Traduzir "capable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capable" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de capable

francês
inglês

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

francêsinglês
largewide
gammerange
communicationscommunications
imagesimages
trouveridentify
façonsways
fonctionfeature
jei
capablecan
efficaceseffective
puissantspowerful
deof
unea
produireto
leswords

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

francêsinglês
ouor
matérielmaterials
jei
capablecan
etand
deshow
siwhether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

francêsinglês
gtgt
révisionreview
bêtebeast
absolueabsolute
capablecapable
bitedick
aidehelp
longtempslonger
deof
votreyour
vitefaster
etand
unea
vousyou
sanswithout

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.

francêsinglês
fédéralfederal
talenttalent
capablecapable
vingttwenty
sièclecentury
sciences humaineshumanities
conseilcouncil
sciencessciences
deof
rechercheresearch
défischallenges
etand
quithat

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

francêsinglês
minimisezminimize
latencelatency
résilienceresiliency
réseaunetwork
anycastanycast
mondialglobal
capablecan
attaquesattacks
ddosddos
sans efforteffortlessly
lathe
una
vasteslargest
àand

FR Le réseau de Cloudflare est capable d'atténuer plusieurs fois les attaques les plus importantes jamais observées ; les attaques sont atténuées à proximité de leur source, pour des temps de réponse plus rapides.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

francêsinglês
capablecan
sourcesource
rapidesfaster
lethe
réseaunetwork
attaquesattacks
àto
réponseresponse
desmany

FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :

EN ... if you find another tool that lets you do all these things

francêsinglês
trouvezfind
outiltool
siif
autreanother
vousdo

FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.

EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.

francêsinglês
offrezdeliver
réactifresponsive
personnalisétailored
longlong
termeterm
servicesupport
deof
votrethe
àand

FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne

EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online

francêsinglês
signifiaitmeant
capableable
en ligneonline
longtempslong
transactionstransactions
pasnot
traiterprocess
simplementsimply
unea
ento
ilbeing

FR Les entreprises de commerce en pleine évolution ont besoin d’un processus de développement capable de suivre le rythme. Lancez rapidement les projets ou les mises à jour grâce à une documentation solide et une communauté de développeurs active.

EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.

francêsinglês
soliderobust
développeursdeveloper
activeactive
mises à jourupdates
commercecommerce
besoinneed
développementdevelopment
capablecan
rythmepace
projetsprojects
ouor
documentationdocumentation
communautécommunity
entreprisesbusinesses
processusprocess
évolutionevolving
unea
àand
leskeep
grâcethat

FR « Nous recherchions une solution cloud flexible capable d’offrir une nouvelle expérience utilisateur et des informations intelligentes à nos équipes. »

EN We were looking for an agile cloud solution that would deliver a new People Experience and intelligent insights to our teams.”

francêsinglês
recherchionswere looking for
solutionsolution
cloudcloud
flexibleagile
nouvellenew
équipesteams
expérienceexperience
etand
intelligentesintelligent
informationsinsights
unea
àto
nosour
nouswe

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

francêsinglês
clientcustomer
affectéaffected
marquebrand
parfoissometimes
contrôlecontrol
solutionsolution
ouor
votreyour
serviceservice
unea
deof
êtrebe
parby
capablecan
résoudreresolve
lethese

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

francêsinglês
équipeteam
répondrerespond
capableable
unea
messagesmessages
segetting
laisserto
entrantsincoming

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

francêsinglês
serveurserver
prêtready
cloudcloud
capableable
répondreto meet
exigencesdemands
cpucpu
noyauxcores
ramram
espacespace
disquedisk
ouor
ressourcesresources
lethe
utilisationuse
deof
pourenough
avecwith
tellesas
etand

FR Les essais gratuits constituent généralement un exemple réduit de ce que vous pouvez attendre d?un service payant complet, ils ne permettent pas réellement de savoir si le VPN est capable de répondre à vos besoins.

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

francêsinglês
essaistrials
gratuitsfree
réduitreduced
attendreexpect
payantpaid
completfull
vpnvpn
serviceservice
lethe
àto
una
exempleexample
deof
lesgood
vousyou
estmakes

FR À l’instar du protocole L2TP, IKEv2 utilise le port UDP 500, ce qui en fait un protocole assez rapide. Certaines sources prétendent même que IKEv2 est capable d’atteindre des vitesses plus élevées que OpenVPN.

EN Just like L2TP, IKEv2 uses UDP port 500, which makes it quite a fast protocol. Some sources even claim IKEv2 is capable of reaching greater speeds than OpenVPN.

francêsinglês
ml
utiliseuses
udpudp
portport
protocoleprotocol
sourcessources
capablecapable
openvpnopenvpn
estis
faitmakes
enit
rapidefast
vitessesspeeds
una
assezquite
mêmeeven
plusgreater
desof
quejust
quiwhich

FR Capable de contourner la plupart des pare-feux, restrictions des réseaux et des FAI.

EN Is able to bypass most firewalls, network- and ISP restrictions

francêsinglês
capableable
contournerbypass
restrictionsrestrictions
réseauxnetwork
faiisp
lato
etand

FR Capable de contourner les restrictions géographiques et celles mises en place par les FAI.

EN Able to bypass network-, geo- and ISP restrictions.

francêsinglês
capableable
contournerbypass
restrictionsrestrictions
géographiquesgeo
faiisp
etand
misesto

FR + capable de restaurer les connexions perdues

EN + is able to restore lost connections

francêsinglês
capableable
connexionsconnections
perdueslost
lesto
restaurerrestore

FR Il est également important qu?un VPN soit capable de débloquer des sites web et des services

EN It?s also important that a VPN is capable of unblocking websites and services

francêsinglês
importantimportant
vpnvpn
capablecapable
ds
ilit
una
égalementalso
servicesservices
estis
deof
etand
siteswebsites

FR Le VPN que nous vous recommandons pour le téléchargement anonyme s?appelle ExpressVPN. C?est un fournisseurs fiable et sécurisé capable de vous offrir de très bonnes vitesses de téléchargement !

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

francêsinglês
vpnvpn
anonymeanonymously
expressvpnexpressvpn
fournisseursprovider
capablecapable
vitessesspeeds
sécurisésafe
nouswe
una
deof
trèsvery
pourfor
bonnesgreat
téléchargementdownload
recommandonsrecommend
estreally

FR Ce n’est toutefois pas la seule chose qu’il est capable de faire

EN That?s not the only thing it can do, however

francêsinglês
cethat
capablecan
lathe
pasnot
deonly
fairedo
quilit
toutefoishowever
estthing

FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.

EN So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

francêsinglês
capableable
connusknown
récentsnewer
fichiersfiles
appareilsdevices
logicielsoftware
antivirusantivirus
protégerprotect
vosyour
besoinneed
virusviruses
commeas
destop
vousyou
plusto

FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème

EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues

francêsinglês
importantimportant
bongood
clientcustomer
rapidementquickly
efficacementeffectively
siif
problèmeissues
égalementalso
serviceservice
aiderhelps
estis
vousyou
deand

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files

francêsinglês
formatformat
altovaaltova
mapforcemapforce
visuelvisual
capablepower
xmlxml
ediedi
siif
ouor
mappagemapping
mappermap
fichiersfiles
donnéesdata
una
votreyour
combinaisoncombination
textetext
deof
vousyou
convertirconvert
depuisfrom
base de donnéesdatabase
avantto

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

francêsinglês
bureauoffice
organisationorganisation
garantissantensuring
ricloudricloud
sans filwirelessly
ouor
réseaunetwork
capablecan
donnéesdata
votreyour
estis
synchronisersynchronise
enin
una
fiablereliably
sansto
ainsithat

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

francêsinglês
modulemodule
validervalidate
combinaisonscombinations
risquentrisk
identifiantsidentifiers
automatiquementautomatically
capablecan
àat
utiliseruse
ouor
deof
lorsquethat
générégenerated

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match

francêsinglês
capableable
actionaction
matchmatch
crucialcrucial
photographephotographer
footballfootball
una
bonright
momenttime
àto
etand

FR Enregistrement des pièces jointes dans kDrive et envoi de fichiers sans limites de taille par email, votre nouvelle messagerie en est capable.

EN With your new email service, attachments are saved in kDrive and there’s no size limit for files sent by email.

francêsinglês
limiteslimit
taillesize
pièces jointesattachments
kdrivekdrive
fichiersfiles
nouvellenew
messagerieemail
votreyour
parby
enin
desservice
enregistrementfor
etand
sanswith

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

francêsinglês
atlassianatlassian
capablecan
sitesite
personnalisationscustomizations
équipeteam
formationstraining
ouor
suron
àand

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

francêsinglês
équipeteam
technologietechnology
capablecould
millionmillion
.takes
unisunited
ilit
lathe
enfantchild
commeas
seansean
créercreate
deof

FR « Une action positive, flexible et capable d’établir des ponts »

EN “Positive and flexible action that can build bridges”

francêsinglês
actionaction
positivepositive
flexibleflexible
capablecan
pontsbridges
etand

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

francêsinglês
présidencepresidency
portugaiseportuguese
conseilcouncil
européenneeuropean
actionaction
positivepositive
flexibleflexible
programmeprogramme
culturelcultural
établirset
guideguiding
pontsbridges
lathe
deof
capablecan
etand

FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.

EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.

francêsinglês
seoseo
génèrentgenerate
trafictraffic
revenusrevenues
googlegoogle
mesurezmeasure
identifiezidentify
cethat
lathe
pagespages
etunderstand
estreally

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.

francêsinglês
bâtibuilt
plateformeplatform
bigbig
datadata
urlsurls
oncrawloncrawl
crawlcrawl
unea
nouswe
pasor
queis

FR En utilisant Oncrawl, je suis capable de simplifier mes rapports en attirant l’attention des clients sur les informations qui les aident à comprendre comment les résultats sont liés aux objectifs

EN But using Oncrawl I am able to simplify reports while calling the client’s attention to insights that help them to understand how the results relate to their objectives

francêsinglês
oncrawloncrawl
capableable
clientsclients
objectifsobjectives
rapportsreports
jei
àto
simplifiersimplify
résultatsresults
commenthow
detheir

FR Êtes-vous capable de communiquer de manière authentique et avez-vous l'habitude d'établir des relations de confiance ?

EN Are you able to communicate authentically and do you have a history of building high trust with others?

francêsinglês
capableable
deof
vousdo
etand
confiancetrust
manièreto
avez-vousyou

FR Grâce à certaines mises à jour de l’algorithme de Google, comme la mise à jour Penguin, Google est désormais capable d’identifier et de pénaliser des liens faibles qualitativement parlant

EN Through certain Google algorithm updates such as the Penguin Update, Google is now able to identify and penalize qualitatively poor links

francêsinglês
capableable
lienslinks
mises à jourupdates
googlegoogle
mise à jourupdate
lathe
désormaisnow
àto
commeas
etand

FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

francêsinglês
capablecan
lapplicationapp
proposeoffers
faqfaqs
réseaunetwork
en ligneonline
plutôtinstead
deof
àand
problèmesissues
luithe

FR Découvrez une automatisation aussi dynamique que votre entreprise et la seule plateforme unifiée capable de donner corps à votre vision, et même d'aller plus loin.

EN Discover automation as dynamic as your enterprise – and the only unified platform that can do everything you envision and then some.

francêsinglês
découvrezdiscover
automatisationautomation
dynamiquedynamic
entrepriseenterprise
plateformeplatform
unifiéeunified
capablecan
etand
votreyour
lathe
seuleonly

FR Vous voulez vraiment savoir de quoi Pega est capable ? Essayez-le vous-même.

EN The best way to really see what Pega can do? Give it a try yourself.

francêsinglês
pegapega
essayeztry
quoiwhat
deway
capablecan
vousto
vraimentreally
leyourself

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

francêsinglês
programmatiqueprogrammatic
ciblagetargeting
équipeteam
courtshort
termeterm
longlong
enin
capablecan
lathe
campagnescampaign
projetsprojects
unea
àand

FR Vous gérerez le projet d'implémentation de ces solutions, parfois en glissant, parfois en écrivant quelques lignes de codes SQL, si vous en êtes capable !

EN You will manage the implementation project of said solutions, sometimes by good old sliding, sometimes by writing a few lines of SQL codes, if you are up to it!

francêsinglês
solutionssolutions
parfoissometimes
codescodes
sqlsql
siif
projetproject
lethe
deof
ligneslines
capablewill
vousyou
quelquesa
ento

FR Assistance mondiale en direct BigCommerce, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, capable de résoudre plus de 85 % des problèmes dès le premier appel téléphonique

EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call

francêsinglês
mondialeglobal
bigcommercebigcommerce
résoudreresolved
deof
assistancesupport
directlive
lethe
téléphoniquecall
suron
problèmesissues

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page

francêsinglês
utilisateuruser
facilementeasily
superpositionsoverlays
apparaissentappear
relationconnection
una
ouor
enin
publicitésadvertisements
lathe
pagepage
doitmust
avecwith
êtrebe

FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.

EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.

francêsinglês
évoluentevolve
technologietechnology
solutionsolution
besoinsneeds
entreprisebusiness
objectifsobjectives
tempstime
àto
tandisas
soutenirto support
deover
quatrefour
devraitbe
voiciare
vousyou

FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.

EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.

francêsinglês
solutionsolution
damdam
scénariosscenarios
ressourcesasset
métadonnéesmetadata
complexescomplex
sécuritésecurity
aspectsaspects
droitsrights
deof
etand
doitmust
gestionmanagement
gérerhandle
êtrebe
numériquesa

FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.

EN Metadata that reflects how, where, and in which context each asset can be used is often quite elaborate, so it?s important to have a DAM system that can comfortably manage all that complexity.

francêsinglês
métadonnéesmetadata
reflètentreflects
contextecontext
ressourceasset
souventoften
importantimportant
damdam
complexitécomplexity
facilementcomfortably
ilit
systèmesystem
gérermanage
ss
utiliséused
commenthow
dansin
estis
duna
etand
capablecan

FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.

EN Provides a globally distributed WAF which can protect Drupal sites from highly-critical vulnerabilities.

francêsinglês
fournitprovides
wafwaf
mondialementglobally
distribuédistributed
capablecan
protégerprotect
drupaldrupal
fortementhighly
critiquescritical
una
vulnérabilitésvulnerabilities
sitessites

FR Mon site est-il capable de gérer plus de trafic ?

EN Is my site able to handle more traffic? 

francêsinglês
sitesite
capableable
gérerhandle
trafictraffic
estis
monmy
plusmore

Mostrando 50 de 50 traduções