FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
Traduzir "vous pourriez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vous pourriez" de francês para inglês
Traduções de vous pourriez
"vous pourriez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vous pourriez
francês
inglês
EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services. You could be:
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | age |
| résident | resident |
| difficulté | difficult |
| si | if |
| de | of |
| services | services |
| soins | care |
| et | find |
| à | to |
| vous-même | yourself |
| domicile | home |
| recevoir | receive |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| technique | technical |
| opinion | view |
| coordonnées | contact |
| profil | profile |
| besoin | need |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| identité | identity |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculez | calculate |
| investir | invested |
| dépenses | expenses |
| à | to |
| éviter | avoid |
| un | a |
| un peu | bit |
| votre | your |
| privé | private |
| dans | in |
| privée | of |
| avec | with |
| pourriez | you |
| pas | dont |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| francês | inglês |
|---|---|
| attendre | waiting |
| aéroport | airport |
| vol | flight |
| vouliez | wanted |
| billet | ticket |
| de | of |
| temps | time |
| seule | a |
| à | and |
| sur | on |
| pourriez | you |
FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national
EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park
| francês | inglês |
|---|---|
| pause | break |
| jambes | legs |
| profiter | enjoy |
| espaces | spaces |
| national | national |
| ou | or |
| parc | park |
| vous | your |
| du | street |
| simplement | simply |
| une | a |
| pour | at |
| pourriez | could |
| de | of |
| et | and |
| les | you |
FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| lisez | and |
| de | away |
| questions | questions |
| sur | on |
| pourriez | you |
| être | be |
| et | read |
| quand | when |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| technique | technical |
| opinion | view |
| coordonnées | contact |
| profil | profile |
| besoin | need |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| identité | identity |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculez | calculate |
| investir | invested |
| dépenses | expenses |
| à | to |
| éviter | avoid |
| un | a |
| un peu | bit |
| votre | your |
| privé | private |
| dans | in |
| privée | of |
| avec | with |
| pourriez | you |
| pas | dont |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| technique | technical |
| opinion | view |
| coordonnées | contact |
| profil | profile |
| besoin | need |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| identité | identity |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| technique | technical |
| opinion | view |
| coordonnées | contact |
| profil | profile |
| besoin | need |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| identité | identity |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| technique | technical |
| opinion | view |
| coordonnées | contact |
| profil | profile |
| besoin | need |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| identité | identity |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| technique | technical |
| opinion | view |
| coordonnées | contact |
| profil | profile |
| besoin | need |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| de | of |
| identité | identity |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| utilisation | use |
FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.
EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answering |
| traiter | processing |
| magazine | magazine |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| en | in |
| site | site |
| demande | enquiries |
| et | and |
| toute | with |
| pourriez | you |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| bd | books |
| ou | or |
| enfin | finally |
| ce | that |
| de | of |
| ne | never |
| récupérer | pick |
| nous | we |
| lire | read |
| pourriez | you |
FR Vous voulez faire avancer votre carrière, mais ne savez pas par où commencer? Vous parcourez les offres d’emploi, mais vous demandez si elles correspondent à vos attentes? Et si vous pourriez vous adapter à la culture de l’entreprise?
EN You want to move forwards in your career! But where to start? You have read through many job vacancies, but do they really tell you what to expect from a new job? And would you fit in the company’s culture?
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| la | the |
| culture | culture |
| commencer | to start |
| à | to |
| demandez | what |
| et | read |
| pourriez | you |
| si | would |
FR : Lorsqu'il s'agit de votre santé financière, nous souhaitons être comme un tuteur que vous aide dans vos devoirs sans les faire pour vous. Nous vous montrerons des choses que vous pourriez trouver utiles, mais la décision finale vous appartient.
EN : When it comes to your financial health, we want to be like a tutor who helps you with your homework without doing it for you. We'll show you stuff you may find helpful, but it's up to you to make the final decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| tuteur | tutor |
| devoirs | homework |
| décision | decision |
| santé | health |
| financière | financial |
| trouver | find |
| souhaitons | want |
| la | the |
| un | a |
| utiles | helpful |
| nous | we |
| aide | helps |
| des choses | stuff |
| être | be |
| pourriez | you |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| reçu | receipt |
| valide | valid |
| acheté | purchased |
| à | to |
| boutique | store |
| un | a |
| avec | with |
| pourriez | you |
| produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| reçu | receipt |
| valide | valid |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| magasin | store |
| pourriez | you |
| produits | product |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| transporter | carry |
| bd | books |
| ou | or |
| enfin | finally |
| ce | that |
| de | of |
| ne | never |
| récupérer | pick |
| nous | we |
| lire | read |
| pourriez | you |
FR Même si vous êtes admissible aux trois prestations, les sommes que vous pourriez recevoir pourraient ne pas vous fournir le revenu dont vous avez besoin pour avoir la retraite que vous voulez.
EN Even if you’re eligible to collect all 3 benefits, it still might not be enough to provide you with the income you need for the retirement you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | eligible |
| retraite | retirement |
| si | if |
| revenu | income |
| besoin | need |
| pour | enough |
| fournir | to |
| voulez | you want |
FR D’un autre côté, si un changement sur le marché a des répercussions négatives sur vous alors que vous vous démenez pour épargner en vue de la retraite, vous pourriez avoir plus de difficulté à vous relever
EN On the other hand, if a market change hurts you while you’re scrambling to save for retirement, it can be a lot harder to recover
| francês | inglês |
|---|---|
| épargner | save |
| retraite | retirement |
| si | if |
| un | a |
| marché | market |
| à | to |
| sur | on |
| de | other |
| pourriez | you |
| pour | for |
| changement | change |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| reçu | receipt |
| valide | valid |
| acheté | purchased |
| à | to |
| boutique | store |
| un | a |
| avec | with |
| pourriez | you |
| produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| reçu | receipt |
| valide | valid |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| magasin | store |
| pourriez | you |
| produits | product |
FR Vous devez vous assurer que vous ne le faites pas de manière incorrecte, car si vous le faites, vous pourriez finir par détruire votre [...].
EN You need to ensure you don?t do it incorrectly because if you do, you might end up destroying your [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| incorrecte | incorrectly |
| si | if |
| finir | end |
| assurer | ensure |
| de | because |
| votre | your |
| manière | to |
| pas | don |
| pourriez | you |
FR Nous avons besoin de professionnels chevronnés comme vous pour combler des postes dans l'ensemble de notre entreprise. Vous vous demandez où vous pourriez vous intégrer? Imaginez les possibilités.
EN We need experienced professionals like you for positions throughout our business. Wonder where you might fit in? Imagine the possibilities.
FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| datacenter | data center |
| cloudflare | cloudflare |
| gérez | manage |
| nœud | node |
| cache | cache |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| envisager | to consider |
| échange | exchange |
| votre | your |
| de | from |
| pourriez | you |
| vous pourriez | may |
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | valuable |
| oncrawl | oncrawl |
| site | site |
| seo | seo |
| si | if |
| le | the |
| aide | help |
| comment | how |
| votre | your |
| outils | tool |
| en | in |
| et | understand |
| à | and |
| sagit | is |
| pourriez | you |
FR Lorsque vous créez un compte, une adresse email externe vous est demandée. Votre code d'activation est envoyé à cette adresse. Nous l'utilisons également pour communiquer avec vous dans le cas où vous ne pourriez pas accéder à votre compte.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| externe | external |
| code | code |
| lorsque | when |
| nous | we |
| accéder | access |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| cette | this |
| demandé | asked |
| avec | with |
| cas | case |
| dans | in |
| un | an |
| pourriez | you |
FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.
EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | related |
| niche | niche |
| célébrités | celebrities |
| bien | well |
| ou | or |
| maintenant | now |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| sont | are |
| pas | not |
| pourriez | you |
| écrire | write |
FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
| francês | inglês |
|---|---|
| parents | relatives |
| blogueur | blogger |
| impliqué | involved |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| ou | or |
| si | if |
| demandez | ask |
| lien | link |
| amis | friends |
| dans | in |
| chance | lucky |
| un | a |
| et | and |
| pourriez | you |
| de | then |
FR Quelle trouvaille de vente de garage et quelle métamorphose! Mon souhait est que vous vous sentiez assez confiants pour peinturer des meubles du début à la fin, par vous-même. Qui sait, vous pourriez devenir accro.
EN High five for that garage sale score and awesome makeover! My hope is that you feel confident enough to paint furniture from start to finish all by yourself. Who knows, you just may get addicted.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| garage | garage |
| peinturer | paint |
| meubles | furniture |
| début | start |
| fin | finish |
| accro | addicted |
| sait | knows |
| mon | my |
| pour | enough |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| par | by |
| du | from |
| pourriez | you |
FR Les économies, ça me branche aussi. Je vous suggère d’abaisser la température de 3°C lorsque vous êtes absent. Aimeriez-vous connaître le pourcentage d'économie que vous pourriez réaliser ?
EN I love savings too. I suggest lowering the temperature by three degrees Celsius when you go out. Would you like to know how much you could save?
| francês | inglês |
|---|---|
| suggère | suggest |
| température | temperature |
| je | i |
| lorsque | when |
| économies | savings |
| de | too |
| connaître | to know |
| pourriez | you |
FR Vous aimez le Raspberry-Pi et vous êtes maintenant à l'aise avec un système Linux? Vous voudriez pousser la curiosité plus loin dans ce domaine?... jetez donc un oeil à OlinuXino vous pourriez fort bien tomber sous le charme.
EN Do you like Raspberry-Pi and you are confident with Linux Systems? Cool, now you can have a look to a more powerful board... OlinuXino could catch you eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | systems |
| linux | linux |
| un | a |
| bien | cool |
| le | could |
| maintenant | now |
| à | to |
| oeil | look |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| pourriez | you |
FR Votre montre et son bracelet doivent être parfaitement assortis… mais vous pouvez essayer plusieurs combinaisons. Et si vous laissiez libre court à votre imagination? Vous pourriez peut-être découvrir une montre au style aussi unique que vous!
EN Your watch and strap should go together perfectly, but that doesn't mean you can't experiment with different combinations. Why not mix things up and see what happens? You may discover a look that's as individual as you are.
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | watch |
| bracelet | strap |
| parfaitement | perfectly |
| combinaisons | combinations |
| découvrir | discover |
| une | a |
| peut | may |
| et | and |
| mais | but |
| que | look |
FR Les économies, ça me branche aussi. Je vous suggère d’abaisser la température de 3°C lorsque vous êtes absent. Aimeriez-vous connaître le pourcentage d'économie que vous pourriez réaliser ?
EN I love savings too. I suggest lowering the temperature by three degrees Celsius when you go out. Would you like to know how much you could save?
| francês | inglês |
|---|---|
| suggère | suggest |
| température | temperature |
| je | i |
| lorsque | when |
| économies | savings |
| de | too |
| connaître | to know |
| pourriez | you |
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | valuable |
| oncrawl | oncrawl |
| site | site |
| seo | seo |
| si | if |
| le | the |
| aide | help |
| comment | how |
| votre | your |
| outils | tool |
| en | in |
| et | understand |
| à | and |
| sagit | is |
| pourriez | you |
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | valuable |
| oncrawl | oncrawl |
| site | site |
| seo | seo |
| si | if |
| le | the |
| aide | help |
| comment | how |
| votre | your |
| outils | tool |
| en | in |
| et | understand |
| à | and |
| sagit | is |
| pourriez | you |
FR Si vous cherchez à vous procurer une PlayStation 4, vous pourriez être déchiré entre les deux options disponibles : PS4 et PS4 Pro. Nous vous
EN If you are looking to get yourself a PlayStation 4 you could be torn between the two options out there: PS4 and PS4 Pro. We help you decide.
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchez | looking |
| déchiré | torn |
| si | if |
| playstation | playstation |
| procurer | get |
| disponibles | are |
| options | options |
| à | to |
| nous | we |
| une | a |
| entre | between |
| pro | pro |
| pourriez | you |
| être | be |
| et | and |
FR Par exemple, si vous vous désinscrivez d’une liste de courriel à la clientèle, vous ne recevrez plus les courriels de communication à la clientèle, mais vous pourriez recevoir des courriels marketing de notre part
EN For example, if you opt-out from a clienteling email, you will no longer receive clienteling email communications, but you may still receive email marketing communications from us
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| courriels | |
| marketing | marketing |
| communication | communications |
| exemple | example |
| recevoir | receive |
| de | from |
| pourriez | you |
| vous pourriez | may |
FR Si vous commercialisez un logiciel ou une société d'abonnement et que vous vous demandez quels rendements vous pourriez réellement voir avec un programme d'amorçage, nous avons créé une calculatrice en utilisant la formule standard de l'industrie
EN If you market for a software or subscription company and you?re wondering what returns you might actually see with a seeding program we created a calculator using the industry-standard formula
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| dabonnement | subscription |
| rendements | returns |
| créé | created |
| calculatrice | calculator |
| formule | formula |
| standard | standard |
| si | if |
| logiciel | software |
| ou | or |
| programme | program |
| réellement | actually |
| demandez | wondering |
| voir | see |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| quels | what |
| et | and |
| pourriez | you |
| avec | with |
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| vps | vps |
| stocké | stored |
| quelque part | somewhere |
| sauvegarde | backup |
| complètement | completely |
| données | data |
| besoin | need |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| ce | this |
| sur | on |
FR Comme pour l'étape précédente, faites le point sur les apps actuelles (également appelées « plug-ins ») que vous avez installées ou développées vous-même. Voici quelques questions que vous pourriez vous poser lors de l'audit :
EN Similar to the previous step, take stock of the current apps (also referred to as plugins) you’ve installed or built on your own. Questions to ask yourself during the audit might be:
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| actuelles | current |
| appelées | referred to |
| développées | built |
| ou | or |
| installé | installed |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| questions | questions |
| pourriez | be |
| étape | step |
| plug-ins | plugins |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
FR Elles apprennent à vous connaître et, à partir des informations obtenues, elles font des prédictions sur ce que vous regarderez ensuite, l'heure à laquelle vous préparerez votre dîner, ou les endroits où vous pourriez voyager ou faire des achats.
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictions | predictions |
| achats | buy |
| ou | or |
| partir | from |
| informations | information |
| dîner | dinner |
| laquelle | the |
| des | next |
| pourriez | you |
| voyager | travel |
FR Si vous vouliez couvrir deux rangées ajournées de trois numéros sur le tableau, vous pourriez opter pour un pari à six lignes. Cela couvre six numéros au total et vous donnera une cote de 6 contre 1 si vous avez la chance de gagner.
EN If you wanted to cover two adjourning rows of three numbers on the board, you could go for a six-line bet. This covers six numbers in total and will give you odds of 6 to 1 if you were to be fortunate enough to win.
| francês | inglês |
|---|---|
| vouliez | wanted |
| opter | go for |
| pari | bet |
| chance | fortunate |
| si | if |
| couvre | covers |
| lignes | rows |
| donnera | will give |
| pour | enough |
| un | a |
| à | to |
| six | six |
| total | total |
| et | and |
| de | of |
| trois | three |
| numéros | numbers |
| pourriez | you |
FR Imaginez que 30 minutes de votre journée vous soient rendues, et que vous pouvez les utilisez comme bon vous semble. Appliquez cela à tous les membres de votre équipe. Que pourriez-vous accomplir avec un tel gain de productivité ?
EN Imagine getting 30 minutes of your day back to use as you see fit. Now multiply that by everyone on your team. What could you accomplish with that kind of productivity boost?
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| minutes | minutes |
| productivité | productivity |
| de | of |
| à | to |
| équipe | team |
| votre | your |
| et | accomplish |
| semble | see |
| appliquez | use |
| avec | with |
| comme | as |
| vous | you |
| les | day |
| pourriez | could |
FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| permet | lets |
| concurrents | competitors |
| très | very |
| utile | useful |
| et | and |
| avec | with |
| vos | your |
| la | the |
| qui | that |
| pourriez | you |
FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| café | coffee |
| indiquer | indicate |
| portée | reach |
| magasins | stores |
| étendre | expand |
| données | data |
| pourriez | could |
| augmenter | increase |
| avec | with |
| et | and |
| vous | to |
FR Ils n'offrent certainement pas toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin, mais si vous voulez vous lancer gratuitement ou faire quelque chose de petit, consultez-les :
EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| lancer | started |
| petit | small |
| consultez | check |
| si | if |
| ou | or |
| certainement | definitely |
| besoin | need |
| gratuitement | for free |
| faire | do |
| les | won |
| de | all |
FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.
EN If you think about it, you can probably identify one task in your daily workflow that is inefficient and begging to be templatized or automated. If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automated |
| outil | tool |
| suivi | tracking |
| si | if |
| ou | or |
| flux de travail | workflow |
| tâche | task |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| temps | time |
| dans | in |
| pourriez | you |
| de | its |
| pourra | can |
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| lutilisation | use |
| site | website |
| de | of |
| publicités | advertisements |
| notre | our |
| ces | the |
| pourriez | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourriez vous pourriez vous développer pourriez vous offrir pourquoi pourriez vous autre pourriez vous pourriez vous donner donc vous pourriez alors vous pourriez quoi vous pourriez pourriez vous demander ou vous pourriez pourriez vous connecter lesquels vous pourriez pourriez vous clarifier vous pourriez comment vous pourriez sinon vous pourriez pourriez vous imaginer quand vous pourriez pourriez vous retrouver lesquelles vous pourriez pourriez vous parer pourriez vous servir lequel vous pourriez pourriez pourriez envisager pourriez ajouter pourriez obtenir pourriez voir pourriez vouloir pourriez subir pourriez utiliser pourriez offrir pourriez créer pourriez aimer pourriez rencontrer tiers pourriez subir pourriez toujours pourriez rencontrer lors pourriez donc pourriez vendre pourriez gagner pourriez économiser pourriez trouver pourriez devoir fournir pourriez réaliser pourriez regarder pourriez dépenser pourriez manquer pourriez réaliser grâceTraduzir vous pourriez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe