EN How do we show bravery in friendships? Why is it important to be brave and tell others what you need in friendships? How does being brave make you feel about yourself?
Traduzir "bravery" para francês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "bravery" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de bravery
inglês
francês
FR Comment faire preuve de courage en amitié? Pourquoi est-il important d’être courageux et de dire aux autres ce dont vous avez besoin en amitié? Comment vous sentez-vous quand vous êtes courageux?
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| brave | courageux |
| others | autres |
| feel | sentez |
| is | est |
| it | il |
| in | en |
| be | être |
| need | besoin |
| how | comment |
| show | de |
| and | et |
| you | dont |
EN Equestrian pursuits test skill, bravery, power and partnerships
FR Les sports équestres testent l'habileté, le courage, la puissance et la cohésion
| inglês | francês |
|---|---|
| test | testent |
| power | puissance |
| and | et |
EN Bravery defines Diesel’s masculinity.
FR La masculinité Diesel est une ode au courage.
EN Diesel Fragrances encourages every man to tell its own story of bravery.
FR Les parfums Diesel invitent les hommes à définir leur propre vision du courage.
| inglês | francês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| fragrances | parfums |
| man | hommes |
| to | à |
| every | du |
| of | leur |
| its | les |
| own | propre |
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
FR L'histoire de la guerre de Troie est aujourd'hui bien connue non seulement pour le courage de ses héros, mais également pour la ruse des soldats grecs
| inglês | francês |
|---|---|
| war | guerre |
| heroes | héros |
| soldiers | soldats |
| also | également |
| of | de |
| but | mais |
EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating
FR Que ce soit pour se rendre chaque jour au travail ou pour traverser tout un continent, rejoindre un groupe de rouleurs ou mener une sortie, chaque acte de bravoure à vélo, grand ou petit, vaut la peine d’être honoré
| inglês | francês |
|---|---|
| continent | continent |
| joining | rejoindre |
| act | acte |
| small | petit |
| to | à |
| or | ou |
| group | groupe |
| is | être |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| bike | vélo |
| big | grand |
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.
| inglês | francês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| alice | alice |
| small | petits |
| acts | actes |
| bikes | vélos |
| trailblazer | pionnière |
| of | de |
| we | nous |
| to | signifie |
| what | quelles |
| on | sur |
| a | une |
| discuss | et |
EN Part of his argument relies on the idea that if there is evil, it produces more good; in a world without evil, for example, there can be no heroism, no bravery, and no courage
FR Une partie de cet argument s?appuie sur l?idée que si le mal existe, il produit davantage de bien; dans un monde sans mal, par exemple, il ne pourrait pas y avoir d?héroïsme, de bravoure et de courage
| inglês | francês |
|---|---|
| argument | argument |
| idea | idée |
| evil | mal |
| good | bien |
| courage | courage |
| if | si |
| world | monde |
| it | il |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| part | partie |
| without | sans |
| example | exemple |
| on | sur |
| in | dans |
| be | pourrait |
EN Bravery defines Diesel’s masculinity.
FR La masculinité Diesel est une ode au courage.
EN Diesel Fragrances encourages every man to tell its own story of bravery.
FR Les parfums Diesel invitent les hommes à définir leur propre vision du courage.
| inglês | francês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| fragrances | parfums |
| man | hommes |
| to | à |
| every | du |
| of | leur |
| its | les |
| own | propre |
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
FR L'histoire de la guerre de Troie est aujourd'hui bien connue non seulement pour le courage de ses héros, mais également pour la ruse des soldats grecs
| inglês | francês |
|---|---|
| war | guerre |
| heroes | héros |
| soldiers | soldats |
| also | également |
| of | de |
| but | mais |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating
FR Que ce soit pour se rendre chaque jour au travail ou pour traverser tout un continent, rejoindre un groupe de rouleurs ou mener une sortie, chaque acte de bravoure à vélo, grand ou petit, vaut la peine d’être honoré
| inglês | francês |
|---|---|
| continent | continent |
| joining | rejoindre |
| act | acte |
| small | petit |
| to | à |
| or | ou |
| group | groupe |
| is | être |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| bike | vélo |
| big | grand |
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.
| inglês | francês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| alice | alice |
| small | petits |
| acts | actes |
| bikes | vélos |
| trailblazer | pionnière |
| of | de |
| we | nous |
| to | signifie |
| what | quelles |
| on | sur |
| a | une |
| discuss | et |
EN Part of his argument relies on the idea that if there is evil, it produces more good; in a world without evil, for example, there can be no heroism, no bravery, and no courage
FR Une partie de cet argument s?appuie sur l?idée que si le mal existe, il produit davantage de bien; dans un monde sans mal, par exemple, il ne pourrait pas y avoir d?héroïsme, de bravoure et de courage
| inglês | francês |
|---|---|
| argument | argument |
| idea | idée |
| evil | mal |
| good | bien |
| courage | courage |
| if | si |
| world | monde |
| it | il |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| part | partie |
| without | sans |
| example | exemple |
| on | sur |
| in | dans |
| be | pourrait |
EN The red color symbolizes boldness, valor, bravery, courage, greatness of soul, and magnanimity
FR La couleur rouge symbolise l'audace, la valeur, la bravoure, le courage, la grandeur d'âme et la magnanimité
| inglês | francês |
|---|---|
| symbolizes | symbolise |
| courage | courage |
| soul | âme |
| and | et |
| color | couleur |
| red | rouge |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe