EN Depending on the rate of women re-entering the workforce, the Fed could maintain easier monetary policy deeper into the economic cycle relative to history.
"monetary policy deeper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Depending on the rate of women re-entering the workforce, the Fed could maintain easier monetary policy deeper into the economic cycle relative to history.
FR En fonction du taux de retour des femmes sur le marché du travail, la Fed pourrait maintenir une politique monétaire plus souple plus loin dans le cycle économique par rapport à l’histoire.
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
rate | taux |
women | femmes |
maintain | maintenir |
policy | politique |
cycle | cycle |
deeper | plus |
to | à |
economic | économique |
monetary | monétaire |
of | de |
on | sur |
EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.
FR Les promotions offertes par les détaillants et les fabricants ont une structure complexe, qui comprend des éléments monétaires et non monétaires, ainsi que des effets immédiats et à long terme.
inglês | francês |
---|---|
promotions | promotions |
complex | complexe |
structure | structure |
effects | effets |
components | éléments |
long | long |
term | terme |
retailers | détaillants |
manufacturers | fabricants |
includes | comprend |
by | par |
as | ainsi |
non | non |
and | à |
a | une |
EN Continuous fraud monitoring looks at all actions and events, whether they are monetary or non-monetary
FR La surveillance continue de la fraude examine toutes les actions et tous les événements, qu'ils soient monétaires ou non
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
monitoring | surveillance |
looks | examine |
actions | actions |
or | ou |
events | événements |
are | soient |
non | non |
all | de |
and | et |
EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction
FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
sensitive | sensibles |
attempt | tentative |
login | connexion |
and | et |
from | de |
actions | actions |
transaction | transaction |
the | la |
non | non |
all | toutes |
to | à |
EN Promotions given by retailers and manufacturers have a complex structure, which includes both monetary and non-monetary components, as well as immediate and long-term effects.
FR Les promotions offertes par les détaillants et les fabricants ont une structure complexe, qui comprend des éléments monétaires et non monétaires, ainsi que des effets immédiats et à long terme.
inglês | francês |
---|---|
promotions | promotions |
complex | complexe |
structure | structure |
effects | effets |
components | éléments |
long | long |
term | terme |
retailers | détaillants |
manufacturers | fabricants |
includes | comprend |
by | par |
as | ainsi |
non | non |
and | à |
a | une |
EN The agreement includes language to help address some group-specific monetary and non-monetary concerns
FR L’entente comprend des dispositions visant à répondre à certaines préoccupations pécuniaires et non pécuniaires propres au Groupe
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
concerns | préoccupations |
group | groupe |
to | à |
address | répondre |
EN Deeper connections yield deeper insights
FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis
inglês | francês |
---|---|
connections | connexions |
insights | aperçus |
EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..
FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.
inglês | francês |
---|---|
dynamics | dynamiques |
expanded | développé |
schedule | planning |
pressure | pression |
deeper | plus |
the | la |
are | sont |
see | voir |
that | qui |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Deeper connections yield deeper insights
FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis
inglês | francês |
---|---|
connections | connexions |
insights | aperçus |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
of | dont |
on | au |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
of | dont |
on | au |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
deeper | plus |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
deeper | plus |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
EN For the purpose of this Policy, ?Jackpot? is defined only to include a single disbursement of currency, currency equivalent (eg. Casino chips) or non-monetary asset meeting any of the following criteria:
FR Aux fins de la présente politique, le terme "Jackpot" est défini uniquement pour inclure un seul déboursement de devise, d'équivalent de devise (par exemple, des jetons de casino) ou d'actif non monétaire répondant à l'un des critères suivants :
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
jackpot | jackpot |
defined | défini |
equivalent | équivalent |
casino | casino |
chips | jetons |
criteria | critères |
or | ou |
monetary | monétaire |
to | à |
for | fins |
of | de |
currency | devise |
include | inclure |
a | un |
EN Workshop ? Monetary policy and treatment of public debt
FR Workshop ? Le verdissement des financements dans le cadre de la transition écologique
inglês | francês |
---|---|
workshop | workshop |
of | de |
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
inglês | francês |
---|---|
forecasts | prévisions |
council | conseil |
monetary | monétaire |
policy | politique |
decisions | décisions |
lag | décalage |
released | publié |
five | cinq |
a | un |
are | sont |
with | avec |
provided | de |
EN The Bank’s renewed monetary policy framework — Tiff Macklem, Governor of the Bank of Canada, speaks by videoconference (12:00 (ET) approx.).
FR Le cadre de politique monétaire renouvelé de la Banque — Tiff Macklem, gouverneur de la Banque du Canada, prononce un discours par vidéoconférence (vers 12 h, heure de l’Est).
EN Loose monetary policy is today’s biggest market risk
FR L’assouplissement de la politique monétaire représente le plus grand risque actuel pour les marchés
inglês | francês |
---|---|
monetary | monétaire |
policy | politique |
risk | risque |
market | marché |
biggest | plus |
is | actuel |
EN In the near term, female labour force participation trends could also support more accommodative monetary policy
FR À court terme, les tendances de la participation des femmes au marché du travail pourraient également soutenir une politique monétaire plus accommodante
inglês | francês |
---|---|
in | une |
term | terme |
female | femmes |
labour | travail |
participation | participation |
could | pourraient |
monetary | monétaire |
policy | politique |
near | de |
more | plus |
trends | tendances |
support | des |
EN Last summer, the Federal Reserve concluded a review of their monetary policy framework, revising their stated goals to “emphasizes that maximum employment is a broad-based and inclusive goal
FR L’été dernier, la Réserve fédérale a conclu un examen de son cadre de politique monétaire, révisant ses objectifs déclarés pour « souligner que l’emploi maximal est un objectif large et inclusif
inglês | francês |
---|---|
reserve | réserve |
federal | fédérale |
concluded | conclu |
review | examen |
framework | cadre |
policy | politique |
monetary | monétaire |
maximum | maximal |
broad | large |
inclusive | inclusif |
goals | objectifs |
and | et |
goal | objectif |
a | un |
of | de |
the | la |
last | dernier |
is | est |
EN This monetary policy tool allows you to know the exchange value, and therefore the rate of the euro, in real time
FR Cet outil, rattaché à la politique monétaire, vous permet de connaitre la valeur de change, donc du cours de l’euro, en temps réel
inglês | francês |
---|---|
monetary | monétaire |
policy | politique |
tool | outil |
allows | permet |
real | réel |
value | valeur |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
this | cet |
time | temps |
you | vous |
EN Speech: San Francisco Fed’s Macroeconomics and Monetary Policy Conference
FR Discours : Colloque sur la macroéconomie et la politique monétaire organisé par la Banque fédérale de réserve de San Francisco
inglês | francês |
---|---|
speech | discours |
san | san |
francisco | francisco |
monetary | monétaire |
policy | politique |
conference | colloque |
and | et |
EN A world of difference: households, the pandemic and monetary policy — Deputy Governor Sharon Kozicki speaks by videoconference (12:45 (ET) approx.).
FR Un monde de différence : les ménages, la pandémie et la politique monétaire — La sous-gouverneure Sharon Kozicki prononce un discours par vidéoconférence (vers 12 h 45, heure de l’Est).
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
inglês | francês |
---|---|
forecasts | prévisions |
council | conseil |
monetary | monétaire |
policy | politique |
decisions | décisions |
lag | décalage |
released | publié |
five | cinq |
a | un |
are | sont |
with | avec |
provided | de |
EN Speech: San Francisco Fed’s Macroeconomics and Monetary Policy Conference
FR Discours : Colloque sur la macroéconomie et la politique monétaire organisé par la Banque fédérale de réserve de San Francisco
inglês | francês |
---|---|
speech | discours |
san | san |
francisco | francisco |
monetary | monétaire |
policy | politique |
conference | colloque |
and | et |
EN A world of difference: households, the pandemic and monetary policy — Deputy Governor Sharon Kozicki speaks by videoconference (12:45 (ET) approx.).
FR Un monde de différence : les ménages, la pandémie et la politique monétaire — La sous-gouverneure Sharon Kozicki prononce un discours par vidéoconférence (vers 12 h 45, heure de l’Est).
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
inglês | francês |
---|---|
forecasts | prévisions |
council | conseil |
monetary | monétaire |
policy | politique |
decisions | décisions |
lag | décalage |
released | publié |
five | cinq |
a | un |
are | sont |
with | avec |
provided | de |
EN Who knew learning about monetary policy could be fun? We did!
FR Qui aurait cru qu’il pouvait être aussi amusant de découvrir la politique monétaire? Nous le savions!
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
monetary | monétaire |
policy | politique |
fun | amusant |
about | aussi |
learning | découvrir |
we | nous |
could | le |
be | être |
EN Loose monetary policy is today’s biggest market risk
FR L’assouplissement de la politique monétaire représente le plus grand risque actuel pour les marchés
inglês | francês |
---|---|
monetary | monétaire |
policy | politique |
risk | risque |
market | marché |
biggest | plus |
is | actuel |
EN Despite the fact that most central banks in other countries have tightened their monetary policies to combat inflation, the Central Bank of Turkey (CBRT) has decided to continue its policy of lowering interest rates
FR Bien que la plupart des banques centrales des autres pays aient resserré leur politique monétaire pour lutter contre l'inflation, la Banque centrale de Turquie (CBRT) a décidé de poursuivre sa politique de baisse des taux d'intérêt
inglês | francês |
---|---|
despite | bien que |
central | centrale |
countries | pays |
monetary | monétaire |
combat | lutter |
turkey | turquie |
decided | décidé |
banks | banques |
policy | politique |
bank | banque |
rates | taux |
the | la |
have | aient |
has | a |
to continue | poursuivre |
of | de |
other | autres |
EN Portfolio Manager Donny Kranson discusses monetary policy, inflation, the consumer staples and luxury segments, and upcoming elections.
FR Le gérant de portefeuilles Donny Kranson dresse un état des lieux de la politique monétaire, de l’inflation, des segments de la consommation de base et du luxe, et aborde les prochaines échéances électorales.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
monetary | monétaire |
policy | politique |
consumer | consommation |
luxury | luxe |
upcoming | prochaines |
manager | gérant |
segments | segments |
and | et |
EN Inflation and diverging monetary policy between the US and China – what do investors need to know?
FR Les pays émergents, un univers d’investissement « actif »
inglês | francês |
---|---|
and | un |
EN Discover the monetary policy decisions that could affect gold prices.
FR L’or peut être influencé par les banques centrales et le climat des marchés.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
that | peut |
EN Meeting dates are sorted by bank and also by month, helping you plan your strategies around the key monetary policy and central bank interest rate announcements that can move currency pairs
FR Les dates des réunions sont triées par banque et par mois, vous permettant d’établir des stratégies en fonction des principales décisions de politique monétaire et de taux susceptibles de faire évoluer le cours des paires de devises
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunions |
bank | banque |
key | principales |
pairs | paires |
dates | dates |
strategies | stratégies |
monetary | monétaire |
policy | politique |
month | mois |
rate | taux |
currency | devises |
the | le |
by | par |
are | sont |
you | vous |
that | susceptibles |
around | de |
and | et |
EN A central bank is an institution responsible for the monetary policy implemented in a country
FR Une banque centrale est une institution en charge de la politique monétaire d’un pays
inglês | francês |
---|---|
central | centrale |
bank | banque |
institution | institution |
monetary | monétaire |
policy | politique |
country | pays |
for | de |
in | en |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Treasury is a major counterparty for many supranational institutions and central banks and is eligible to participate in most monetary policy programmes.
FR Elle est une contrepartie majeure pour de nombreux établissements supranationaux et banques centrales, elle peut à ce titre participer à la plupart des opérations de politique monétaire.
inglês | francês |
---|---|
banks | banques |
monetary | monétaire |
policy | politique |
institutions | établissements |
a | une |
is | est |
many | des |
to | à |
participate | participer |
EN First, to regulate and control the monetary policy of an economy
FR Premièrement, réglementer et contrôler la politique monétaire d'une économie
inglês | francês |
---|---|
control | contrôler |
monetary | monétaire |
policy | politique |
economy | économie |
the | la |
and | et |
EN For the purpose of this Policy, ?Jackpot? is defined only to include a single disbursement of currency, currency equivalent (eg. Casino chips) or non-monetary asset meeting any of the following criteria:
FR Aux fins de la présente politique, le terme "Jackpot" est défini uniquement pour inclure un seul déboursement de devise, d'équivalent de devise (par exemple, des jetons de casino) ou d'actif non monétaire répondant à l'un des critères suivants :
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
jackpot | jackpot |
defined | défini |
equivalent | équivalent |
casino | casino |
chips | jetons |
criteria | critères |
or | ou |
monetary | monétaire |
to | à |
for | fins |
of | de |
currency | devise |
include | inclure |
a | un |
EN First of regulate and control the monetary policy of an economy
FR D'abord réguler et contrôler la politique monétaire d'une économie
inglês | francês |
---|---|
regulate | réguler |
control | contrôler |
monetary | monétaire |
policy | politique |
economy | économie |
the | la |
and | et |
EN Take a deeper approach to policy management and enforcement by layering library items, configuration requirements and figure sets.
FR Suivez une approche plus détaillées de la gestion et de l’application des stratégies en superposant les objets de bibliothèque, les exigences de configuration et les ensembles de chiffres.
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
sets | ensembles |
approach | approche |
requirements | exigences |
policy | stratégies |
deeper | plus |
configuration | configuration |
a | une |
management | gestion |
items | les |
and | et |
EN A sale under Nevada law is the transfer of this personal information to third parties for monetary consideration
FR Une vente en vertu du droit du Nevada consiste dans la cession de ces informations personnelles à des tiers pour une contrepartie financière
inglês | francês |
---|---|
nevada | nevada |
information | informations |
is | consiste |
to | à |
of | de |
third | tiers |
sale | vente |
law | droit |
the | la |
a | une |
EN Gift comics are non-refundable items and cannot be redeemed in exchange any form of monetary value.
FR Les articles offerts ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être utilisés en échange d’une quelconque forme de valeur monétaire.
inglês | francês |
---|---|
form | forme |
monetary | monétaire |
value | valeur |
refundable | remboursables |
in | en |
exchange | échange |
cannot | ne |
of | de |
are | sont |
items | les |
and | et |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.
inglês | francês |
---|---|
gifts | cadeaux |
referral | référence |
reviews | avis |
loyalty | fidélité |
coupons | coupons |
when | lorsque |
discounts | rabais |
rewards | avantages |
you | vous |
provide | offrir |
bonuses | primes |
and | à |
for | de |
points | points |
the | que |
EN To improve resilience against cyber threats, the Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) introduced the SAMA Cyber Security Framework in May 2017
FR Afin d'améliorer la résilience face aux cybermenaces, l'Autorité monétaire saoudienne (SAMA) a introduit le Cadre de cybersécurité SAMA en mai 2017
inglês | francês |
---|---|
resilience | résilience |
monetary | monétaire |
introduced | introduit |
framework | cadre |
cyber threats | cybermenaces |
cyber | cybersécurité |
against | de |
in | en |
may | mai |
EN The Monetary Authority of Singapore (MAS) has issued Technology Risk Management (TRM) Guidelines and Business Continuity Management (BCM) Guidelines.
FR L'Autorité monétaire de Singapour (MAS) a publié des lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et la gestion de la continuité des activités (BCM).
inglês | francês |
---|---|
monetary | monétaire |
singapore | singapour |
mas | mas |
technology | technologiques |
bcm | bcm |
issued | publié |
continuity | continuité |
the | la |
of | de |
risk | risques |
management | gestion |
business | activité |
and | et |
EN The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) published an Open API guideline for banks and financial institutions operating in Hong Kong.
FR L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a publié une directive ouverte sur l'API à l'insinuant pour les banques et les institutions financières opérant à Hong Kong.
inglês | francês |
---|---|
hong | hong |
monetary | monétaire |
guideline | directive |
institutions | institutions |
published | publié |
banks | banques |
financial | financières |
kong | kong |
the | ouverte |
and | à |
EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).
FR Après avoir terminé le processus de recours à la garantie, nous vous enverrons une carte cadeau valable sur notre boutique en ligne, d’un montant équivalent à la valeur de l’article (sur la base de notre prix de détail recommandé).
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
gift | cadeau |
online | en ligne |
completed | terminé |
recommended | recommandé |
card | carte |
retail | détail |
store | boutique |
value | valeur |
process | processus |
to | à |
of | de |
price | prix |
you | vous |
our | notre |
a | une |
on | sur |
based | base |
we | nous |
EN The International Monetary Fund, the World Bank, and countless global market movers have headquarters here
FR Le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et d'innombrables acteurs du marché mondial ont leur siège ici
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
headquarters | siège |
market | marché |
international | international |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
and | et |
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.
inglês | francês |
---|---|
differ | différer |
calculator | calculateur |
dollars | dollars |
actual | réels |
saving | économies |
this | ce |
us | us |
costs | coûts |
values | valeurs |
may | peuvent |
calculated | calculé |
in | en |
the | ici |
are | sont |
and | et |
expressed | exprimé |
from | du |
all | de |
EN cash’s independent editorial team researches and publishes relevant news on monetary and financial issues.
FR Les actualités pertinentes sur les thématiques de l’argent et de la finance sont documentées et publiées par notre propre équipe éditoriale indépendante.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
financial | finance |
team | équipe |
relevant | pertinentes |
on | sur |
and | et |
news | actualités |
Mostrando 50 de 50 traduções