Traduzir "dont" para inglês

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

• animaux en passant
• collectivité

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR L'app CleanMyMac de MacPaw est un fantastique utilitaire pour Mac dont le but est simple : optimiser votre disque dur en supprimant tous les fichiers inutiles dont vous ne connaissez même pas l'existence et dont vous n'avez pas besoin.

• but est simple
• optimiser votre disque

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

• New-Yorkais produit
• utilise l'électricité
• maison
• rend au travail
• l'école

FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.

• efficacité
• clientèle

FR L'innovation améliore nos vies et la manière dont nous percevons, dont nous occupons et dont nous modifions notre environnement

• occupons
• modifions notre environnement

FR L'innovation améliore nos vies et la manière dont nous percevons, dont nous occupons et dont nous modifions notre environnement

• occupons
• modifions notre environnement

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

• animaux en passant
• collectivité

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR L'app CleanMyMac de MacPaw est un fantastique utilitaire pour Mac dont le but est simple : optimiser votre disque dur en supprimant tous les fichiers inutiles dont vous ne connaissez même pas l'existence et dont vous n'avez pas besoin.

• but est simple
• optimiser votre disque

FR L'évolution constante de la technologie a amélioré et facilité notre vie et a changé la façon dont nous communiquons, dont nous transférons l'argent et payons les factures, dont nous [...].

• technologie a amélioré
• communiquons
• transférons l'argent
• payons les factures

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

• nombre
• enquêtes plus poussées
• nécessaires
• confirmé
• nom

FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.

• Smart Inbox regroupe
• équipe les outils
• travail

FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client

• contacts une agence
• l'expertise correspond parfaitement
• stratégie de médias
• client

FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise

• souscriptions JBoss Web
• incluent des logiciels
• gérer les applications
• dépendent les principales
• entreprise

FR Toute réparation réalisée sur un véhicule Mazda dont le compteur kilométrique a été modifié, ou dont le kilométrage réel ne peut pas être déterminé facilement.

• compteur kilométrique a
• modifié
• déterminé

FR C’est pourquoi nous offrons la location de lits et de civières Hillrom, appuyés par le service, la formation et la planification financière dont vous avez besoin pour maximiser la valeur dont vous bénéficiez

• pourquoi nous offrons
• location de lits
• civières Hillrom
• formation

FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR

• total
• volontaires par l'entreprise
• résultant de résiliations
• crédit restant
• EUR

FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique

• d'un site interagissent
• magazine
• commerce électronique

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

• Pourtant
• recherchons des informations
• l'achat d'un nouveau

FR Résultat : une technologie puissante dont le potentiel peut changer fondamentalement la manière dont sont assurés les services (réseau, observabilité et sécurité).

• Résultat
• potentiel peut changer
• réseau
• observabilité
• sécurité

FR Rejoignez une équipe diversifiée, créative et en pleine croissance qui changera le fonctionnement des réseaux et la manière dont les utilisateurs accèdent aux informations dont ils ont besoin.

• Rejoignez une équipe
• créative
• fonctionnement des réseaux
• accèdent aux informations

FR Nos Cloud Migration Assistants vous permettent de découvrir facilement les apps dont vous disposez actuellement, la manière dont elles sont utilisées ainsi que leur équivalent Cloud.

• Cloud Migration Assistants
• permettent de découvrir
• actuellement
• manière dont elles
• équivalent

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

• avez besoin
• concernée
• organisation
• inutile d'être responsable
• protection de données
• n'avez pas réellement

FR Vous, nos clients, nous avez à maintes reprises demandé de vous en dire plus sur la façon dont nous gérons notre entreprise et dont nous menons nos activités

• clients
• avez à maintes
• entreprise
• menons nos activités

FR L’élève dont l’identité personnelle et culturelle est positive reconnaît la valeur de ses expériences personnelles et culturelles et est conscient de la manière dont elles façonnent son identité

• personnelle
• culturelle est positive
• personnelles
• culturelles

FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.

• commerce en ligne
• modifié à jamais
• font leurs achats
• maintenant le carton-caisse

FR En leur recommandant les next-best-actions à adopter, ainsi qu’en rationalisant et en automatisant les process (dont les process de CPQ) dont ils ont besoin, Pega guide intelligemment vos représentants commerciaux

• recommandant les next-best-actions
• adopter
• rationalisant
• automatisant les process
• process de CPQ
• besoin
• Pega guide intelligemment
• représentants commerciaux

FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations

• avons également passé
• revue la façon
• envoyons des données
• vendeurs tiers
• protègent
• suppriment ces informations

FR De la façon dont nous recherchons les documents, au classement des données et au partage des informations, il a fait une énorme différence en changeant toute la dynamique du bureau et en améliorant la manière dont nous travaillons. »

• documents
• classement des données
• partage des informations
• différence en changeant
• dynamique du bureau
• améliorant la manière
• travaillons

FR Créez un Centre d’aide dont le contenu permet aux clients de trouver les réponses dont ils ont besoin

• Créez un Centre
• trouver les réponses
• besoin

FR Apprenez-en plus sur la manière dont nous entretenons les voies et dont nous collaborons avec les communautés locales.

• voies

FR J'apprécie particulièrement la manière dont Netskope fait ressortir toutes les informations dont nous avons besoin pour effectuer le traçage d'un incident et appeler les bonnes personnes pour le résoudre

• Netskope fait ressortir
• besoin pour effectuer
• traçage d'un incident
• appeler les bonnes
• résoudre

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

• Cela vous permet
• décomposer les sites
• budgets technologiques
• aide à trouver
• moins

FR Accédez aux informations dont vous avez besoin pour offrir à vos utilisateurs une expérience mobile dont ils se souviendront

• Accédez aux informations
• utilisateurs une expérience
• souviendront

FR L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent leurs clients, en combinant tous les outils dont vous avez besoin en une seule plateforme

• L'éditeur a voulu
• seule plateforme

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

• recherchent des réponses
• tapent les questions
• Google

FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants

• Je crois donc
• capacité de comprendre
• prospects
• acheteurs veulent
• besoin
• voulons parler
• changements marketing importants

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

• exemple
• calculant le centile
• buts pour Robert
• trouve le pourcentage
• nombre de buts
• inférieur au sien
• inférieur
• égal au sien

FR Tout comme un véritable utilisateur déciderait de quitter un site dont le chargement est lent ou dont l?interface est difficile, quelle que soit la qualité du contenu.

• véritable utilisateur déciderait
• chargement est lent
• interface est difficile
• quelle que soit

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

• avons pris conscience
• était plus important
• immédiatement reconnaissable
• doter de conditions
• clarifiant notre statut

FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus

• D'après mes souvenirs
• c'est un groupe
• chanteurs John Farnham

FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.

• élaborons cette politique
• confidentialité qui couvre
• recueillons
• utilisons
• choix qui s'offrent

FR « Il s'agit d'un projet coopératif qui reflète l'esprit de collaboration dont nous avons tous besoin et dont nous dépendons

• s'agit d'un projet
• avons tous besoin
• dépendons

FR Les bibliothèques dont les collections sont mises à jour dans WorldCat et la base de connaissances WorldCat optimisent les avantages dont elles bénéficient via WorldCat Discovery

• WorldCat
• base de connaissances
• optimisent les avantages
• elles bénéficient via
• Discovery

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

• terminaux IoT changent
• façon
• clients
• sécurisées
• intervenants réagissent
• dispositifs sont présents

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

• CARE a aidé
• femmes
• minimum dont elles
• long

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

• web est configuré
• marketing d'une entreprise
• perçu

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

• façon dont l'expérience
• existante est perçue
• clients
• affectent vos décisions