FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.
Traduzir "entretien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entretien" de francês para inglês
Traduções de entretien
"entretien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entretien
francês
inglês
EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| manuel | manual |
| services | services |
| propriétaire | owner |
| entretien | maintenance |
| dans | in |
| et | your |
FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.
EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| manuel | manual |
| services | services |
| propriétaire | owner |
| entretien | maintenance |
| dans | in |
| et | your |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un spécialiste des données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe.)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data scientist, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| commercial | business |
| consultant | consultant |
| motivation | motivation |
| responsable | head |
| équipe | teams |
| technique | technical |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| données | data |
| et | and |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un analyste de données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data analyst, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| données | data |
| commercial | business |
| consultant | consultant |
| motivation | motivation |
| responsable | head |
| équipe | teams |
| technique | technical |
| analyste | analyst |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda lors de l‘événement d’entretien automnal de Mazda et ayez l’esprit tranquille grâce à l’entretien spécialisé proposé qui inclut notamment l’entretien des pneus et des freins.
EN Visit your Mazda retailer during the Mazda Fall Care Event and experience the peace of mind that comes with expert maintenance, including tire and brake service.
| francês | inglês |
|---|---|
| concessionnaire | retailer |
| mazda | mazda |
| spécialisé | expert |
| pneus | tire |
| événement | event |
| ce | comes |
| de | of |
| vous | your |
| qui | that |
| à | and |
FR Vous devez communiquer avec le service d’entretien de votre Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Ces techniciens d’entretien sont formés sur les produits Suzuki et sont les mieux placés pour répondre à toutes vos questions.
EN You should contact your Authorized Suzuki Warranty & Service Point?s service department. Their service technicians are trained on Suzuki products and are best capable to answer all of your questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| techniciens | technicians |
| s | s |
| formé | trained |
| service | service |
| de | of |
| devez | you should |
| sont | are |
| produits | products |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour l'entretien de votre location, nous engageons une équipe professionnelle d'agents d'entretien avec des années d'expérience hôtelière. Chez GuestReady, nous faisons tout notre possible pour assurer un entretien impeccable de votre location bnb.
EN Empowered with our team of professional housekeepers with years of experience in hotels, GuestReady will add a touch of home, to your property. Expect an impeccably clean place, each time.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | will |
| équipe | team |
| votre | your |
| pour | professional |
| de | of |
| un | a |
| notre | our |
| avec | with |
| années | years |
FR Pour des instructions complètes sur l’entretien des verres, y compris l’installation, le retrait et l’entretien, allez sur Entretien du produit.
EN For for full instructions on lens care, including installation, removal and maintenance go to Product Care.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètes | full |
| verres | lens |
| retrait | removal |
| entretien | maintenance |
| et | and |
| instructions | instructions |
| compris | including |
| produit | product |
| sur | on |
| pour | for |
| allez | to |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un analyste de données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data analyst, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| données | data |
| commercial | business |
| consultant | consultant |
| motivation | motivation |
| responsable | head |
| équipe | teams |
| technique | technical |
| analyste | analyst |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Un appel des RH, un entretien technique avec un spécialiste des données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe.)
EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data scientist, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| commercial | business |
| consultant | consultant |
| motivation | motivation |
| responsable | head |
| équipe | teams |
| technique | technical |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| données | data |
| et | and |
FR Vous devez communiquer avec le service d’entretien de votre Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Ces techniciens d’entretien sont formés sur les produits Suzuki et sont les mieux placés pour répondre à toutes vos questions.
EN You should contact your Authorized Suzuki Warranty & Service Point?s service department. Their service technicians are trained on Suzuki products and are best capable to answer all of your questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| techniciens | technicians |
| s | s |
| formé | trained |
| service | service |
| de | of |
| devez | you should |
| sont | are |
| produits | products |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les kits d'entretien prévisionnel sont des ensembles de pièces d'usure le plus souvent utilisées dans les opérations d'entretien et de réparation, conformément aux programmes d'entretien de votre brise-roche.
EN Predictive Maintenance Kits are sets of those wear parts that are most commonly used in the service and repair operations, according to the maintenance schedules of your breaker.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| opérations | operations |
| programmes | schedules |
| kits | kits |
| réparation | repair |
| ensembles | sets |
| le | the |
| utilisé | used |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| smp | smp |
| recevez | receive |
| importantes | major |
| frais | cost |
| an | year |
| ou | or |
| assistance | support |
| technique | technical |
| supplémentaires | additional |
| mises à niveau | upgrades |
| votre | your |
| optez | opt |
| un | a |
| maintenance | maintenance |
| à | to |
| versions | releases |
| et | and |
| deux | two |
| durée | for |
| de | all |
FR Un appel RH, un entretien technique avec un planificateur stratégique et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with a strategic planner, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| technique | technical |
| planificateur | planner |
| stratégique | strategic |
| motivation | motivation |
| responsable | head |
| équipe | teams |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Un appel aux RH, un entretien technique avec un directeur artistique ou un rédacteur, et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with an Art Director or a Copywriter, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| technique | technical |
| artistique | art |
| motivation | motivation |
| équipe | teams |
| ou | or |
| directeur | director |
| le | the |
| responsable | head |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Le non-respect du calendrier d'entretien figurant dans le manuel du propriétaire. (Le manque d'entretien adéquat du véhicule peut entraîner l'annulation de la garantie, en totalité ou en partie.)
EN Lack of proper maintenance as described in your Owner's Manual. (Failure to properly maintain your vehicle can result in your warranty being voided either in whole or in part.)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| propriétaire | owners |
| adéquat | proper |
| véhicule | vehicle |
| garantie | warranty |
| manque | lack |
| peut | can |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| la | to |
| partie | part |
FR Vous devez conserver les dossiers d'entretien de votre véhicule pour être en mesure de prouver que l'entretien requis a bel et bien été effectué
EN You should retain maintenance records since it may be necessary in some instances for you to show that the required maintenance has been performed
| francês | inglês |
|---|---|
| dossiers | records |
| conserver | retain |
| requis | required |
| en | in |
| devez | you should |
| véhicule | the |
| été | been |
| effectué | performed |
| vous | you |
| de | instances |
| être | be |
| pour | for |
FR Oui, le preneur à bail est responsable de l'entretien et des travaux sur le véhicule. Le preneur à bail convient de respecter le Manuel du propriétaire et le calendrier d'entretien pour faire effectuer les réparations nécessaires.
EN Yes, the Lessee is responsible for maintaining and servicing of the vehicle. The lessee agrees to follow the owner's manual and maintenance schedule to make necessary repairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| calendrier | schedule |
| réparations | repairs |
| nécessaires | necessary |
| respecter | follow |
| travaux | of the |
| oui | yes |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| responsable | responsible |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| pour | for |
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
| francês | inglês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| autorisé | authorized |
| garantie | warranty |
| localisateur | locator |
| canada | canada |
| à | to |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| de | across |
| votre | your |
| et | perform |
| a | has |
FR Les réparations sous garantie doivent être effectuées dans un Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien Suzuki le plus proche pour prendre rendez-vous.
EN Warranty repairs must be completed at an Authorized Suzuki Warranty & Service Point. Please contact your closest Suzuki Warranty & Service Points to make an appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparations | repairs |
| garantie | warranty |
| doivent | must |
| agréé | authorized |
| suzuki | suzuki |
| communiquez | contact |
| effectué | completed |
| rendez | appointment |
| un | an |
| plus proche | closest |
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| suzuki | suzuki |
| propriété | ownership |
| code | code |
| clé | key |
| preuve | proof |
| de | of |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| obtenir | get |
| votre | your |
| peut | can |
| vous | you |
| toutefois | however |
| devrez | will |
| plus proche | nearest |
| plus | to |
FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.
EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| le | the |
| besoin | require |
| disponibles | are |
| dont | you |
| plus proche | nearest |
FR Notre programme d’entretien, qui a été conçu en tenant compte des conditions routières propres au Canada, recommande des services d’entretien à intervalles réguliers, tous les 8 000 km ou tous les 6 mois, selon la première éventualité
EN Our essential service schedule is designed with Canadian driving conditions in mind, with recommended regular service intervals every 8,000 km or 6 months, whichever comes first
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| canada | canadian |
| recommande | recommended |
| intervalles | intervals |
| réguliers | regular |
| mois | months |
| programme | schedule |
| ou | or |
| notre | our |
| en | in |
| première | first |
| qui | whichever |
| au | comes |
| conçu | designed |
| services | service |
| à | with |
| tous les | every |
FR Faites également valider le livret d’entretien de votre véhicule après chaque rendez-vous. À défaut d’effectuer un entretien prescrit et d’utiliser des pièces d’origine Mazda, vous compromettez votre garantie.
EN Ensure your maintenance booklet is validated each time a scheduled maintenance service is performed. Failure to perform scheduled maintenance and use Mazda parts as specified by Mazda may jeopardize your warranty coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| livret | booklet |
| mazda | mazda |
| pièces | parts |
| entretien | maintenance |
| garantie | warranty |
| un | a |
FR Nos concessionnaires et nous pourrions accéder aux Données du véhicule pour vous fournir des services d'entretien et pour répondre à vos demandes de service ou d'entretien;
EN we and our dealers may access Vehicle Data to provide you with servicing and respond to service related requests;
| francês | inglês |
|---|---|
| concessionnaires | dealers |
| pourrions | may |
| accéder | access |
| répondre | respond |
| données | data |
| véhicule | vehicle |
| demandes | requests |
| service | service |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| petite | minor |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| réparation | repairs |
| un | an |
| vous | you |
| marque | brand |
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| entretien | interview |
| équipe | team |
| technique | technical |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| site | site |
| un | a |
| vidéo | video |
| dans | in |
| avec | with |
| nombreuses | many |
| sur | on |
| de | its |
| pour | for |
| tel | the |
| informatique | it |
FR L’équipe compte près de 380 employés spécialisés dans différents domaines : gestion, répartition, administration, ressources humaines, camionnage, aiguillage et entretien mécanique, entreposage, distribution et entretien des bâtiments.
EN The team comprises 380 employees specializing in diverse fields: management, allocation, administration, human resources, trucking, shunting, mechanical maintenance, storage, distribution and building maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | diverse |
| domaines | fields |
| humaines | human |
| mécanique | mechanical |
| entreposage | storage |
| bâtiments | building |
| spécialisé | specializing |
| employés | employees |
| gestion | management |
| administration | administration |
| ressources | resources |
| entretien | maintenance |
| équipe | team |
| distribution | distribution |
| près | in |
| et | and |
FR Notre processus de recrutement est centré sur ce que nous appelons l'entretien du « Récit de vie », un entretien au style conversationnel qui nous permet d'apprendre à mieux vous connaître.
EN Our recruitment process centres around what we call the Life Story interview, a conversational-style interview where we get to learn more about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruitment |
| récit | story |
| entretien | interview |
| style | style |
| conversationnel | conversational |
| processus | process |
| un | a |
| vie | life |
| connaître | learn |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| de | around |
FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
| invité | invited |
| mayence | mainz |
| actuelle | currently |
| embauché | hired |
| diplômé | graduate |
| évaluation | assessment |
| . | takes |
| en ligne | online |
| centre | center |
| siège | headquarters |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| uniquement | the |
| notre | our |
FR Grâce à l'intégration, vous pouvez créer un entretien sur Jobma puis inviter des candidats à participer à l'entretien depuis votre tableau de bord Recruitee
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
| inviter | invite |
| candidats | candidates |
| recruitee | recruitee |
| un | an |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Toute la phase de présélection peut être réalisée en un seul endroit et à votre propre rythme ; enregistrez vos questions d'entretien, invitez vos candidats à l'entretien vidéo et regardez les réponses de vos candidats
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| endroit | place |
| rythme | pace |
| invitez | invite |
| candidats | candidates |
| sélection | screening |
| la | the |
| en | in |
| de | carried |
| à | to |
| enregistrez | record |
| questions | questions |
| vidéo | video |
| et | and |
| les | responses |
| toute | whole |
| peut | can |
FR Avant d'établir un programme de nettoyage pour ces types de draps, lisez les instructions d'entretien des tissus pour voir quel type de cycle et quelle température d'eau doivent être utilisés pour leur entretien.
EN Before establishing a cleaning schedule for these types of sheets, read the fabric care instructions to see what type of cycle and water temperature should be used for their care.
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| draps | sheets |
| instructions | instructions |
| tissus | fabric |
| cycle | cycle |
| température | temperature |
| entretien | care |
| établir | establishing |
| programme | schedule |
| un | a |
| types | types |
| lisez | and |
| doivent | should |
| type | type |
| utilisé | used |
| de | of |
| avant | to |
| pour | for |
| voir | see |
| et | read |
| être | be |
FR Veuillez consulter le tableau des catégories de filtre dans le livret d’instructions d’entretien que vous pouvez télécharger sur entretien du produit.
EN Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| tableau | table |
| catégories | category |
| filtre | filter |
| livret | booklet |
| télécharger | download |
| entretien | care |
| le | the |
| dans | in |
| produit | product |
| consulter | to |
| vous | you |
| du | from |
FR La catégorie de verre est à l?extérieur du verre. Veuillez consulter le tableau des catégories de filtre dans le livret d’entretien que vous pouvez télécharger sur entretien du produit.
EN The lens category is on the outside of the lens. Please refer to the filter category table in the care instructions booklet which you can download from Product Care.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| tableau | table |
| filtre | filter |
| livret | booklet |
| télécharger | download |
| entretien | care |
| verre | lens |
| à | to |
| catégorie | category |
| produit | product |
| dans | in |
| de | of |
| sur | on |
| du | from |
| vous | you |
FR Barry est ingénieur en entretien des aéronefs et le fondateur et président-directeur général de KF Aerospace, la plus grande entreprise d’entretien d’aéronefs commerciaux du Canada.
EN Barry is an aircraft maintenance engineer and the founder and CEO of KF Aerospace, Canada’s largest commercial aircraft maintenance organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| entretien | maintenance |
| aéronefs | aircraft |
| fondateur | founder |
| aerospace | aerospace |
| barry | barry |
| de | of |
| commerciaux | commercial |
| et | and |
| directeur général | ceo |
FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements
EN The common area maintenance (CAM) fee has to be paid monthly by owners for the upkeep of the common areas of condominium and housing projects
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | common |
| condominiums | condominium |
| logements | housing |
| frais | fee |
| propriétaires | owners |
| des | projects |
| zones | areas |
| zone | area |
| et | and |
| ces | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements
EN The common area maintenance (CAM) fee has to be paid monthly by owners for the upkeep of the common areas of condominium and housing projects
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | common |
| condominiums | condominium |
| logements | housing |
| frais | fee |
| propriétaires | owners |
| des | projects |
| zones | areas |
| zone | area |
| et | and |
| ces | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Ces frais d'entretien des zones communes sont payés par les propriétaires pour l'entretien des zone communes des condominiums et des logements
EN The common area maintenance (CAM) fee has to be paid monthly by owners for the upkeep of the common areas of condominium and housing projects
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | common |
| condominiums | condominium |
| logements | housing |
| frais | fee |
| propriétaires | owners |
| des | projects |
| zones | areas |
| zone | area |
| et | and |
| ces | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Comment rédiger une lettre de motivation ? Que faut-il indiquer dans un mail de remerciement suite à un entretien d’embauche ? Comment se différencier lors d’un entretien avec un recruteur ?
EN Ready to apply for your dream job? How to write a cover letter? What to do after an interview? Permanent contract, fixed term contract: how to present your qualities and weakness during an interview? All our tips for candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
| lettre | letter |
| comment | how |
| un | a |
| à | to |
FR Entretien en fonction des risques : programme d?entretien optimisé basé sur le niveau de gravité du système, dans le cadre d?éventuels risques commerciaux, parmi d?autres aspects
EN risk-based maintenance – optimised maintenance programme based on system criticality related to your potential business risks among other aspects
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | maintenance |
| optimisé | optimised |
| commerciaux | business |
| autres | other |
| aspects | aspects |
| programme | programme |
| système | system |
| en | to |
| basé | based |
| risques | risk |
| sur | on |
FR Entretien en fonction de la performance : amélioration constante de votre programme d?entretien afin de vous permettre de garder le contrôle sur les coûts, les risques commerciaux et la performance du système.
EN performance-based maintenance – continuous improvement of your maintenance programme allowing you to stay in complete control of your costs
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | maintenance |
| amélioration | improvement |
| constante | continuous |
| programme | programme |
| permettre | allowing |
| contrôle | control |
| coûts | costs |
| performance | performance |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| et | you |
FR Votre entretien d'embauche arrive ? Zen, restez zen. Grâce à tous nos conseils, abordez votre entretien sereinement.
EN As well as being a job seeker, you are above all a person with human qualities. Don’t forget to showcase these qualities to recruiters!
| francês | inglês |
|---|---|
| arrive | as |
| votre | you |
| à | to |
| tous | all |
FR Accueil - Auto et Moto - Entretien de voiture - Autres produits d'entretien automobile
EN Home - Automobiles & Motorcycles - Car Maintenance & Care - Other Car Maintenance & Care Products
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | maintenance |
| voiture | car |
| produits | products |
| autres | other |
FR Les entretiens de situation sont assez similaires aux questions d'entretien comportementales, sauf qu'ils sont concentrés sur les scénarios futurs hypothétiques, alors que les questions d'entretien comportementales creusent une expérience passée.
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| scénarios | scenarios |
| futurs | future |
| expérience | experience |
| alors que | whereas |
| entretiens | interviews |
| similaires | similar |
| concentré | focused |
| sont | are |
| assez | quite |
| questions | questions |
| sur | on |
| une | the |
FR Un appel aux RH, un entretien technique avec un directeur artistique ou un rédacteur, et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with an Art Director or a Copywriter, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| technique | technical |
| artistique | art |
| motivation | motivation |
| équipe | teams |
| ou | or |
| directeur | director |
| le | the |
| responsable | head |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Un appel RH, un entretien technique avec un planificateur stratégique et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 technical round with a strategic planner, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| technique | technical |
| planificateur | planner |
| stratégique | strategic |
| motivation | motivation |
| responsable | head |
| équipe | teams |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Le non-respect du calendrier d'entretien figurant dans le manuel du propriétaire. (Le manque d'entretien adéquat du véhicule peut entraîner l'annulation de la garantie, en totalité ou en partie.)
EN Lack of proper maintenance as described in your Owner's Manual. (Failure to properly maintain your vehicle can result in your warranty being voided either in whole or in part.)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| propriétaire | owners |
| adéquat | proper |
| véhicule | vehicle |
| garantie | warranty |
| manque | lack |
| peut | can |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| la | to |
| partie | part |
FR Vous devez conserver les dossiers d'entretien de votre véhicule pour être en mesure de prouver que l'entretien requis a bel et bien été effectué
EN You should retain maintenance records since it may be necessary in some instances for you to show that the required maintenance has been performed
| francês | inglês |
|---|---|
| dossiers | records |
| conserver | retain |
| requis | required |
| en | in |
| devez | you should |
| véhicule | the |
| été | been |
| effectué | performed |
| vous | you |
| de | instances |
| être | be |
| pour | for |
FR Oui, le preneur à bail est responsable de l'entretien et des travaux sur le véhicule. Le preneur à bail convient de respecter le Manuel du propriétaire et le calendrier d'entretien pour faire effectuer les réparations nécessaires.
EN Yes, the Lessee is responsible for maintaining and servicing of the vehicle. The lessee agrees to follow the owner's manual and maintenance schedule to make necessary repairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| calendrier | schedule |
| réparations | repairs |
| nécessaires | necessary |
| respecter | follow |
| travaux | of the |
| oui | yes |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| responsable | responsible |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entretien quotidiens entretien faciliter l’entretien habitudes d’entretien entretien sera l’entretien personnel d’entretien autorisés entretien préventif entretien importantes bref entretien entretien recommande l’entretien régulier entretien axé entretien propulsée entretien personnel transmises pendant l’entretien entretien inadéquat entretien adéquat devez planifier l’entretien intervalles d’entretien guide d’entretien bon entretien mon entretien entretien téléphonique carrière entretien l’entretien ménager entretien régulier réglages d’entretien livret d’entretien coûts d’entretien entretien courant processus d’entretien entretien complet entretien menager nettoyage entretien général entretien virtuel entretien technique l’entretien d’avions entretien vidéo avez réussi l’entretien d’entretien ménager facile d’entretien techniciens d’entretien entretien important préparant un entretien l'entretien des digesteurs faible entretien entretien facile produits d’entretien entretien python concernantTraduzir entretien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe