Traduzir "could in turn" para francês

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

• navigation vocale détaillée
• komoot vous guide
• virage

FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...

• pouvez tourner
• retourner la question
• jeux de hasard
• rengaine est quasiment
• turn

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

• navigation vocale détaillée
• komoot vous guide
• virage

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

• navigation vocale détaillée
• komoot vous guide
• virage

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

• navigation vocale détaillée
• komoot vous guide
• virage

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

• navigation vocale détaillée
• komoot vous guide
• virage

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

• navigation vocale détaillée
• komoot vous guide
• virage

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

• Recommandations UX
• Grâce aux résultats
• test utilisateurs
• UX Research Consultants
• l'agence de développement
• parfaire maquettes

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• seulement cela empêche
• croître
• a également tendance
• baisser le trafic
• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En fait, cela pourrait même avoir des conséquences négatives pour votre expérience de visiteur.

FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.

• Transformez le défi
• fabrication de pièces
• facteur de différenciation

FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre

• Gardez le cap
• navigation détaillée
• cartes hors connexion
• aventure sans encombre

FR et profitez d’itinéraires actualisés et d’une navigation détaillée tout au long du parcours.

• profitez
• actualisés

FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.

• Ajoutez un itinéraire
• allez-y
• navigation vocale détaillée
• fonctionnalités hors ligne
• packs cartographiques offrent

FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors ligne

• détaillée
• cartes hors ligne

FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.

• Planifier
• enregistrer
• naviguer
• komoot vous accompagne
• A à Z
• navigation vocale détaillée
• cartes hors ligne

FR Nous proposons la meilleure technologie dédiée aux activités de plein air et une navigation détaillée hors connexion pour toutes nos cartes

• proposons la meilleure
• dédiée aux activités
• plein air
• navigation détaillée hors
• cartes

FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires et rester sur la voie de l’aventure grâce à la navigation détaillée.

• idéal pour permettre
• clients
• meilleurs itinéraires

FR Ajoutez la navigation détaillée à vos appareils via Bluetooth ; pas de GPS, d’Internet ou de services de cartographie nécessaires.

• Ajoutez la navigation
• appareils via Bluetooth
• GPS
• cartographie

FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.

• application
• appareil
• propose la navigation
• aucun frais
• frais d'installation
• frais mensuels
• frais

FR Komoot Connect permet aux marques et à ses développeurs d'ajouter les itinéraires suggérés et la navigation détaillée à votre appareil en quelques jours à peine. Votre équipe peut consacrer son énergie à concevoir des produits innovants.

• Komoot Connect permet
• marques
• suggérés
• appareil en quelques
• peine
• équipe peut consacrer
• énergie à concevoir
• produits

FR Les GPS de vélo Ciclosport se connectent via Bluetooth à l’application mobile komoot pour afficher des instructions de navigation en temps réel.

• GPS de vélo
• connectent via Bluetooth
• instructions de navigation

FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.

• idéal pour permettre
• clients
• navigation

FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.

• D'un simple clic
• verrouillez vos portes
• éteignez vos lumières
• baissez la température

FR Mettez sur pause ou désactivez la thérapie par rotation latérale continue (CLRT) ou l'aide au retournement (Turn Assist) avant d'abaisser la barrière latérale.

• Mettez sur pause
• désactivez la thérapie
• rotation latérale continue
• CLRT
• l'aide au retournement
• Turn Assist
• d'abaisser la barrière

FR Un relais de protection surveille l'état d'une machine et l'arrête quand celle-ci se comporte de manière potentiellem...

• relais de protection
• l'état d'une machine
• l'arrête quand celle-ci
• comporte de manière

FR Mobilisation et coordination du personnel

• Mobilisation
• coordination du personnel

FR Apple a introduit CarPlay Dashboard dans iOS 13, permettant aux conducteurs de voir une vue décran partagé plus pratique de la navigation, des instruc...

• Apple a introduit
• Dashboard dans iOS
• permettant aux conducteurs
• voir une vue
• partagé plus pratique
• navigation

FR Naviguez en toute confiance grâce aux indications vocales virage par virage

• grâce aux indications
• virage par virage

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

• activez
• désactivez
• ressortir les modifications
• enregistrez la feuille
• désactivez cette option

FR Les informations, les ressources et les divertissements que vous publiez sur les médias sociaux ont le pouvoir de faire connaître votre marque et de transformer vos abonnés en clients payants.

• informations
• ressources
• marque
• transformer vos abonnés
• clients

FR Définissez un nombre approprié de captures d?écran par heure, déterminez qui a accès aux données des employés et activez/désactivez l?utilisation d?Internet et des applications pour chaque employé.

• Définissez un nombre
• écran par heure
• déterminez qui a
• données des employés
• activez
• Internet

FR La rotation dépend de plusieurs facteurs. En règle générale, nous pouvons transformer des sacs personnalisés en 75 à 120 jours. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.

• facteurs
• règle générale
• équipe pour discuter
• détails spécifiques

FR 80 % des problèmes de smartphone ou de tablette peuvent être résolus en redémarrant l’appareil. Veuillez éteindre votre appareil et patientez 10 secondes avant de le rallumer.

• problèmes de smartphone
• redémarrant

FR En créant un horaire, je force l’extinction des appareils non utilisés pendant les heures de sommeil et de travail, et je programme leur démarrage automatique durant les heures où je risque de les utiliser

• créant un horaire
• je force
• appareils non utilisés
• heures de sommeil
• travail
• où je risque
• utiliser

FR Il est rare qu'une lampe de table offre un éclairage aussi glorieux que la Hay Turn on lamp. Ce design méticuleux vous fera certainement tomber amoureux de cette lampe spectaculaire. La Hay Turn on Portable lamp est là où tout est.

• rare qu'une lampe
• Turn on lamp
• certainement tomber amoureux
• lampe spectaculaire
• lamp est là

FR La Liturgie quotidienne est confiée à tour de rôle à chacun des groupes linguistiques. Aujourd’hui, ce fut au tour du groupe francophone. L’Eucharistie était présidée par le P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Province de Paris. ...

• tour de rôle
• chacun des groupes
• fut au tour
• groupe francophone
• Christophe-Marie
• ocd
• Paris

FR Tournez à droite pour emprunter l’escalier vers la bibliothèque; descendez deux étages, puis tournez vers le Centre universitaire

• Tournez à droite
• emprunter
• vers la bibliothèque
• descendez deux étages
• puis tournez vers
• Centre universitaire

FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).

• Tournez à gauche
• traversez les portes
• prenez à gauche
• bout du couloir
• sorte de boucle
• toujours dans MNT

FR Toute l?équipe d?immunIT est fière d?annoncer sa contribution en tant que co-organisatrice à la Black Alps Cyber Security Conference qui aura lieu le 15 et 16 novembre 2017 à Yverdon-les-Bains.… Lire la suite ?

• immunIT est fière
• annoncer sa contribution
• tant que co-organisatrice
• Black Alps Cyber
• Conference qui aura
• Lire la suite

FR Nito a conçu NES afin qu'il soit le scooter le plus cool en circulation. Maintenant, à votre tour. Regarde, modifie, choisis. Vous avez 72 combinaisons au choix pour transformer notre NES en Votre NES. Qu'attendez-vous ?

• Nito a conçu
• cool en circulation
• Maintenant
• tour
• Regarde
• modifie
• choisis
• transformer notre NES
• NES
• Qu'attendez-vous

FR Dans l’application IOS, désactivez « Activer le partage de l'utilisation ». Sous Android, décochez la case « Activer le partage des données d'utilisation »

• IOS
• désactivez
• Activer le partage
• l'utilisation
• Android
• décochez la case
• données d'utilisation

FR Le point suivant compte double si le joueur qui gagne le point est celui qui a utilisé la carte.

• point suivant compte
• joueur qui gagne
• point est celui

FR Incluez d'autres services de cartographie pour obtenir des itinéraires avec des instructions détaillées, pour géocoder les adresses et pour déterminer votre géolocalisation.

• cartographie pour obtenir
• détaillées
• géocoder les adresses

FR La Fonderie Innovobot aide les entreprises en préamorçage à transformer leurs technologies innovantes en produits utilisables, en aidant les fondateurs à transformer

• Fonderie Innovobot aide
• entreprises en préamorçage
• transformer leurs technologies
• produits utilisables
• aidant les fondateurs
• transformer