FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
Traduzir "upstream puppet openstack" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upstream puppet openstack" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de upstream puppet openstack
francês
inglês
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
| francês | inglês |
|---|---|
| debian | debian |
| compatibilité | compatibility |
| openstack | openstack |
| je | i |
| peux | i can |
| je peux | can |
| projet | project |
| utilisons | we use |
| production | production |
| nous utilisons | use |
| continuer | continue |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| maintenir | maintain |
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
| francês | inglês |
|---|---|
| debian | debian |
| compatibilité | compatibility |
| openstack | openstack |
| je | i |
| peux | i can |
| je peux | can |
| projet | project |
| utilisons | we use |
| production | production |
| nous utilisons | use |
| continuer | continue |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| et | and |
| maintenir | maintain |
FR En fait, 40% des utilisateurs d?OpenStack ayant un scénario de cloud hybride ont indiqué qu?ils intégraient leur nuage OpenStack avec Azure dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack
EN In fact, the most recent OpenStack user survey revealed that 40% of users with a hybrid cloud scenario were integrating their OpenStack cloud with Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| hybride | hybrid |
| azure | azure |
| enquête | survey |
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| un | a |
| la | the |
| auprès | with |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| en | in |
| récente | recent |
| fait | that |
FR En fait, 40% des utilisateurs d?OpenStack ayant un scénario de cloud hybride ont indiqué qu?ils intégraient leur nuage OpenStack avec Azure dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack
EN In fact, the most recent OpenStack user survey revealed that 40% of users with a hybrid cloud scenario were integrating their OpenStack cloud with Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| hybride | hybrid |
| azure | azure |
| enquête | survey |
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| un | a |
| la | the |
| auprès | with |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| en | in |
| récente | recent |
| fait | that |
FR Enregistrer des nœuds Puppet sur un serveur Puppet
EN Register Puppet nodes to a Puppet server.
| francês | inglês |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| serveur | server |
| un | a |
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| puissance | power |
| stabilité | stability |
| openstack | openstack |
| serveurs | servers |
| offre | offers |
| système | system |
| utilisé | used |
| utilisons | we use |
| technologie | technology |
| gérer | manage |
| différents | different |
| services | services |
| et | and |
| infrastructures | infrastructures |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| libre | is |
FR Chez Gandi, l'API publique Openstack est fournie avec les serveurs VPS, un provider Openstack étant disponible pour Terraform, vous pouvez nativement déployer vos serveurs VPS Gandi avec Terraform.
EN At Gandi, a public OpenStack API is provided with VPS servers. As Openstack provider for Terraform is available, you can natively deploy Gandi VPS Servers with Terraform.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| vps | vps |
| nativement | natively |
| openstack | openstack |
| publique | public |
| un | a |
| provider | provider |
| déployer | deploy |
| serveurs | servers |
| vous | you |
| avec | with |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Terraform utilise l'API publique Openstack et requiert que vous ayez configuré votre accès CLI/API publique Openstack
EN Terraform uses the Openstack public API and thus ensure that the Openstack CLI/API is setup
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| publique | public |
| api | api |
| openstack | openstack |
| cli | cli |
| et | and |
| votre | the |
FR Pourquoi choisir OpenStack ? Est-ce difficile à utiliser ? Que vaut OpenStack face aux solutions propriétaires des géants du Web ?
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| difficile | difficult |
| solutions | solutions |
| propriétaires | proprietary |
| géants | giants |
| openstack | openstack |
| web | web |
| est | is |
| à | to |
| ce | does |
FR Lorsque vous avez besoin d?une aide professionnelle ou si vous souhaitez développer votre propre expertise d?OpenStack, la marketplace OpenStack regroupe aussi des entreprises qui fournissent des services de conseil et des formations. »
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fournissent | provide |
| formations | training |
| lorsque | when |
| aide | help |
| expertise | expertise |
| services | services |
| entreprises | companies |
| et | and |
| développer | develop |
| conseil | consulting |
| besoin | need |
| professionnelle | professional |
| ou | or |
| propre | own |
| si | you |
| votre | your |
| la | the |
FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| déploiement | deployment |
| openstack | openstack |
| la | the |
| auprès | with |
| principal | primary |
| utilisateurs | users |
| récente | recent |
| centaines | hundreds |
| qui | that |
| de | of |
| autres | other |
| avaient | had |
FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.
EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandicloud | gandicloud |
| openstack | openstack |
| cli | cli |
| configuré | configured |
| action | action |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| peut | can |
| plateforme | platform |
| publique | public |
| met | of |
| avancé | advanced |
| une fois | once |
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| puissance | power |
| stabilité | stability |
| openstack | openstack |
| serveurs | servers |
| offre | offers |
| système | system |
| utilisé | used |
| utilisons | we use |
| technologie | technology |
| gérer | manage |
| différents | different |
| services | services |
| et | and |
| infrastructures | infrastructures |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| libre | is |
FR Pourquoi choisir OpenStack ? Est-ce difficile à utiliser ? Que vaut OpenStack face aux solutions propriétaires des géants du Web ?
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| difficile | difficult |
| solutions | solutions |
| propriétaires | proprietary |
| géants | giants |
| openstack | openstack |
| web | web |
| est | is |
| à | to |
| ce | does |
FR Lorsque vous avez besoin d?une aide professionnelle ou si vous souhaitez développer votre propre expertise d?OpenStack, la marketplace OpenStack regroupe aussi des entreprises qui fournissent des services de conseil et des formations. »
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fournissent | provide |
| formations | training |
| lorsque | when |
| aide | help |
| expertise | expertise |
| services | services |
| entreprises | companies |
| et | and |
| développer | develop |
| conseil | consulting |
| besoin | need |
| professionnelle | professional |
| ou | or |
| propre | own |
| si | you |
| votre | your |
| la | the |
FR Dans la plus récente enquête auprès des utilisateurs d?OpenStack, des centaines d?utilisateurs ont indiqué qu?ils avaient d?autres environnements de cloud qui interagissaient avec leur déploiement principal d?OpenStack
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| déploiement | deployment |
| openstack | openstack |
| la | the |
| auprès | with |
| principal | primary |
| utilisateurs | users |
| récente | recent |
| centaines | hundreds |
| qui | that |
| de | of |
| autres | other |
| avaient | had |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
| francês | inglês |
|---|---|
| version | version |
| certifié | certified |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| administrateur | administrator |
| système | system |
| platform | platform |
| objectifs | objectives |
| dans | in |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack® et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
EN This does not keep your RHCSA in Red Hat OpenStack® and RHCE in Red Hat OpenStack current
| francês | inglês |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| nouvelle | current |
| cette | this |
| vos | your |
| et | and |
FR Vos certifications RHCSA pour Red Hat OpenStack et RHCE pour Red Hat OpenStack ne seront pas actualisées par l'obtention de cette nouvelle certification
EN These additional earned credentials do not keep your RHCSA in Red OpenStack and RHCE in Red Hat OpenStack current
| francês | inglês |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| red | red |
| hat | hat |
| certifications | credentials |
| openstack | openstack |
| nouvelle | current |
| vos | your |
| et | and |
FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
| francês | inglês |
|---|---|
| patching | patching |
| facilement | easy |
| code | code |
| technologies | technologies |
| concepts | ideas |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| allocation | allocation |
| fonction | function |
| live | live |
| il | it |
| repose | is |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| déjà | already |
| et | and |
| dans | in |
| base | based |
| de | its |
FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.
EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| bureau | bureau |
| fournit | provides |
| précises | accurate |
| brut | crude |
| lubrifiants | lubricants |
| fluides | fluids |
| puits | well |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| veritas | veritas |
| pétrole | oil |
| analyses | analysis |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| du | testing |
FR Upstream (gestion de cas) : Des intervenants en soutien communautaire et des étudiants travaillent ensemble à l’élaboration d’objectifs et d’un plan pour répondre aux besoins en santé mentale des étudiants.
EN Upstream (case management): Community support workers and students work together to develop goals and a plan to help support students’ mental health needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| besoins | needs |
| gestion | management |
| communautaire | community |
| plan | plan |
| mentale | mental |
| santé | health |
| à | to |
| et | and |
| cas | case |
| répondre | help |
| l | a |
| de | together |
FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.
EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| bureau | bureau |
| fournit | provides |
| précises | accurate |
| brut | crude |
| lubrifiants | lubricants |
| fluides | fluids |
| puits | well |
| onshore | onshore |
| offshore | offshore |
| veritas | veritas |
| pétrole | oil |
| analyses | analysis |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| du | testing |
FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
| francês | inglês |
|---|---|
| patching | patching |
| facilement | easy |
| code | code |
| technologies | technologies |
| concepts | ideas |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| allocation | allocation |
| fonction | function |
| live | live |
| il | it |
| repose | is |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| déjà | already |
| et | and |
| dans | in |
| base | based |
| de | its |
FR Upstream (gestion de cas) : Des intervenants en soutien communautaire et des étudiants travaillent ensemble à l’élaboration d’objectifs et d’un plan pour répondre aux besoins en santé mentale des étudiants.
EN Upstream (case management): Community support workers and students work together to develop goals and a plan to help support students’ mental health needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| besoins | needs |
| gestion | management |
| communautaire | community |
| plan | plan |
| mentale | mental |
| santé | health |
| à | to |
| et | and |
| cas | case |
| répondre | help |
| l | a |
| de | together |
FR Améliorez l?efficacité et la sécurité, tout en réduisant les contraintes réglementaires des opérations upstream, midstream et downstream.
EN Boost efficiency and safety while reducing regulatory burdens in upstream, midstream and downstream operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | boost |
| efficacité | efficiency |
| sécurité | safety |
| réduisant | reducing |
| réglementaires | regulatory |
| opérations | operations |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
FR Les intégrations Chef, Puppet et AWS Terraform prennent en charge les workflows CI/CD
EN Chef, Puppet and AWS Terraform integrations support CI/CD workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| chef | chef |
| aws | aws |
| workflows | workflows |
| ci | ci |
| cd | cd |
| et | and |
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| dpm | dpm |
| hôte | host |
| ou | or |
| configurer | configure |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| de | using |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Il existe un grand écosystème d'outils pour l'Infra-as-Code, les plus populaires étant : Terraform, Ansible, Packer, Chef, Puppet.
EN There's a large ecosystem of tools for Infra-as-Code, the most popular ones are : Terraform, Ansible, Packer, Chef, Puppet.
FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| workflows | workflows |
| ci | ci |
| cd | cd |
| intégrations | integrations |
| déploiement | deployment |
| intégration | integration |
| exécution | delivery |
| et | and |
FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows CI/CD
EN Chef and Puppet integrations support CI/CD workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| chef | chef |
| workflows | workflows |
| ci | ci |
| cd | cd |
| et | and |
FR Des outils tels que Docker, Chef, Puppet, Ansible et Terraform créent l'environnement et la configuration dans lesquels vous exécutez et testez le système.
EN Tools like Docker, Chef, Puppet, Ansible and Terraform create the environment and configuration where you are running the system and testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| chef | chef |
| ansible | ansible |
| testez | testing |
| outils | tools |
| configuration | configuration |
| système | system |
| vous | you |
FR Ma classe travaillait sur les mesures en mathématiques et les élèves voulaient montrer ce qu’ils avaient appris sur l’application Shadow Puppet
EN My class had been working on measurement in Mathematics and wanted to demonstrate what they had learned on the app ‘Shadow Puppet’
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| classe | class |
| mathématiques | mathematics |
| voulaient | wanted |
| appris | learned |
| lapplication | app |
| shadow | shadow |
| en | in |
| et | and |
| mesures | measurement |
| montrer | demonstrate |
| sur | on |
| les | the |
| quils | they |
FR Vous êtes également libre d'utiliser les mêmes outils de déploiement et pilotage d'infrastructure que vous avez mis en place avec d'autres providers Cloud tels que Terraform, Ansible, Cloudinit ou Puppet.
EN You are also free to use the same deployment and infrastructure controls that you have put in place with other cloud providers such as Terraform, Ansible, Cloudinit, or Puppet.
| francês | inglês |
|---|---|
| providers | providers |
| cloud | cloud |
| ansible | ansible |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| également | also |
| place | place |
| dutiliser | use |
| en | in |
| libre | free |
| avec | with |
| mêmes | the |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
FR En termes pratiques, des technologies telles que Chef, Puppet, Ansible et Salt sont apparues comme des mécanismes permettant la gestion virtuelle rapide de l'infrastructure informatique.
EN In practical terms technologies such as Chef, Puppet, Ansible and Salt have emerged as mechanisms to enable the rapid virtual management of computing infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| chef | chef |
| ansible | ansible |
| salt | salt |
| mécanismes | mechanisms |
| permettant | enable |
| rapide | rapid |
| pratiques | practical |
| technologies | technologies |
| virtuelle | virtual |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| gestion | management |
| informatique | computing |
| et | and |
FR L'automatisation des centres de données à l'aide d'outils de gestion de la configuration comme Puppet, Ansible, Chef ou Salt ne pourrait être plus simple avec Bacula Enterprise Edition
EN Data center automation with configuration management tools like Puppet, Ansible, Chef or Salt could not be easier with Bacula Enterprise Edition
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | center |
| données | data |
| ansible | ansible |
| chef | chef |
| salt | salt |
| edition | edition |
| ou | or |
| ne | not |
| configuration | configuration |
| enterprise | enterprise |
| comme | like |
| gestion | management |
| plus simple | easier |
| avec | with |
FR Chef est un autre outil de gestion de configuration open-source qui ressemble davantage à Ansible ou Puppet, un autre outil couramment utilisé par les équipes SRE et DevOps
EN Chef is another open-source configuration management tool that is more like Ansible or Puppet, another tool that is commonly used by SREs and DevOps teams
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| ansible | ansible |
| couramment | commonly |
| devops | devops |
| outil | tool |
| ou | or |
| utilisé | used |
| équipes | teams |
| configuration | configuration |
| est | is |
| qui | that |
| gestion | management |
| à | and |
FR Vous êtes également libre d'utiliser les mêmes outils de déploiement et pilotage d'infrastructure que vous avez mis en place avec d'autres providers Cloud tels que Terraform, Ansible, Cloudinit ou Puppet.
EN You are also free to use the same deployment and infrastructure controls that you have put in place with other cloud providers such as Terraform, Ansible, Cloudinit, or Puppet.
| francês | inglês |
|---|---|
| providers | providers |
| cloud | cloud |
| ansible | ansible |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| également | also |
| place | place |
| dutiliser | use |
| en | in |
| libre | free |
| avec | with |
| mêmes | the |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
FR AWS OpsWorks (Chef Automate et Puppet Enterprise)
EN AWS OpsWorks (Chef Automate and Puppet Enterprise)
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| chef | chef |
| et | and |
| enterprise | enterprise |
FR Il a été conseiller auprès des conseils d'administration de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet et de la fondation VMware. Il fait actuellement partie du conseil d'administration californien de Room to Read.
EN He has advised on the Boards of MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet, and the VMware Foundation. He is currently on the California board for Room to Read.
| francês | inglês |
|---|---|
| india | india |
| business | business |
| fondation | foundation |
| vmware | vmware |
| s | s |
| actuellement | currently |
| room | room |
| il | he |
| la | the |
| fait | is |
| to | to |
| read | read |
| de | of |
FR En termes pratiques, des technologies telles que Chef, Puppet, Ansible et Salt sont apparues comme des mécanismes permettant la gestion virtuelle rapide de l'infrastructure informatique.
EN In practical terms technologies such as Chef, Puppet, Ansible and Salt have emerged as mechanisms to enable the rapid virtual management of computing infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| chef | chef |
| ansible | ansible |
| salt | salt |
| mécanismes | mechanisms |
| permettant | enable |
| rapide | rapid |
| pratiques | practical |
| technologies | technologies |
| virtuelle | virtual |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| gestion | management |
| informatique | computing |
| et | and |
FR Démontrez vos capacités à définir et configurer des services Puppet avec la gamme de produits Red Hat
EN Prove your skills in the set up and configuration of Puppet services with the Red Hat portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| configurer | set up |
| la | the |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| définir | set |
| capacités | skills |
| à | and |
| avec | with |
FR avoir suivi le cours Gestion de la configuration avec Puppet (DO405) de Red Hat ou avoir un niveau d'expérience équivalent ;
EN Have Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) or equivalent experience
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| équivalent | equivalent |
| gestion | management |
| avec | with |
| ou | or |
| configuration | configuration |
| red | red |
| de | have |
FR Création et maintenance de manifestes Puppet
EN Create and maintain Puppet manifests.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintain |
FR Corriger des manifestes Puppet existants
EN Debug existing Puppet manifests.
| francês | inglês |
|---|---|
| existants | existing |
FR Utiliser des faits pour modifier le comportement de Puppet
EN Use facts to change Puppet behavior.
| francês | inglês |
|---|---|
| faits | facts |
| comportement | behavior |
| utiliser | use |
| modifier | to |
FR Installer, configurer et déployer des modules Puppet avec Red Hat Satellite
EN Install, configure, and deploy Puppet modules using Red Hat Satellite.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| red | red |
| hat | hat |
| satellite | satellite |
| installer | install |
| configurer | configure |
| déployer | deploy |
| et | and |
FR Enregistrer des clients Puppet sur un serveur Red Hat Satellite
EN Register Puppet clients to a Red Hat Satellite server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| serveur | server |
| red | red |
| hat | hat |
| satellite | satellite |
| un | a |
FR Red Hat conseille à tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en gestion de configurations (EX405) de suivre le cours Gestion de la configuration avec Puppet (DO405)
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) to consider taking the Configuration Management with Puppet (DO405) course
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| candidats | candidates |
| spécialiste | specialist |
| certifié | certified |
| cours | course |
| gestion | management |
| à | to |
| configuration | configuration |
| en | in |
| red | red |
| avec | with |
| de | all |
FR Cet examen est une évaluation, basée sur les performances, des compétences et connaissances nécessaires pour l'administration système, avec une attention particulière portée à Puppet et Red Hat Satellite 6
EN This exam is a performance-based evaluation of system administration skills and knowledge with a focus on Puppet and Red Hat Satellite 6
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | exam |
| évaluation | evaluation |
| basée | based |
| performances | performance |
| attention | focus |
| red | red |
| hat | hat |
| satellite | satellite |
| système | system |
| compétences | skills |
| cet | this |
| est | is |
| une | a |
| sur | on |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upstream puppet openstack puppet upstream projet upstream set upstream origin kernel linux upstream upstream bureau veritas cli openstack openstack api publique openstack technologie openstack openstack offre puissance utiliser openstack solution red hat openstack platform red hat openstack® platform infrastructure openstack éprouvée infrastructure openstack openstack cloud cloud openstack openstack sont publiées communauté openstack projet openstack red hat openstack red hat openstack open source openstack openstack platform openstack engineer hat openstack platform openstack ii provider openstack étant openstack and debian openstack en tant hat openstack openstack pour apprendreTraduzir upstream puppet openstack para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe