarde de fichiers

FR Avira Internet Security ajoute un gestionnaire de mots de passe et un outil de mise à jour des logiciels

• Avira Internet Security
• gestionnaire de mots
• passe
• outil de mise
• logiciels

FR Depuis, il a ajouté une option de refus plus claire dans son logiciel et davantage de paramètres de confidentialité.

• refus plus claire
• logiciel
• davantage de paramètres

FR a ajouté Ma Banlieue Flasque - Le Retour à sa Wantlist.

• a ajouté Ma
• Flasque

FR a ajouté Else Marie Pade - Et Glasperlespil à sa Wantlist.

• a ajouté Else
• Pade

FR Il suffit d'entrer les informations de votre entreprise, et l'outil les ajoute aux ressources, notamment Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc

• entreprise
• l'outil les ajoute
• ressources
• notamment Google
• Yelp
• Facebook
• Alexa
• etc

FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.

• possédez pas d'abonnement
• permet d'accéder gratuitement