EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.
Traduzir "slide" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slide" de inglês para francês
Traduções de slide
"slide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| slide | diaporamas diapositive glisser |
Tradução de inglês para francês de slide
inglês
francês
FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.
| inglês | francês |
|---|---|
| paste | coller |
| allows | permet |
| panel | panneau |
| tap | touchez |
| menu | menu |
| slide | diapositive |
| options | options |
| in | dans |
| list | liste |
| a | suivantes |
| and | et |
EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit
FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| players | joueur |
| remaining | restant |
| cap | cap |
| hit | hit |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.
FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.
| inglês | francês |
|---|---|
| fantastic | fantastiques |
| effects | effets |
| rain | pluie |
| new | nouvelle |
| mask | masque |
| slide | diapositive |
| area | zone |
| option | option |
| apply | appliquez |
| of | de |
| like | comme |
| snow | neige |
| in | dans |
| a | une |
| behind | derrière |
EN As a world leader in evacuation systems, Safran Aerosystems offers a comprehensive range of products for commercial, regional and military aircraft : slide, slide/raft, life rafts and life vests.
FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| leader | leader |
| systems | systèmes |
| safran | safran |
| comprehensive | complète |
| range | gamme |
| commercial | commerciaux |
| regional | régionaux |
| military | militaires |
| vests | gilets |
| offers | propose |
| of | de |
| a | une |
| aircraft | avions |
| and | et |
EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!
FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| spectacular | spectaculaire |
| choice | choix |
| living | vie |
| inspiring | inspirant |
| allows | permet |
| wide | largeur |
| auroral | auroral |
| up to | jusquà |
| space | espace |
| huge | immenses |
| design | conception |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| up | hauteur |
EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.
FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | offre |
| to | à |
| an | un |
EN Experience the Kamikaze speed slide, the Tornado tube slide and our three giant twister slides
FR Dévalez la glissade d'eau Kamikaze, la glissade sur tube Tornado ou l'une des trois glissades géantes en torsade
| inglês | francês |
|---|---|
| tube | tube |
| the | la |
| three | trois |
EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Duplicate, Hide.
FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Dupliquer, Masquer.
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | couper |
| delete | supprimer |
| hide | masquer |
| tap | touchez |
| menu | menu |
| duplicate | dupliquer |
| slide | diapositive |
| options | options |
| copy | copier |
| paste | coller |
| in | dans |
| list | liste |
| following | de |
| a | suivantes |
EN The use of the Slide collection products allows the creation of unique designs and a strong scenic impact, taking full advantage of the two main features of SLIDE products: light and color
FR L?utilisation des produits de la collection SLIDE permet la réalisation de projets uniques à fort impact scénographique, exploitant pleinement les deux principales caractéristiques des produits SLIDE: la lumière et la couleur
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| strong | fort |
| impact | impact |
| full | pleinement |
| main | principales |
| slide | slide |
| features | caractéristiques |
| light | lumière |
| use | utilisation |
| collection | collection |
| the | la |
| color | couleur |
| of | de |
| products | produits |
| creation | réalisation |
| and | à |
| a | uniques |
EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit
FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| players | joueur |
| remaining | restant |
| cap | cap |
| hit | hit |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide".
FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| possible | possibles |
| of | de |
| or | ou |
| slide | slide |
| values | valeurs |
| type | type |
EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide"
FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| possible | possibles |
| of | de |
| or | ou |
| slide | slide |
| values | valeurs |
| type | type |
EN Public clipboards featuring this slide
FR Clipboards publics comportant cette diapositive
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publics |
| slide | diapositive |
| this | cette |
EN No public clipboards found for this slide
FR Aucun clipboard public n’a été trouvé avec cette diapositive
| inglês | francês |
|---|---|
| slide | diapositive |
| found | trouvé |
| public | public |
| this | cette |
| no | aucun |
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .
| inglês | francês |
|---|---|
| slide | diapositive |
| already | déjà |
| to | à |
| this | cette |
| like | vous |
EN You just clipped your first slide!
FR Vous avez clippé votre première diapositive !
| inglês | francês |
|---|---|
| first | première |
| slide | diapositive |
| your | votre |
| you | vous |
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou
| inglês | francês |
|---|---|
| t | l |
| minutes | minutes |
| desk | bureau |
| slide | glisser |
| arm | bras |
| hole | trou |
| to | suffit |
| in | en |
| your | votre |
| about | environ |
| you | t |
| and | et |
EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:
FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| licensed | licence |
| of | de |
| progress | progrès |
| in | en |
| developing | développement |
| manufacturing | production |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins
FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.
FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| salmon | saumon |
| cheese | cuisine |
| cream | le |
| and | à |
| with | avec |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt
| inglês | francês |
|---|---|
| office | direction |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| slide | glisser |
| slider | curseur |
| weekends | week |
| desired | désiré |
| time | temps |
| and | et |
| for | de |
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| slide | glisser |
| slider | curseur |
| weekends | week |
| allowed | autorisé |
| time | temps |
| specify | spécifier |
| and | et |
EN Remove the cutting part of the machine by lifting it with your hands, making it slide in the special guides
FR Pour extraire le groupe de coupe de la machine, soulevez-le avec les mains en le faisant glisser dans les guides prévus à cet effet
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| machine | machine |
| hands | mains |
| making | faisant |
| slide | glisser |
| guides | guides |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
EN The user-removable, slide-out battery is a huge boon to phone lifespan.
FR La batterie amovible est un énorme bonus pour la durée de vie du smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| battery | batterie |
| phone | smartphone |
| lifespan | durée de vie |
| removable | amovible |
| huge | énorme |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| out | du |
EN Hank Jones and Slide Hampton - Photographic print for sale
FR Hank Jones et Slide Hampton - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| jones | jones |
| and | et |
| hank | hank |
| slide | slide |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Hank Jones and Slide Hampton photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Hank Jones et Slide Hampton
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| jazz | jazz |
| jones | jones |
| us | us |
| hank | hank |
| slide | slide |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
FR Hank Jones et Slide Hampton traversent une rue de Brooklyn pour se rendre au théâtre de Brooklyn où ils rendront un hommage à Miles Davis en avril 1993 à New-York
| inglês | francês |
|---|---|
| jones | jones |
| street | rue |
| brooklyn | brooklyn |
| theater | théâtre |
| tribute | hommage |
| miles | miles |
| davis | davis |
| april | avril |
| new | new |
| york | york |
| hank | hank |
| slide | slide |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| the | une |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, jones hank, hampton slide, brooklyn, 1993
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, jones hank, hampton slide, brooklyn, 1993
| inglês | francês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| jones | jones |
| brooklyn | brooklyn |
| hank | hank |
| slide | slide |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, vague, noir et blanc, océan, mer, coucher de soleil, eau, surfer, Espagne, côte, monochrome, sport, glisse, atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| monochrome | monochrome |
| sport | sport |
| atlantic | atlantique |
| water | eau |
| ocean | océan |
| sea | mer |
| spain | espagne |
| photograph | la photographie |
| coast | côte |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| and | et |
| white | blanc |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, surfer, sea, ocean, wave, water, Spain, swell, black and white, monochrome, sport, slide
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, mer, océan, vague, eau, Espagne, houle, noir et blanc, monochrome, sport, glisse
| inglês | francês |
|---|---|
| surfer | surfeur |
| monochrome | monochrome |
| sport | sport |
| water | eau |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| spain | espagne |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| swell | houle |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| white | blanc |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive
| inglês | francês |
|---|---|
| beach | plage |
| sunset | coucher de soleil |
| monochrome | monochrome |
| girl | fille |
| water | eau |
| sport | sport |
| woman | femme |
| spain | espagne |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| and | et |
| white | blanc |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
FR Au petit matin, les surfeurs de mascaret se retrouvent sur la Dordogne pour glisser sur cette onde magique
| inglês | francês |
|---|---|
| surfers | surfeurs |
| slide | glisser |
| magical | magique |
| wave | onde |
| morning | matin |
| the | la |
| this | cette |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, surfeur, mer, sport, océan, glisse, sable, page, noir et blanc, monochrome, vague, reflet, homme, nature, paysage, France, art, eau
| inglês | francês |
|---|---|
| surfer | surfeur |
| sport | sport |
| monochrome | monochrome |
| reflection | reflet |
| france | france |
| sand | sable |
| man | homme |
| nature | nature |
| landscape | paysage |
| art | art |
| water | eau |
| sea | mer |
| ocean | océan |
| page | page |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| used | utilisé |
| surf | surf |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| wave | vague |
| white | blanc |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| visually | visuellement |
| information | informations |
| dashboard | tableau de bord |
| or | ou |
| that | ce |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| you | vous |
| in | dans |
EN You can even slide the volume up and down while you?re recording to create a fade-in or fade-out effect.
FR Vous pouvez même faire glisser le volume vers le haut et vers le bas pendant l'enregistrement pour créer un effet de fondu en entrée ou en sortie.
| inglês | francês |
|---|---|
| slide | glisser |
| effect | effet |
| or | ou |
| volume | volume |
| a | un |
| in | en |
| out | sortie |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| the | le |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN Our contact information's at the end of this slide. Next we welcome you to reach out to us and making sure that you're being efficient and aligning your control and monitoring to those risks that matter the most.
FR Une personne aux Finances avait utilisé ces chèques en blanc.
EN Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.
FR Ajoutez-y des diaporamas en quelques clics et bénéficiez d'un espace de stockage important ainsi que d'une galerie d'images.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| of | de |
| and | et |
| a | quelques |
EN One of my favorite slide decks from the last ten years was done by...
FR Les optimisations techniques reposent sur les fondations globales de votre stratégie SEO. Des optimisations...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | votre |
EN An intricate slide that takes many different outcomes into account – including customer churn and reconsideration, like this one:
FR Un schéma détaillé qui inclut différentes ramifications possibles au fil du parcours, comme l’attrition et (de façon plus positive !) la reconquête des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| different | différentes |
| including | inclut |
| and | et |
| an | un |
| like | comme |
| that | qui |
EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.
FR Créez des présentations à partager lors de conférences, avec des prospects, avec votre équipe et bien d'autres en utilisant l'une des centaines de mises en page de diapositives de Visme et en personnalisant avec votre kit de marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| layouts | mises en page |
| customizing | personnalisant |
| presentations | présentations |
| conferences | conférences |
| team | équipe |
| slide | diapositives |
| your | votre |
| utilizing | en utilisant |
| of | de |
| to | à |
| kit | kit |
| brand | marque |
| hundreds | centaines |
| share | partager |
EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of pictures from Getty Images.
FR Trouvez la photo parfaite pour chaque diapositive et chaque question dans une bibliothèque d'images premium, qui comprend des millions de photos de Getty Images.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| slide | diapositive |
| premium | premium |
| getty | getty |
| library | bibliothèque |
| of | de |
| images | images |
| the | la |
| a | une |
| in | dans |
| find | et |
| question | question |
| pictures | photo |
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
FR L'importateur de diapositives prend en charge les formats .ppt (PowerPoint), PDF (vous pouvez exporter les Google Slides au format PDF) et .key (Keynote).
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exporter |
| key | key |
| keynote | keynote |
| powerpoint | powerpoint |
| ppt | ppt |
| slides | diapositives |
| you | vous |
| the | les |
| and | et |
EN Absolutely! You can present your key information on Kahoot! slides or import a slide deck directly into Kahoot! and add interactive questions between slides
FR Absolument ! Vous pouvez présenter vos informations clés sur des diapositives Kahoot! ou importer un jeu de diapositives directement dans Kahoot! et ajouter des questions interactives entre les diapositives
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| directly | directement |
| interactive | interactives |
| kahoot | kahoot |
| absolutely | absolument |
| or | ou |
| import | importer |
| add | ajouter |
| present | présenter |
| slides | diapositives |
| your | vos |
| on | sur |
| you | vous |
| a | un |
| questions | questions |
| between | de |
| key | clé |
| and | et |
EN Our slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote) formats
FR Notre importateur de diapositives prend en charge les formats .ppt (PowerPoint), PDF (vous pouvez exporter les Google Slides en PDF) et .key (Keynote)
| inglês | francês |
|---|---|
| importer | importateur |
| export | exporter |
| key | key |
| keynote | keynote |
| powerpoint | powerpoint |
| formats | formats |
| ppt | ppt |
| slides | diapositives |
| you | vous |
| our | notre |
| and | et |
EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.
FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| buttons | boutons |
| modal | modale |
| embedded | intégré |
| form | formulaire |
| or | ou |
| position | position |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| and | à |
| choose | choisissez |
| decide | décidez |
| opened | et |
EN Align and arrange objects on a slide
FR Aligner et organiser des objets dans une diapositive
| inglês | francês |
|---|---|
| align | aligner |
| arrange | organiser |
| objects | objets |
| slide | diapositive |
| a | une |
| and | et |
| on | des |
EN It quietly collects water into the slide-out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet
FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu
| inglês | francês |
|---|---|
| collects | recueille |
| hose | tuyau |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| it | il |
| internal | dans |
| by | pour |
EN It quietly collects water into the slide out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet
FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac de vidange amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu
| inglês | francês |
|---|---|
| collects | recueille |
| hose | tuyau |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| of | de |
| by | pour |
| it | il |
| internal | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slide slide layouts slide effortlessly slide show beautiful slide slide off won’t slide around slide list separate slide every slide slide back could slide each slide even slide slide deck slide ins online slide show slide transitions slide shows slide when dropped making it slide pallets that slide slide show banner slide the slider content slide easily slide request slide slide year timber slide swimlane slide slide down slide presentation slide door powerpoint slide water slide penstar slide sneakers slide products slides presentation slide native powerpoint slide easier to slide snow to slide slide the door sophisticated slide master slide on forehead slide is still import a slide longest water slide open the slide clipped this slide slide shot deliciousTraduzir slide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe