Traduzir "fixed target" para francês

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

• établie par résolution
• membres

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

• établie par résolution
• membres

FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection. 

• expériences avec cibles
• faisceau de particules
• solide
• liquide
• gazeuse
• détection

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

• cible principale
• autre cible proche
• points de dégâts
• cible

FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.

• infligez une explosion
• cible
• cible meurt
• explosion psychique désoriente
• ennemis à moins
• pendant

FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.

• âme fantomatique vient
• cible
• lui inflige points
• dégâts
• augmente les dégâts
• cible meurt
• recharge de Hanter

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

• fonctionnement
• pendant les heures
• charge par mois

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

• d'entiers triés
• cible
• l'aide d'un algorithme
• recherche par interpolation
• array

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

• contrat à prix
• prix fixe

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

• Bureau
• Numéros de mesure
• groupements de ligatures
• pauses fixes
• crochets
• accolades fixes
• préréglages de symboles
• limités
• Mobile

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

• Remarque
• traitement de Squarespace
• PayPal

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.

• couleurs douces
• menu supérieur fixe

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

• Cela concerne notamment
• déployée
• seule main
• couteaux à ouverture
• main

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

• couvertures fixes
• éléments de fermeture
• fixes
• installation peut nécessiter
• autorisations

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

• fixe
• délivre une pression
• continue

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

• principaux à investir
• fonds à revenu
• Rendement initial supérieur
• supérieurs

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

• migration de fichiers
• résultat fixe assure
• réussite des entreprises
• Contactez-nous sans attendre
• savoir

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

• suivantes qui réalisent
• Fixed Income Research
• veuillez vous adresser
• financier

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponibles disponible
• prévus
• date fixe
• disponible
• planification
• Nouveau PoP

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

• disponible
• prévus
• date fixe
• planification
• Nouveau PoP

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

• déterminer
• variable par rapport
• taux fixe
• pourriez ensuite déterminer
• assez important comparativement

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

• suivantes qui réalisent
• Fixed Income Research
• veuillez vous adresser
• financier

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

• migration de fichiers
• résultat fixe assure
• réussite des entreprises
• Contactez-nous sans attendre
• savoir

FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

• MOBOTIX MOVE VandalxBullet
• vidéo intégrée

FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

• Bullet
• vidéo intégrée

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

• caméra PTZ
• caméra fixe
• obtenez les détails
• couverture de détection
• caméra fixe reste
• champ de vision

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

• Remarque
• traitement de Squarespace
• PayPal

FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.

• outre
• expériences à cible
• expériences sur l'antimatière
• installations
• utilisent la chaîne

FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE

• scientifiques allemands contribuent
• chacune des grandes
• LHC
• représentés au sein
• programmes avec cibles
• SPS
• ISOLDE

FR Maillon essentiel de la chaîne d'accélération du LHC, le SPS alimente en effet aussi en faisceaux les expériences à cible fixe situées dans la zone Nord, ainsi que l'expérience AWAKE et l'installation HiRadMat.

• faisceaux les expériences
• cible fixe situées
• zone Nord
• l'expérience AWAKE
• l'installation

FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe

• réaliser ces recherches
• envoie un faisceau
• GeV
• provenant du Supersynchrotron
• protons
• SPS
• cible fixe

FR  Les protons venant du PS créaient des antiprotons en entrant en collision avec une cible fixe

• créaient des antiprotons
• entrant en collision
• cible fixe

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

• pouvaient être écartés
• périodes
• données de collisions
• permettait au SPS
• reprendre son fonctionnement
• mode cible

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

• pouvaient être écartés
• périodes
• données de collisions
• permettait au SPS
• reprendre son fonctionnement
• mode cible

FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe

• entrer en collision
• faisceau de protons
• faisceau d'antiprotons
• d'augmenter considérablement l'énergie
• celle d'un seul
• percutant une cible

FR L’objectif est d’effectuer des déplacements sur une grille afin d’éviter les ennemis, d’éliminer vos cibles ou d’infiltrer des lieux sous haute sécurité.

• ennemis
• cibles
• lieux sous haute

FR Planifiez la capacité de votre personnel (effectifs et équivalents à temps plein), ainsi que les coûts, salaires cibles/fixes/variables et frais de personnel auxiliaires

• Planifiez la capacité
• personnel
• effectifs
• coûts
• salaires cibles
• fixes
• variables
• frais de personnel

FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE

• scientifiques allemands contribuent
• chacune des grandes
• LHC
• représentés au sein
• programmes avec cibles
• SPS
• ISOLDE

FR Les gérants de portefeuille peuvent ainsi cibler les opportunités offertes par l’univers obligataire mondial et ajuster leurs allocations d’actifs de façon dynamique pour s’adapter à l’évolution des conditions économiques.

• gérants de portefeuille
• cibler les opportunités
• obligataire mondial
• ajuster leurs allocations
• conditions

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet

FR Correction : Boîte d?informations – Lien vers le problème de la cible de la boîte complète avec « Ouvrir dans le même onglet » corrigé.

• Correction
• informations
• onglet