Traduzir "lorsque" para inglês

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

• reste
• traitons vos données
• envoyez
• formulaire en ligne
• formulaires de contact

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

• santé sont endommagés
• épuisés
• lorsque des besoins
• dépassent les systèmes
• santé existants
• lorsque les risques
• initiaux sont mal

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

• Intégration de snapshots
• créer un instantané
• sauvegarder
• supprimer cet instantané
• sauvegarde se termine
• lorsque le module
• travail
• lorsque la sauvegarde
• lancée

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

• traitons vos données
• lorsque vous créez
• compte
• personnel
• lorsque vous commandez
• Web
• newsletter

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

• traitons vos données
• lorsque vous créez
• compte
• personnel
• lorsque vous commandez
• Web
• newsletter

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

• reste
• traitons vos données
• envoyez
• formulaire en ligne
• formulaires de contact

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

• santé sont endommagés
• épuisés
• lorsque des besoins
• dépassent les systèmes
• santé existants
• lorsque les risques
• initiaux sont mal

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

• lorsque vous effectuez
• réservation
• achat
• lorsque vous remplissez
• formulaire
• lorsque vous fournissez
• séjour

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

• Renforcez votre confidentialité
• faites des achats
• ligne
• lorsque vous accédez
• réseaux Wi-Fi publics
• lorsque vous souhaitez
• activités en ligne

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

• lorsque vous lancez
• web
• blog
• avez besoin d'un
• podcast

FR Cela est utile lorsque vous vivez dans un pays où de nombreux contenus internationaux sont bloqués, mais aussi lorsque vous souhaitez regarder vos émissions habituelles pendant vos vacances

• Cela est utile
• où de nombreux
• internationaux sont bloqués
• lorsque vous souhaitez
• émissions habituelles pendant
• vacances

FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette

• Cela se produit
• êtes automatiquement dirigé
• version mobile
• téléphone
• tablette

FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.

• commencez
• lorsque vous êtes
• établi
• avez un public

FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.

• marketing d'affiliation
• lorsque vous référez
• d'autres entreprises
• général
• gagnez de l'argent

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

• session de navigateur
• lorsque vous ouvrez
• fenêtre du navigateur

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

• biométrie comportementale analyse
• habitudes
• modèle de comportement
• lorsque vous tenez
• téléphone

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

• Lorsque Autoptimize
• Critical CSS power-up
• installés
• actifs
• partie CSS critique
• Lorsque vous désactivez
• mise sous tension
• code CSS critique

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

• accord
• communiquer des informations
• utilisant Tableau Public

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

• loi
• lorsque de tels
• traitent
• compte de Google

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

• configuration du VPN
• lorsque vous souhaitez
• paramètres du VPN
• êtes pas satisfait

FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !

• Préservez votre confidentialité
• séries
• films préférés
• Gardez votre VPN
• lorsque vous utilisez
• protéger vos données
• moment

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

• Lorsque de nouvelles
• lorsque
• code source
• Tanzu Build Service
• registre de nouvelles
• conformes aux mises

FR N’utilise la bande passante WAN que lorsque cela est nécessaire. Moins de 50 kbps de flux de métadonnées vers le cloud par caméra lorsque les séquences ne sont pas visionnées, ce qui évite une utilisation excessive du WAN.

• bande passante WAN
• Moins de kbps
• flux de métadonnées
• cloud par caméra
• visionnées
• évite une utilisation

FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.

• Lorsque vous avez
• cookies
• préférences
• supprimer comme cela
• présente Politique lorsque

FR La date et l’heure coincideront avec celles de l’événement lorsque le service est utilisé en direct, ou bien elles seront suivantes lorsque le service est utilisé on demand

• date
• coincideront avec celles
• utilisé en direct
• elles seront suivantes
• utilisé on demand

FR "Lorsque vous jouez à l'espion, vous ne devez pas jouer à la victime lorsque vous êtes espionné par des agences internationales", a souligné le quotidien numérique Le360. 

• jouez à l'espion
• devez pas jouer
• numérique

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

• Alertez les membres
• taguez

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

• Actualisez les tickets
• envoyez des messages
• Slack
• Microsoft Teams
• rêvez
• utilisant des déclencheurs
• lorsque la pull
• mergée
• lorsque le commit
• créé

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

• Lorsque nous traitons
• base d'un intérêt
• ferons que lorsque
• traitement est pertinent
• adéquat
• nécessaire aux fins
• collectées

FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;

• lorsque vous faites
• demande

FR Certaines versions d'Apache Struts sont affectées par une vulnérabilité de script inter-sites lorsque le mode débogage est activé ou lorsque les JSP sont exposés dans un environnement de production

• Certaines versions d'Apache
• script inter-sites lorsque
• lorsque les JSP
• production

FR Le logiciel d'authentification est utilisé pour valider votre identité lorsque vous vous connectez à votre compte, que ce soit sur votre ordinateur de bureau ou votre appareil mobile, ou lorsque vous effectuez une transaction bancaire

• valider votre identité
• bureau
• appareil mobile
• lorsque vous effectuez
• transaction bancaire

FR Selon la définition de l’OMS, le diabète est une maladie chronique qui survient lorsque le pancréas ne produit pas assez d'insuline ou lorsque l'organisme n'est pas capable d'utiliser efficacement l'insuline qu'il produit.

• Selon la définition
• chronique qui survient
• pancréas ne produit
• assez d'insuline
• lorsque l'organisme n'est
• capable d'utiliser efficacement
• qu'il

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

• avez le droit
• formuler des demandes
• Données personnelles
• demande
• lorsque nous sommes
• possible
• Markforged

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

• Lorsque vous êtes
• Brésil
• lorsque vos Agents
• Utilisateurs finaux accèdent
• protection des données
• présent Contrat inclura
• Loi Brésilienne No

FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

• intérêts légitimes
• ceux d'un tiers
• lorsque vos intérêts

FR Tout avis verbal sera considéré donné lorsque nous vous appelons ou lorsque vous nous appeler au numéro adéquat fourni dans la section « Nous joindre » de la présente Entente

• avis verbal sera
• appelons
• numéro adéquat fourni
• section
• joindre
• présente Entente

FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:

• traitons les données
• avez fournies lorsque
• enquête
• exemple
• mesure nécessaire selon
• fins

FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.

• Lorsque vous importez
• fichiers dans Tresorit
• rien ne quitte
• appareils déchiffré
• chiffrement de bout
• fichiers privé lorsque
• envoyez
• téléchargez des fichiers

FR Notre joie de vivre augmente lorsque nous nous sentons acteurs de notre vie, elle diminue lorsque des restrictions nous sont imposées (Ng et al, 2012).

• joie de vivre
• imposées
• Ng
• al

FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez

• Données à caractère
• fournissez
• recueillons des Données
• caractère personnel lorsque
• via le Site
• Application AllTrails

FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte

• fournissant
• compte

FR Je devais être chez nous à Dartford, dans le Kent, lorsque le premier colis en provenance des États-Unis est arrivé, et je me souviens de l'excitation écrasante lorsque nous l'avons ouvert et que nous avons fait tomber tous ces super cadeaux

• Dartford
• Kent
• lorsque le premier
• provenance des États-Unis
• arrivé
• je me souviens
• l'excitation écrasante lorsque
• l'avons ouvert
• avons fait tomber
• super cadeaux

FR D’où proviennent les données financières sur les compagnies et les fonds lorsque j’effectue une recherche ou lorsque je navigue dans la section « Explorer »

• proviennent les données
• compagnies
• fonds lorsque
• recherche
• lorsque je navigue
• section
• Explorer

FR Utilisez le Bluetooth sur les Sonos Move et Roam lorsque vous n'êtes pas à la maison ou lorsque le Wi-Fi est désactivé.

• Utilisez le Bluetooth
• Sonos Move
• maison
• lorsque le Wi-Fi

FR Lorsque vous jouez, par exemple, au Hold?em du Casino en direct de Playtech, le taux de gains de ce dernier est de 20:1 sur votre Ante lorsque vous obtenez une Quinte flush, et de 100:1 si vous parvenez à obtenir une Quinte royale

• Lorsque vous jouez
• exemple
• Hold
• em du Casino
• direct de Playtech
• taux de gains
• Quinte flush
• parvenez à obtenir
• Quinte royale

FR Le casino propose de nombreux services de paiement que vous pouvez utiliser lorsque vous effectuez un dépôt et la plupart d?entre eux sont disponibles lorsque vous demandez un retrait

• dépôt
• eux sont disponibles
• demandez un retrait

FR Escrow.com veille à ce que la vente totale de la voiture soit gérée du début (lorsque la voiture est choisie pour l’achat) à la fin (lorsque les fonds sont transférés) avec un risque minimal pour les deux parties

• voiture soit gérée
• début
• lorsque la voiture
• fin
• lorsque les fonds
• transférés
• parties

FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.

• protéger
• objets souvenirs
• lorsque vous achetez
• vendez
• d'entiercement
• permet de protéger
• fonds lorsque l'authenticité

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

• Escrow
• l'acheteur sont informés