Traduzir "beaucoup" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de beaucoup

francês
inglês

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francêsinglês
parrainagessponsorships
monétisermonetize
rentableprofitable
approcheapproach
lethe
sontare
una
deof
etand
plus facileeasier
pourfor
maisbut
plusmore
le resterest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francêsinglês
amiesfriends
jeunesyoung
associationorganization
portesdoors
sportsport
lala
villeville
jei
dansdans
àto
deof
etand
neanyone
plusmore
ouvrethe
beaucoup delot
autresothers

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francêsinglês
happyhappy
daysdays
depersonal
beaucoupto

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francêsinglês
règlesrules
sanctionssanctions
processusprocess
résoudreresolving
deof
una
beaucoup delots
etand
ythere
auraitbe
pourfor

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francêsinglês
parrainagessponsorships
monétisermonetize
rentableprofitable
approcheapproach
lethe
sontare
una
deof
etand
plus facileeasier
pourfor
maisbut
plusmore
le resterest

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francêsinglês
amiesfriends
jeunesyoung
associationorganization
portesdoors
sportsport
lala
villeville
jei
dansdans
àto
deof
etand
neanyone
plusmore
ouvrethe
beaucoup delot
autresothers

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francêsinglês
fansfans
lethe
etand
intéresséinterested
sontare
plusmore
engagésengaged
signifiemeans that

FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

francêsinglês
bureaudesk
deof
votreyour
plusmore
professionnelprofessional
etand
suron
beaucoupmuch
celait

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

francêsinglês
répartiedistributed
unlots
soutenonssupport
virtuelvirtual
réunionsmeetings
deof
notreour
dans le monde entierglobally
nouswe
àand

FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée

EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes

francêsinglês
gothiquegothic
étrangestrange
bizarreweird
artart
pastelpastel
monstremonster
beaucoupmany
mignoncute
coolcool
horreurhorror
chatonkitten
chatcat
yeuxeyes

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

francêsinglês
étudesstudies
sitesite
personnespeople
succèssuccess
tasbunch
una
deof
etand
utilisentuse
ilsthey
cascase
suron
trèsgreat
leurtheir
beaucoup delot

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

francêsinglês
écranscreen
genspeople
programmesprograms
ouor
utilisentuse
chanceschance
deof
una
au moinsleast
beaucoup delots
ajouteradd
etand
ouvertsthe
tempstime
ayezyou
devrezwill

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

francêsinglês
visitésvisited
découvertdiscovered
techniquestechnical
corrigerfix
géantsgiants
commercebusiness
siif
jei
en ligneonline
siteswebsites
enin
erreurserrors
lethe
etand
avaienthave
pourquoiwhy
pasdont
sa

FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.

EN This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”

francêsinglês
étonnanteamazing
mamy
vielife
facileeasier
automatisantautomating
laissantleaving
manuellementmanually
applicationapp
rendumade
processusprocess
deof
cethis
tempstime
produitproduct
tousall
enit

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

francêsinglês
bosonboson
higgshiggs
énigmespuzzles
ilit
àto
commenthow
matièreand
etlearn
deother
cematter

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

francêsinglês
thétea
bonbonssweets
weekweekend
cethat
codecode
jei
deof
avecwith
beaucoup delot

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

francêsinglês
histoirestory
intéressanteinteresting
genspeople
développementdevelopment
toujoursalways
àto
assezquite
deof
annéesyears
unea
laquellethe
nombreusesmany
ahas
ythere

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

francêsinglês
laisséleft
àto
aujourdhuitoday
votresure
unea
journéeday
beaucoup deplenty
réflexionthink
nousthank
deall

FR Beaucoup de membres ont envie de monter leur entreprise ou organisation, et beaucoup l’ont déjà fait et espèrent à présent s’agrandir

EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow

francêsinglês
membresmembers
ouor
déjàalready
entreprisebusinesses
organisationorganizations
faitdone
àto
etand

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

francêsinglês
canadacanada
provincesprovinces
territoiresterritories
lethe
grandsbigger
etand
unmuch

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

francêsinglês
problèmeproblem
intelligentssmart
découvrirdiscover
secretssecrets
publierpublish
mondeworld
una
genspeople
musiquemusic
gratuitefree
voléstolen
deof
dansin
avecwith
tempstime
etand
libreis
pourfor
beaucoup delot

FR Il est possible qu’une sous-page obtienne un grand nombre de backlinks dans le cadre d’une campagne marketing, ou qu’un article provocant d’un blog attire beaucoup d’attention et soit beaucoup partagé ou relayé

EN It may be possible that a subpage gets an especially large number of backlinks as part of a marketing campaign or a provocative article in a blog has found a lot of attention and was thus often linked to

francêsinglês
backlinksbacklinks
blogblog
ilit
campagnecampaign
marketingmarketing
estgets
possiblepossible
grandlarge
ouor
una
sousas
deof
dansin
lethus
etand
il estmay

FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

francêsinglês
sélectionnezselect
trafictraffic
blogblog
siif
ss
bonsright
générergenerate
ilit
essentielcrucial
cléskeywords
deof
votreyour
tempstime
unea
estthe
vousyou
plusmore
beaucoup delot

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

francêsinglês
soutenussupported
vielives
honneurhonor
heureuxhappy
una
trèsvery
rendumade
avecwith
notreour
nouswe
plus facileeasier
formidableit
vousyou
sommesare

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francêsinglês
idéesideas
manquelack
una
beaucoup delots
sontare
beaubeautiful
deof
maisbut
etand
parby

FR Windscribe ne retient pas suffisamment l'attention comme il se doit! C'est beaucoup plus fiable que la plupart des VPN les mieux classés et c'est aussi moins cher que beaucoup d'entre eux

EN Windscribe isn?t getting enough attention as it should be! It?s a lot more reliable than many of the higher-ranked VPNs and it?s cheaper than many of them too

francêsinglês
windscribewindscribe
vpnvpns
moins chercheaper
fiablereliable
ss
suffisammentenough
ilit
lathe
commeas
segetting
plusmore
etand
neisn
desmany
aussiof

FR "C'est un logiciel très important dans mon travail [...]. J'apprécie beaucoup les nombreuses fonctionnalités offertes [...]. SODA PDF remplace beaucoup d'autres petits logiciels qui n'offrent qu'une ou deux de ses fonctionnalités."

EN "It is a very important software for my work [...] I really like the large number of functionalities offered [...] SODA PDF replaces many other small softwares that offer only one or two of its functionalities."

francêsinglês
sodasoda
pdfpdf
remplacereplaces
petitssmall
importantimportant
travailwork
ouor
una
monmy
logicielssoftwares
logicielsoftware
trèsvery
fonctionnalitésfunctionalities
quithat
nombreusesmany
deof
dautresother

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not

francêsinglês
familierfamiliar
cartescards
changéchanged
avecwith
pasnot
ahas
auover

FR Sans cela, les effets de cette crise sur les systèmes éducatifs auraient pu être beaucoup plus significatifs et leurs conséquences beaucoup plus dramatiques à travers le monde.

EN Without the partnership’s response, the damage to education systems could have been far more extensive, with dramatic consequences across the globe.

francêsinglês
systèmessystems
éducatifseducation
conséquencesconsequences
àto
lethe
mondeglobe
auraienthave
defar
plusmore

FR Par Adriana Cossedu Il y a des silences à la recherche d’écoute que nous ne réussissons pas toujours à percevoir : ce sont les «voix» silencieuses de beaucoup, vraiment beaucoup, de victimes de politiques et de systèmes florissants là où...

EN By Adriana Cosseddu There are silences in search of being heard that we do not always manage to perceive: they are the mute ?voices? of many, many, victims of policies and systems that have flourished where corruption, from individual illicit...

francêsinglês
recherchesearch
percevoirperceive
voixvoices
victimesvictims
adrianaadriana
politiquespolicies
systèmessystems
lathe
cethat
toujoursalways
deof
àto
nouswe
sontare
etand
desmany
parby

FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.

EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.

francêsinglês
hentaihentai
communautécommunity
dispositionavailable
beaucoup delots
lathe
vousyou
vosyour
permetlets
créercreate
àand
deof
fillesgirls
préféréfavorite

FR Mettez-vous en forme! Beaucoup de nature préservée, une ville au rythme lent, beaucoup de repos, et un peu d'exercice. Impressions délicieuses, nourriture délicieuse pour les sens, expériences agréables, l'oisiveté céleste!

EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

francêsinglês
naturenature
villecity
rythmepaced
lentslow
reposrest
impressionsimpressions
expériencesexperiences
agréablesenjoyable
deof
etand
una
délicieusesdelicious
pourfor

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

francêsinglês
moinsless
beaucoupmuch
toujoursstill
maisbut
lits
présentpresent

FR Ce n’est que beaucoup plus tard qu’elle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.

EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.

francêsinglês
apprislearned
accueilreception
sombredarker
cethat
canadacanada
arrivéarrived
àin
luiit
delater

FR J’ai passé beaucoup de temps avec les différentes compagnies avec qui on fait affaire pour réparer les choses que nous ne pouvons pas régler nous-mêmes et j’ai acquis beaucoup de connaissances transférables à ma vie en dehors du travail.

EN I?ve spent a lot of time with the different companies that we use to fix things beyond what we are able to do and have been able to pick up a lot of knowledge that I can transfer to my life outside of work.

francêsinglês
passéspent
réparerfix
vielife
travailwork
nouswe
àto
tempstime
avecwith
compagniescompanies
connaissancesknowledge
deof
mesmy
différentesdifferent
etand

FR Mais cela demande beaucoup de travail, car il y a beaucoup de choses que vous devez respecter, comme des analyses régulières des vulnérabilités sur votre infrastructure et la mise à jour de vos systèmes avec les derniers logiciels.

EN But it takes a lot of work, because there are a lot of things you have to comply withsuch as regular vulnerability scans on your infrastructure, and keeping your systems up-to-date with the latest software.

francêsinglês
travailwork
respectercomply
régulièresregular
vulnérabilitésvulnerability
infrastructureinfrastructure
systèmessystems
logicielssoftware
devezhave
etand
àto
dernierslatest
ilit
lathe
chosesthings
suron
maisbut
commeas

FR Avec la plate-forme Snapdragon 400 ajoutant une option de modem 5G, cela signifie que beaucoup plus de personnes - et des appareils beaucoup moins

EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.

francêsinglês
plate-formeplatform
modemmodem
personnespeople
appareilsdevices
avecwith
lathe
optionoption
defar
signifiemeans
etand
unea

FR Concentrez-vous sur les pages qui comportent beaucoup de liens internes, mais qui ne génèrent pas beaucoup de trafic, d?impressions et se positionnent pour très peu de mots-clés

EN Focus on the pages that have a lot of internal links, but don’t get much traffic, search impressions, and rank for very few keywords

francêsinglês
internesinternal
trafictraffic
impressionsimpressions
concentrezfocus
trèsvery
lienslinks
cléskeywords
pagespages
peua
quithat
deof
etand
pasdont
pourfor
lesthe
beaucoup delot

FR Les pages qui reçoivent beaucoup de liens internes contiennent généralement beaucoup de PageRank

EN Pages receiving a lot of internal links typically contain a lot of PageRank

francêsinglês
lienslinks
internesinternal
contiennentcontain
pagespages
deof
quia
beaucoup delot

FR Même si vos méthodes toucheront un public beaucoup plus large, réussir à construire ce type d’engagement one-on-one résonnera beaucoup plus qu’une publicité générique.

EN Even though your methods will reach a much broader audience, having this kind of one-on-one engagement will resonate a lot more than a generic ad.

francêsinglês
méthodesmethods
publicaudience
construirewill
publicitéad
génériquegeneric
cethis
onhaving
vosyour
una
plus largebroader
plusmore
mêmeeven
beaucoupmuch
sithough

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

francêsinglês
forfaitplan
commencerstarts
ressourcesresources
peutperhaps
cethat
una
plusmore
besoinrequire
àand
sitewebsite
avecwith
cependanthowever
dontyou
beaucoup delot

FR J'ai beaucoup voyagé tout au long de ma vie, j'ai 3 filles qui ne sont pas maintenant à la maison donc beaucoup de chambres supplémentaires .... et...

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

francêsinglês
mamy
fillesdaughters
supplémentairesextra
vielife
maintenantnow
beaucoup delots
deof
sontare
doncso
chambresbedrooms
àand
quiwho

FR Ils passaient beaucoup de temps à préparer et à mettre à jour les visuels de gestion de projet pour des clients et des réunions de cadres … beaucoup trop de temps.

EN They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

FR « J’ai beaucoup de très bons patineurs parmi mes clients et si je ne suivais que ma propre intuition, les costumes finiraient par tous se ressembler. Chaque sportif arrive avec une idée en tête et des envies spécifiques. Cela m’aide beaucoup. »

EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”

francêsinglês
clientsclients
costumescostumes
idéeideas
envieswishes
jei
mamy
têtetop
etand
trèsreally
siif
bonsup
propreown
seto
avecwith
unea
parby

FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

francêsinglês
boomboom
armarm
amusantfun
ds
bureaudesk
positionposition
microphonemicrophone
ilit
una
déjàalready
dansin
bonneright
suron
plus facileeasier
maisbut
estmakes
plusmore
micromic
etand

FR Assurez-vous de garder beaucoup de temps pour explorer les expositions du zoo de Philadelphie, car il y a beaucoup à voir.

EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!

francêsinglês
expositionsexhibits
zoozoo
philadelphiephiladelphia
àto
deof
tempstime
explorerexplore
vousyou
voirsee

FR GPT-3 est beaucoup plus intelligent que la plupart des modèles d?IA, mais il a encore besoin de beaucoup de conseils et de supervision de la part des humains

EN GPT-3 is a lot smarter than most AI models, but it still needs a lot of guidance and supervision from humans

francêsinglês
iaai
conseilsguidance
humainshumans
ilit
deof
etand
estis
intelligentsmarter
maisbut
lamost
modèlesmodels
aneeds
beaucoup delot

FR Malgré des produits incroyables et un entourage qui l’a beaucoup soutenu, le démarrage de l?entreprise a demandé beaucoup d?efforts

EN Despite having incredible products and an entourage that was very supportive, getting the business to take off required a lot of effort

francêsinglês
malgrédespite
incroyablesincredible
entourageentourage
entreprisebusiness
effortseffort
una
deof
etand
produitsproducts

FR Dans l'équipe, nous sommes inscrits à beaucoup – vraiment, beaucoup – de newsletters. Nous les décortiquons unes par unes pour voir ce qui va, mais aussi?

EN Once you have made the right decision to keep employees and their families safe, you are probably wondering how to keep in touch with your?

francêsinglês
équipeemployees
dansin

FR Chez SimpleMail, nous sommes abonnés à beaucoup - vraiment, beaucoup - de newsletters. Cela nous permet d'illustrer concrètement les bonnes pratiques que nous vous présentons?

EN Small things can make a big difference. Here are a few tips that are quick and painless to implement: (more?)

francêsinglês
pratiquesimplement
sommesare
àto
permetcan

Mostrando 50 de 50 traduções