Traduzir "grâce aux résultats" para inglês

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

• clics organiques
• payés
• résultats

FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.

• Consultez la page
• résultats de Canada
• où vous pouvez
• horaires des matchs
• venir
• résultats antérieurs menant
• faits saillants
• photos
• données des matchs

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

• résultats de l'analyse
• résultats des tests
• couverture sont regroupés
• parties prenantes puissent
• bases de code
• seulement C

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

• messages
• consultez la section
• l'aide
• Sommaire des résultats

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

• Quadient a publié
• résultats du premier
• septembre
• accéder au webcast
• consulter la présentation
• résultats
• cliquez ci-dessous
• Résultats

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.

• partenaires
• pratiques
• propres résultats doivent
• haute qualité
• adaptés aux conditions

FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.

• partenaires
• pratiques
• propres résultats doivent
• haute qualité
• adaptés aux conditions

FR Permet aux organisations d'associer le risque aux exigences de l'entreprise en corrélant les résultats de l'analyse statique et les résultats des tests avec les exigences, les témoignages d'utilisateurs et les défauts

• Permet aux organisations
• risque aux exigences
• l'entreprise en corrélant
• résultats de l'analyse
• résultats des tests
• exigences
• témoignages d'utilisateurs
• défauts

FR Permet aux organisations d'associer le risque aux exigences de l'entreprise en corrélant les résultats de l'analyse statique et les résultats des tests avec les exigences, les user stories et les défauts

• Permet aux organisations
• risque aux exigences
• l'entreprise en corrélant
• résultats de l'analyse
• résultats des tests
• exigences
• user stories
• défauts

FR Grâce aux sous-domaines ou sous-répertoires linguistiques, aux métadonnées traduites et aux balises hreflang automatiquement ajoutées, le site web de votre logiciel apparaîtra dans les résultats de recherche de vos nouveaux marchés.

• Grâce aux sous-domaines
• sous-répertoires linguistiques
• métadonnées traduites
• balises hreflang automatiquement

FR Obtenez des informations sur les résultats de vos tests fonctionnels grâce aux tableaux de bord et diagrammes informatifs, aux rapports détaillés et aux analyses intelligentes fournis par Parasoft CTP et DTP.

• Obtenez des informations
• bord
• diagrammes informatifs
• rapports détaillés
• analyses intelligentes fournis
• Parasoft CTP

FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.

• Passez à l'échelle
• grâce aux conseils
• connaissances d'un expert
• Comparez les marchés
• identifier les véritables
• grâce aux meilleures
• apps
• insights

FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats concrets pour nos clients, nos collègues et nos partenaires, grâce à notre passion, notre talent et notre dynamisme, afin d'obtenir des résultats à la hauteur des ambitions de nos clients.

• collègues
• partenaires
• talent
• dynamisme
• d'obtenir des résultats
• hauteur des ambitions

FR Vérifiez les positions de votre site Web dans les résultats de recherche et découvrez de nouvelles façons de vous hisser en tête des résultats de Google grâce à notre outil de suivi du classement des mots clés.

• Vérifiez les positions
• recherche
• découvrez de nouvelles
• hisser en tête
• résultats de Google
• outil de suivi
• classement des mots

FR Les résultats sont également facilement suivis grâce à un logiciel de reconnaissance faciale de pointe qui est également formé pour reconnaître les résultats sur la roulette ou les jeux de cartes

• logiciel de reconnaissance
• formé pour reconnaître
• jeux de cartes

FR Grâce à DataStax et à Apache Cassandra, plus de 90 % des entreprises du classement Fortune 100 sont en mesure de produire des résultats porteurs de changement grâce aux données.

• Grâce à DataStax
• Apache Cassandra
• entreprises du classement
• mesure de produire

FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce à l'accès aux données en lecture seule, grâce à la transparence accrue des rapports et grâce aux journaux d'audit pour que les étapes puissent être répétées.

• Réduisez le risque
• données en lecture
• accrue des rapports
• grâce aux journaux

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

• caméras multicapteurs conviennent
• gares
• stations de métro
• aéroports
• qu'aux squares
• stades
• campus
• parking extérieurs

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

• devez pas utiliser
• d'argent
• jeux
• paris
• loteries
• jeux-concours
• écrit

FR ●        Fournir ses Services, y compris l?accès aux sessions, aux tests, aux résultats et aux certifications

• Fournir ses Services
• accès aux sessions
• tests
• résultats
• certifications

FR ●        Fournir ses Services, y compris l?accès aux sessions, aux tests, aux résultats et aux certifications

• Fournir ses Services
• accès aux sessions
• tests
• résultats
• certifications

FR communiquer leurs résultats au grand public, aux scientifiques, aux responsables politiques, aux donateurs et aux groupes d?intérêt privés ;

• communiquer leurs résultats
• grand public
• scientifiques
• responsables politiques
• donateurs
• intérêt privés

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

• Grâce au boîtier
• élastomère thermoplastique
• TPE
• étiquettes NFC résistent
• liquides agressifs
• environnements hostiles
• l'eau de mer
• fluctuations de température
• vibrations

FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• Trouvez
• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers

• pourrez facilement allonger
• grâce aux nombreux
• adaptés aux coureurs
• marcheurs
• cyclistes
• route
• cavaliers

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

• Grâce au boîtier
• élastomère thermoplastique
• TPE
• étiquettes NFC résistent
• liquides agressifs
• environnements hostiles
• l'eau de mer
• fluctuations de température
• vibrations

FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• Trouvez
• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.

• lequel le CRDI
• prévues
• techniques
• fin de compte
• résultats de développement

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

• collaborateurs
• agents
• courtiers
• managers
• gestion des leads
• suivi des performances
• résultats de production

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

• fois que j'ai
• compréhension de base
• mes résultats
• était plus utile
• savoir quels comportements
• ramené aux résultats
• c'est-à-dire les lignes

FR La page de résultats de Google (SERP) est régie par les multiples algorithmes du célèbre moteur de recherche et propose des résultats enrichis stylisés, aussi appelés « rich snippets », répondant aux questions des Internautes.

• page de résultats
• Google
• SERP
• algorithmes du célèbre
• recherche
• propose des résultats
• stylisés
• appelés
• rich snippets
• répondant aux questions

FR Il est donc essentiel de transmettre la totalité des résultats du sondage à tous les niveaux plutôt que de s’en tenir uniquement aux résultats globaux de l’organisation

• totalité des résultats

FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.

• lequel le CRDI
• prévues
• techniques
• fin de compte
• résultats de développement

FR CE RAPPORT CONTIENT LES RÉSULTATS AUX QUESTIONS SUIVANTES. TÉLÉCHARGEZ LE RAPPORT CI-DESSOUS POUR LES RÉSULTATS COMPLETS.

• RAPPORT CONTIENT LES
• QUESTIONS SUIVANTES
• TÉLÉCHARGEZ LE RAPPORT
• RÉSULTATS

FR Les résultats importants n’ont relativement pas changé par rapport aux résultats des analyses précédentes.

• résultats importants
• relativement pas changé
• rapport aux résultats
• analyses

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

• collaborateurs
• agents
• courtiers
• managers
• gestion des leads
• suivi des performances
• résultats de production

FR De l'analyse statique et des mesures aux résultats de test et à la couverture, agrégez et visualisez les résultats dans toutes vos pratiques qualité

• l'analyse statique
• mesures aux résultats
• test
• couverture
• agrégez
• visualisez les résultats
• pratiques qualité

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

• fois que j'ai
• compréhension de base
• mes résultats
• était plus utile
• savoir quels comportements
• ramené aux résultats
• c'est-à-dire les lignes

FR Obtenez une vue d'ensemble grâce aux résultats globaux et profitez de la flexibilité de pouvoir filtrer jusqu'aux moindres détails.

• Obtenez une vue
• grâce aux résultats
• pouvoir filtrer jusqu'aux

FR ugmentez vos ventes en bénéficiant de meilleures opportunités de ventes croisées et incitatives grâce à un accès instantané aux dossiers des médecins et aux résultats des patients.

• ugmentez vos ventes
• bénéficiant de meilleures
• ventes croisées
• médecins

FR À mesure que votre site génère des résultats grâce aux tests et aux données analytiques, vous découvrirez probablement que certains éléments fonctionnent mieux que d’autres

• génère des résultats
• tests
• données analytiques
• éléments fonctionnent mieux

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

• Utilisez les filtres
• données qui correspondent
• critères spécifiés
• souhaitez
• Grâce aux filtres
• pouvez

FR Connectez Sell aux outils que vous utilisez tous les jours grâce aux intégrations prêtes à l’emploi, conçues pour couvrir toute votre entreprise et générer des résultats immédiats.

• grâce aux intégrations
• conçues pour couvrir
• entreprise
• générer des résultats

FR Examinez la situation dans son ensemble grâce aux tableaux de bord et aux données chiffrées, qui permettent de rendre des comptes et d'obtenir des résultats avec juste assez de gouvernance.

• Examinez la situation
• bord
• données chiffrées
• permettent de rendre
• comptes
• d'obtenir des résultats