"chaque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| répétition | repeat |
| sélectionnez | select |
| disponibles | available |
| semaine | week |
| année | year |
| options | options |
| chaque | every |
| mois | month |
| et | and |
| liste | list |
| jamais | never |
| ouvrez | the |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
EN Capture every click, search, tap and buying signal from any digital touchpoint and leverage actionable insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| recherche | search |
| signal | signal |
| contact | touchpoint |
| digitaux | digital |
| clic | click |
| et | and |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| sondage | survey |
| requête | request |
| message | message |
| canal | channel |
| trustyou | trustyou |
| client | guest |
| chaque | every |
| et | and |
| plateforme | platform |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
EN Capture every click, search, tap and buying signal from any digital touchpoint and leverage actionable insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| recherche | search |
| signal | signal |
| contact | touchpoint |
| digitaux | digital |
| clic | click |
| et | and |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| sondage | survey |
| requête | request |
| message | message |
| canal | channel |
| trustyou | trustyou |
| client | guest |
| chaque | every |
| et | and |
| plateforme | platform |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| essai | trial |
| étape | step |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| gagnez | earn |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR La stratégie marketing de chaque marque sur Twitter est unique pour chaque entreprise et chaque secteur d'activité
EN Every brand’s Twitter marketing strategy is going to be unique to their business and industry
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| marketing | marketing |
| entreprise | business |
| secteur | industry |
| est | is |
| de | unique |
| et | and |
| chaque | every |
FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut. Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| axé | focused |
| producteur | producer |
| attribut | attributes |
| configurer | configuring |
| consommateur | consumer |
| implémentation | implementation |
| cdp | cdp |
| données | data |
| le | the |
| nouvelle | new |
| modèle | model |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| pour | money |
| à | and |
| de | of |
FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet
EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneur | container |
| statiques | static |
| plateforme | platform |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| également | also |
| sécurité | security |
| exécute | runs |
| cette | the |
| à | and |
| sur | on |
| plutôt | rather |
FR Envoyez des rapports programmés automatiquement chaque jour, chaque semaine ou chaque mois avec votre nom, votre adresse e-mail de réponse, votre logo dans l'adresse e-mail et un message personnalisé.
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| logo | logo |
| adresse | address |
| réponse | reply |
| message | message |
| nom | name |
| un | a |
| jour | on |
| avec | with |
| dans | in |
| chaque jour | daily |
| votre | your |
| personnalisé | custom |
| des | to |
| mois | monthly |
| email address | |
| et | and |
FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.
EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| réel | real |
| évènement | event |
| validant | validating |
| entrée | entry |
| sortie | exit |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| chaque | each |
| votre | your |
| avec | with |
| date | date |
| temps | time |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
| francês | inglês |
|---|---|
| interaction | interaction |
| patient | patient |
| canal | channel |
| pega | pega |
| fois | time |
| à | to |
| valeur | value |
| vous | be |
| êtes-vous | you |
| ajouter | add |
| avec | with |
| sur | on |
FR À chaque projet, son système de cryogénie conçu sur mesure. Même les machines standard sont adaptées aux besoins de chaque client, de chaque recherche.
EN A custom-designed cryogenic system for every project. Even standard machines are adapted to the needs of each customer and every research project.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| besoins | needs |
| client | customer |
| recherche | research |
| système | system |
| projet | project |
| même | even |
| machines | machines |
| aux | to |
| de | of |
FR Configurez l'heure et la fréquence de sauvegarde de chaque appareil Apple : chaque jour, chaque semaine, etc.
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| appareil | devices |
| apple | apple |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| chaque jour | daily |
FR 10 indicateurs de performance des ventes à suivre chaque mois, chaque semaine et chaque trimestre
EN 10 sales performance metrics to track every month, week, and quarter
| francês | inglês |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| indicateurs | metrics |
| performance | performance |
| ventes | sales |
| semaine | week |
| mois | month |
| à | to |
| suivre | track |
| et | and |
FR 10 données sur les performances de ventes que vous devriez mesurer et suivre chaque semaine, chaque mois et chaque trimestre.
EN 10 sales performance metrics you should track every week, month and quarter
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| trimestre | quarter |
| performances | performance |
| ventes | sales |
| devriez | you should |
| semaine | week |
| données | metrics |
| mois | month |
| vous | you |
| et | and |
FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | metrics |
| centre | centre |
| contact | contact |
| canal | channel |
| agent | agent |
| en | in |
| endroit | place |
| et | and |
| emplacement | location |
| seul | one |
| toutes | all |
| chaque | every |
FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | metrics |
| centre | centre |
| contact | contact |
| canal | channel |
| agent | agent |
| en | in |
| endroit | place |
| et | and |
| emplacement | location |
| seul | one |
| toutes | all |
| chaque | every |
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| piste | track |
| transcription | transcript |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| séparément | separately |
| enregistré | recorded |
| canal | channel |
| séparé | separate |
| enregistrements | recordings |
| chaque | each |
| est | is |
| en | in |
| une | a |
FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| francês | inglês |
|---|---|
| création | created |
| traitement | processing |
| en ligne | online |
| informations | information |
| diffusion | broadcast |
| flux | streams |
| jour | day |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| avec | with |
| sociaux | social media |
| nouveaux | new |
| médias | media |
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| vues | views |
| combien | how |
| le | the |
| page | page |
| ainsi | as |
| exactement | exactly |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| vous | you |
FR Créez une page pour chaque produit, chaque service et chaque site.
EN Get a Page for Each Product, Service, and Location
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| page | page |
| et | and |
| une | a |
| produit | product |
| chaque | each |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| rapport | report |
| clairement | clearly |
| un | a |
| complet | complete |
| particulier | particular |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | be |
| client | client |
| qui | which |
| pour | by |
FR De même, le navigateur permet de voir facilement chaque section, chaque zone intérieure et chaque widget simultanément, ce qui évite de devoir faire défiler infiniment les pages vers le haut ou vers le bas
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | navigator |
| facilement | easy |
| défiler | scroll |
| widget | widget |
| ou | or |
| section | section |
| le | the |
| intérieure | inner |
| et | and |
| de même | likewise |
FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
| francês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| mondial | global |
| service | service |
| serveur | server |
| réseau | network |
| pour | designed |
| est | is |
| notre | our |
| sur | on |
| exécuter | to |
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | earn |
| vente | sale |
| essai | trial |
| nouvelle | new |
| chaque | every |
| pour | for |
| inscription | sign |
FR Profitez de chaque client recommandé ? parlez de Monitask à vos partenaires et collègues, et recevez chaque mois 30 % du paiement de chaque client recommandé.
EN Benefit from every referred customer ? tell your partners and colleagues about Monitask, and get 30% of every referral?s payment each month.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| monitask | monitask |
| paiement | payment |
| profitez | benefit |
| partenaires | partners |
| collègues | colleagues |
| mois | month |
| de | of |
| du | from |
| vos | your |
| recevez | get |
| à | and |
FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| personnes | people |
| durable | sustainably |
| animaux | animal |
| recettes | recipes |
| semaine | week |
| année | year |
| jour | day |
| est | is |
| à | to |
| plus | more |
FR Même en calculant chaque jour, chaque semaine et chaque mois de 2020, la plupart des gens ont eu l’impression que l’année a été plus longue qu’à l’habitude
EN You can add up all the days, weeks, and months in 2020, but for most people, it felt much longer than a year
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| longue | longer |
| en | in |
| mois | months |
| la | the |
| et | and |
| de | all |
FR Parce que la vie est une aventure et que nous sommes heureux de vous accompagner à chaque pas, chaque gorgée et chaque sourire qui ponctue votre route
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
| francês | inglês |
|---|---|
| sourire | smile |
| aventure | adventure |
| vie | life |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| heureux | is |
| de | way |
| vous | you |
| chaque | every |
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| occasion | occasion |
| images | images |
| influence | influence |
| choix | choice |
| est | is |
| saison | season |
| hiver | winter |
| automne | fall |
| printemps | spring |
| chaque | every |
| associé | associated |
| différentes | different |
| et | and |
| pour | on |
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| ebay | ebay |
| technologie | technology |
| la | the |
| note | grade |
| de | of |
| à | to |
| carte | card |
| notre | our |
| nous | we |
| cartes | cards |
| une | a |
| pour | for |
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| technologie | technology |
| la | the |
| note | grade |
| de | of |
| à | to |
| carte | card |
| notre | our |
| nous | we |
| cartes | cards |
| une | a |
| pour | for |
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| technologie | technology |
| la | the |
| note | grade |
| de | of |
| à | to |
| carte | card |
| notre | our |
| nous | we |
| cartes | cards |
| une | a |
| pour | for |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| magic | magic |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithme | algorithm |
| pokemon | pokemon |
| détermine | determines |
| historiques | historic |
| augmentent | increasing |
| valeur | value |
| voir | see |
| niveau | grade |
| tarification | pricing |
| la | the |
| en | in |
| carte | card |
| notre | our |
| cartes | cards |
| les prix | prices |
| vous | you |
| sachiez | know |
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| ebay | ebay |
| football | football |
| technologie | technology |
| la | the |
| note | grade |
| de | of |
| à | to |
| carte | card |
| notre | our |
| nous | we |
| cartes | cards |
| une | a |
| pour | for |
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| ebay | ebay |
| technologie | technology |
| carte | card |
| la | the |
| note | grade |
| de | of |
| à | to |
| basket | basketball |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| pour | for |
FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.
EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| meetings | meetings |
| capture | captured |
| conversation | conversation |
| action | action |
| décision | decision |
| permettre | access |
| informations | information |
| être | is |
| compte | account |
| et | and |
FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers
EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| assist | assist |
| point | point |
| top | top |
| et | and |
| le | the |
| chaque | each |
FR (Sur chaque ordinateur, pour chaque utilisateur - et chaque navigateur sur cet ordinateur - les cookies sont conservés séparément
EN (On each computer, for each user - and every browser on that computer - cookies are kept separately
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| utilisateur | user |
| navigateur | browser |
| cookies | cookies |
| séparément | separately |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
| cet | that |
FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
| francês | inglês |
|---|---|
| coussins | cushions |
| finitions | finishes |
| soigneusement | carefully |
| température | temperature |
| espace | space |
| parfaitement | perfectly |
| heure | hour |
| occasion | occasion |
| sélectionné | selected |
| ajusté | adjusted |
| ou | or |
| toujours | always |
| doux | soft |
| éclairage | light |
| sont | are |
| vous | you |
| chaque | every |
| à | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe