FR Un modèle (ou pattern) peut être un numéro de téléphone, une URL, une date ou une heure, une adresse, un identifiant tel qu?une référence de produit, ou même une phrase de texte dans une page de code.
Traduzir "une" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "une" de francês para inglês
Traduções de une
"une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de une
francês
inglês
EN A pattern might be a phone number, a URL, a date or time, an address, an identifier such as a product reference, or even a sentence of text within a page of code.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| phrase | sentence |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| url | url |
| identifiant | identifier |
| texte | text |
| code | code |
| adresse | address |
| modèle | pattern |
| un | a |
| produit | product |
| page | page |
| de | of |
| date | date |
| tel | as |
| même | even |
| le | number |
| peut | be |
FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
| francês | inglês |
|---|---|
| faussement | falsely |
| affiliation | affiliation |
| manière | manner |
| parodie | parody |
| constitue | constitute |
| entité | entity |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| qui | that |
| ou | or |
FR Un modèle (ou pattern) peut être un numéro de téléphone, une URL, une date ou une heure, une adresse, un identifiant tel qu?une référence de produit, ou même une phrase de texte dans une page de code.
EN A pattern might be a phone number, a URL, a date or time, an address, an identifier such as a product reference, or even a sentence of text within a page of code.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| phrase | sentence |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| url | url |
| identifiant | identifier |
| texte | text |
| code | code |
| adresse | address |
| modèle | pattern |
| un | a |
| produit | product |
| page | page |
| de | of |
| date | date |
| tel | as |
| même | even |
| le | number |
| peut | be |
FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| leaders | leaders |
| changement | change |
| collègues | colleagues |
| de | of |
| est | is |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| ou | or |
| valeur | value |
| en | to |
| une | a |
| actualisé | updated |
FR Pour le matériel, il vous faudra une règle, une équerre de charpentier, une équerre combinée, quelques presses, une scie sauteuse, une scie circulaire, une affleureuse, du papier de verre, un marteau et quelques autres éléments.
EN You will need some basic tools like a ruler, a carpenter square, a combination square, presses, a jigsaw, a circular saw, a router or trimmer, sandpaper, a hammer, and some other minor common objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | ruler |
| presses | presses |
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| marteau | hammer |
| combiné | combination |
| vous | you |
| un | a |
| et | and |
| autres | other |
FR En outre, nous pouvons partager des informations personnelles dans le cadre d’une transaction commerciale (par exemple, une vente, un financement, une fusion, une réorganisation, une location d’actifs ou une faillite impliquant notre société)
EN Additionally, we may share Personal Information in connection with a business transaction (e.g., a sale, financing, merger, reorganization, amalgamation, lease of assets, or bankruptcy involving our company)
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| informations | information |
| financement | financing |
| fusion | merger |
| location | lease |
| ou | or |
| faillite | bankruptcy |
| impliquant | involving |
| transaction | transaction |
| vente | sale |
| société | company |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| en | in |
| un | a |
| notre | our |
| nous | we |
FR Une prise de décision efficace - connectée, contextualisée et continue - se traduit par une multitude d'avantages pour l'entreprise, notamment une transparence, une précision, une capacité à évoluer vers le numérique et une rapidité accrues.
EN Effective decision making — that is connected, contextual and continuous — results in a host of business benefits, including greater transparency, accuracy, scalability and speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | making |
| décision | decision |
| efficace | effective |
| connectée | connected |
| notamment | including |
| transparence | transparency |
| précision | accuracy |
| rapidité | speed |
| et | and |
FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.
EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| contester | dispute |
| pratique | practice |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| plus simple | easier |
| pour | for |
FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil
EN In case an electronic signature would not qualify as an SES, AES, or QES per the eIDAS Regulation, they will not be regarded as signatures in the legal sense under the new Civil Code
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| code | code |
| civil | civil |
| ou | or |
| règlement | regulation |
| considéré | regarded |
| signature | signature |
| électronique | electronic |
| eidas | eidas |
| loi | legal |
| comme | as |
| en | in |
| nouveau | new |
FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,
EN incite people to commit a crime or act of terrorism, or justify war crimes or crimes against humanity;
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | of |
| une | a |
FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
| francês | inglês |
|---|---|
| interruption | disruption |
| naturelle | natural |
| humaine | human |
| ou | or |
| erreur | error |
| défaillance | failure |
| un | a |
| logicielle | hardware |
| encore | to |
| catastrophe | disaster |
| peut | can |
FR « Clôturer une vente ne doit pas être une fin en soi. Pour une entreprise efficace sur le long terme, une vente, c’est avant tout le début d’une relation. » — Patricia Fripp
EN “You don’t close a sale; you open a relationship if you want to build a long-term, successful enterprise.” – Patricia Fripp
FR Pour une fois, vous devrez présenter une preuve d?identité sous la forme d?une carte d?identité délivrée par le gouvernement, d?un justificatif de domicile ou d?une copie de votre carte de crédit, si vous en avez utilisé une
EN For once, you will have to submit proof of identification in the form of a government-issued ID card, proof of address, or a copy of your credit card, if you used one
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | submit |
| forme | form |
| gouvernement | government |
| copie | copy |
| crédit | credit |
| ou | or |
| si | if |
| utilisé | used |
| preuve | proof |
| de | of |
| en | in |
| carte | card |
| un | a |
| votre | your |
| identité | id |
| pour | for |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Il constitue par ailleurs un bel exemple de parc à l’anglaise avec une tour néogothique, une cascade, une église néoclassique, une orangerie, une volière et de gigantesques arbres
EN It is also a very beautiful example of an English park, with its neo-Gothic tower, waterfall, neo-Classical church, orangery, aviary and giant trees
| francês | inglês |
|---|---|
| bel | beautiful |
| parc | park |
| tour | tower |
| cascade | waterfall |
| église | church |
| arbres | trees |
| il | it |
| exemple | example |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| ailleurs | also |
FR La zone de spa Edler rassemble une piscine couverte, une zone hydrothérapique, un hammam etc., des salles de conférence, une salle de billard, une salle de jeux pour enfants et une aire de jeux
EN The hotel includes a SPA area with an indoor pool, hydrotherapy zone, steam bath etc
| francês | inglês |
|---|---|
| piscine | pool |
| etc | etc |
| spa | spa |
| hammam | bath |
| la | the |
| zone | zone |
| un | a |
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
| francês | inglês |
|---|---|
| brun | brown |
| odeur | aroma |
| surface | surface |
| texture | texture |
| légèrement | slightly |
| à | to |
| et | and |
| recherche | look |
| une | a |
FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.
EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| région | region |
| nouvelle | new |
| ligne | guidelines |
| version | version |
| décider | decide |
| comme | as |
| la | the |
| page | page |
| déjà | already |
| de | of |
| servir | serve |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| déterminer | determining |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| majuscule | capital |
| indiquer | indicate |
| redirection | redirection |
| canonique | canonical |
| si | if |
| raison | reason |
| possible | possible |
| créé | created |
| devez | you should |
| et | and |
| préféré | preferred |
| avec | with |
| une | a |
| pas | not |
| vous | you |
| balise | tag |
| en | to |
FR Réalisez des calculs, choisissez une solution et générez une estimation et une soumission liées aux fixateurs pour chaque scénario en une simple application pour une efficacité accrue.
EN Complete calculations, choose a solution, generate a fastener estimation and a submittal for each scenario in one simple application for increased efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculs | calculations |
| choisissez | choose |
| générez | generate |
| estimation | estimation |
| scénario | scenario |
| efficacité | efficiency |
| accrue | increased |
| solution | solution |
| simple | simple |
| application | application |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| lorsque | when |
| conditions | conditions |
| exemple | example |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| de | another |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Les chatbots automatisent votre flux de travail et apportent une accessibilité 24/7, une rapidité et une efficacité à votre processus de recrutement — résultant en une hausse des taux de conversion et en une expérience candidat améliorée.
EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.
FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,
EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| respect | compliance |
| si | if |
| nom | name |
| ou | or |
| service | service |
| un | a |
| commun | common |
| la | the |
| partage | shares |
| avec | with |
| société | company |
| marque | to |
| marque de commerce | trademark |
FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.
EN A weaving technique acquired from Tibet. Yarn is looped around two warps and around a rod. After the rod is covered with loops, a cut is made to form a pile and remove the rod.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| tissage | weaving |
| recouvert | covered |
| boucles | loops |
| coupe | cut |
| pile | pile |
| enlever | remove |
| fil | yarn |
| faite | made |
| former | form |
| une | a |
| de | around |
| et | and |
| après | to |
FR Selon une analyse préliminaire nécessitant une confirmation, nous avons observé au moins un événement indésirable léger ou modéré chez 75 des 347 patients (21,6 %), notamment une tachypnée, une tachycardie et une bradycardie.
EN According to preliminary analysis necessitating confirmation, we observed at least one mild or moderate adverse event in 75 of 347 patients (21.6%), including tachypnea, tachycardia and bradycardia.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| observé | observed |
| léger | mild |
| patients | patients |
| événement | event |
| ou | or |
| analyse | analysis |
| notamment | including |
| et | and |
| au moins | least |
| nous | we |
| une | of |
| un | one |
| chez | to |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR Vous pouvez nous adresser une demande pour obtenir une réduction de l’étendue d’une servitude, une radiation ou une lettre de tolérance.
EN Get in touch with us to request having the area of a servitude reduced, to have the servitude revoked or to obtain a waiver of compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduced |
| demande | request |
| ou | or |
| obtenir | get |
| de | of |
| une | a |
FR Le site Web et son contenu ne constituent ni une offre de vente, ni une sollicitation d’une offre d’achat, ni une invitation ou une incitation d’aucune sorte à quiconque.
EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| constituent | constitute |
| invitation | invitation |
| sorte | sort |
| ou | or |
| offre | offer |
| le | the |
| de | of |
| ne | not |
| vente | sell |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| une | a |
FR Si vous êtes un service public, une municipalité, une coopérative, une entité gouvernementale, une université ou une société, EDF Renewables peut formuler un plan qui répond à vos objectifs spécifiques en matière d'énergie renouvelable.
EN If you are a utility, municipality, cooperative, government entity, university or corporation, EDF Renewables can formulate a plan that meets your specific renewable energy goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalité | municipality |
| coopérative | cooperative |
| université | university |
| société | corporation |
| edf | edf |
| formuler | formulate |
| renouvelable | renewable |
| service | utility |
| énergie | energy |
| si | if |
| entité | entity |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| plan | plan |
| peut | can |
| vos | your |
| un | a |
| qui | that |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR ● Hawaii : La présentation d'une demande frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est un délit passible d'une amende ou d'une peine de prison, ou des deux.
EN ● Florida: Any person who knowingly and with intent to injure, defraud, or deceive any insurance company files a statement of claim containing false, incomplete, or misleading information is guilty of a felony of the third degree.
FR Vous travaillez dans une institution académique, une entreprise, une ONG, une institution gouvernementale ou une initiative citoyenne impliquée dans la chaîne de valeur des matières premières
EN You are active in an academic institution, company, NGO, government institution or civil initiative, and involved in the raw materials value chain
| francês | inglês |
|---|---|
| académique | academic |
| ong | ngo |
| chaîne | chain |
| premières | raw |
| impliqué | involved |
| institution | institution |
| ou | or |
| initiative | initiative |
| entreprise | company |
| la | the |
| valeur | value |
| matières | materials |
| vous | you |
| de | and |
| dans | in |
FR Doté d’une sensibilité, d’une imagination, d’une mémoire et d’une créativité hors pair, tous les métiers où il pourra exprimer ces talents seront une évidence
EN Endowed with unparalleled sensitivity, imagination, memory, and creativity, any job where they can express these talents will be an obvious choice
| francês | inglês |
|---|---|
| doté | endowed |
| sensibilité | sensitivity |
| mémoire | memory |
| évidence | obvious |
| imagination | imagination |
| créativité | creativity |
| talents | talents |
| une | an |
| et | and |
| ces | these |
FR Un rapport d’entreprise, une newsletter ou une brochure d’entreprise exige une planification des thèmes abordés, une préparation ad hoc et une diffusion efficace sur tous les canaux. Nous vous aidons sur tous ces aspects.
EN Annual reports, newsletters and corporate brochures need thematic planning, an attractive design and proper distribution across all channels. We support you in every dimension.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| diffusion | distribution |
| canaux | channels |
| planification | planning |
| rapport | reports |
| nous | we |
| vous | you |
| exige | need |
| et | and |
| un | an |
| aidons | support |
| tous | all |
FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur
EN It is a collection of properties, and a property is an association between a name (or key) and a value
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| association | association |
| nom | name |
| clé | key |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| ou | or |
| valeur | value |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| cest | it |
FR Pâte demi-ferme affinée en surface: On recherche une pâte cuivrée rosée à brun cuivré, une odeur douce et une texture légèrement collante. Évitez une odeur très forte et une texture sèche et friable.
EN Surface-ripened semi-hard washed-rind cheeses: Look for a coppery-pink to coppery-brown rind, a delicate aroma and a slightly sticky texture. Avoid a product with a dry and crumbly texture.
| francês | inglês |
|---|---|
| brun | brown |
| odeur | aroma |
| surface | surface |
| texture | texture |
| légèrement | slightly |
| à | to |
| et | and |
| recherche | look |
| une | a |
FR Qu’est-ce qu’une URL ? Quelle est la définition de l?URL? C?est la forme de l?adresse unique d?une ressource Web spécifique sur Internet. Une URL (ou une adresse URL) est une...
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| web | website |
FR Une instruction peut être une assignation, un appel de fonction, une instruction conditionnelle ou bien une instruction qui ne fait rien (une instruction vide)
EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| fonction | function |
| conditionnelle | conditional |
| vide | empty |
| ou | or |
| un | a |
| de | does |
| peut | can |
FR Et les deux expansions au dos avec une béquille en option vous permettent d'ajouter une seconde batterie auxiliaire pour une autonomie supérieure, une poignée rotative ou un lecteur de carte d'accès commune pour une sécurité de haut niveau.
EN And two expansion backs with an optional kickstand allow you to add an auxiliary secondary battery slot for double-shift power, plus either a rotating hand strap or a Common Access Card (CAC) reader for government-grade data security.
| francês | inglês |
|---|---|
| dos | backs |
| permettent | allow |
| batterie | battery |
| auxiliaire | auxiliary |
| rotative | rotating |
| commune | common |
| sécurité | security |
| niveau | grade |
| carte | card |
| ou | or |
| un | a |
| lecteur | reader |
| avec | with |
| vous | you |
FR La suite Westmount offre une très belle vue, en plus d’une grande chambre avec lit king, un salon, une salle de bain et une salle à manger pour six. Une deuxième chambre communicante est aussi disponible sur demande.
EN The Westmount suite offers a beautiful view, as well a spacious bedroom with one king sized bed, a living room, a bathroom and a dining room for six. A connecting second bedroom is also available on request.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| vue | view |
| king | king |
| belle | beautiful |
| lit | bed |
| demande | request |
| très | well |
| la | the |
| un | a |
| six | six |
| sur | on |
| bain | bathroom |
| à | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| grande | spacious |
| disponible | available |
FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe
EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| king | king |
| superbe | great |
| étage | floor |
| lit | bed |
| vue | view |
| situé | located |
| la | the |
| a | possesses |
| au | on |
| un | a |
| six | six |
| bain | bathroom |
| à | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| de | all |
| pour | for |
FR Toolset Maps vous permet d?afficher tout ce que vous désirez sur une carte Google ou Azure, qu?il s?agisse d?une simple adresse sur une page “contactez-nous” ou d?afficher les résultats d?une recherche sur une carte,
EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.
FR Un rapport d’entreprise, une newsletter ou une brochure d’entreprise exige une planification des thèmes abordés, une préparation ad hoc et une diffusion efficace sur tous les canaux. Nous vous aidons sur tous ces aspects.
EN Annual reports, newsletters and corporate brochures need thematic planning, an attractive design and proper distribution across all channels. We support you in every dimension.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| diffusion | distribution |
| canaux | channels |
| planification | planning |
| rapport | reports |
| nous | we |
| vous | you |
| exige | need |
| et | and |
| un | an |
| aidons | support |
| tous | all |
FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.
EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| arrière | rear |
| longueur | length |
| plateforme | configuration |
| la | the |
| apporte | provides |
| de | of |
| optimale | up |
| roue | wheel |
| une | a |
| à | and |
FR Pep Talk : Il s’agit d’une tulipe unique en son genre qui fleurit dans une vaste gamme de couleurs. Une année, un bulbe peut produire une fleur rose et rouge foncé, et l’année suivante, une fleur blanc crème.
EN Pep Talk: This is a one-of-a-kind tulip that blooms in a very wide range of colours. One year, a bulb can produce a pink and dark red flower and, the next year, it may be creamy white.
| francês | inglês |
|---|---|
| tulipe | tulip |
| gamme | range |
| année | year |
| fleur | flower |
| vaste | wide |
| produire | produce |
| rose | pink |
| foncé | dark |
| il | it |
| genre | kind |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| rouge | red |
| blanc | white |
| qui | that |
| peut | can |
FR Une collection composée d'une table et d'une chaise, également disponible dans une version lumineuse. Lignes épurées, une marque géométrique claire et marquée.
EN Thanks to its futuristic name and ergonomic design, Koncord collection is ideal for contemporary and eccentric spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| et | and |
| disponible | is |
| marque | to |
FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| génération | gen |
| z | z |
| forte | strong |
| connexion | connection |
| fidélité | loyalty |
| déclaré | said |
| ou | or |
| de | of |
| également | also |
| acheter | buy |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
| dans | in |
| marque | brand |
| pendant | for |
| longtemps | long |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| copie | copy |
| conducteur | drivers |
| nécessaires | needed |
| visa | visa |
| passeport | passport |
| louer | rent |
| page | page |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| voiture | car |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’obtention d’une certification membres d’une communauté transmises d’une génération d’une base l’absence d’une offre animateur d’une communauté bénéficiez d’une solution d’une invitation exclusive rejoindre rapidement l’une bleus d’une méditerranée rôle d’une barrière charge d’une authentification étant l’une d’une garantie « satisfait profitez d’une garantie d’une série d’appels l’une d’une dépendance venant d’une famille web d’une entreprise préservation d’une planète survenue d’une cirrhose bénéficier d’une vue d’une liste base d’une liste performances d’une lorsqu’une organisation structure d’une base remise d’une carte qu’une transformation xslt qu’une prise développement d’une économie disposons d’une base d’une qualité adaptée vertu d’une entente client d’une indique qu’une url définition d’une source utilisez l’une vue détaillée d’une arête d’une mazda besoins d’une analyse d’une indisponibilité l’exécution d’une requête s’agit d’une fonctionnalité s’agit d’une adaptation sommes l’une moyen d’une modification vertu d’une licence offre une connexionTraduzir une para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe