Traduzir "aux" para inglês

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

• caméras multicapteurs conviennent
• gares
• stations de métro
• aéroports
• qu'aux squares
• stades
• campus
• parking extérieurs

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

• devez pas utiliser
• d'argent
• jeux
• paris
• loteries
• jeux-concours
• écrit

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

• RÉSILIENT
• Permettre aux individus
• familles
• communautés
• systèmes de résister
• chocs
• stress
• compris les impacts

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

• offrant aux équipes
• moyen simple
• éléments de configuration
• CI
• incidents
• problèmes
• changements
• charges de travail

FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.

• Trilingue
• éditeurs
• italiens
• étrangers
• agents littéraires
• traducteurs
• italianisants
• Instituts culturels italiens

FR Le musée propose par ailleurs quotidiennement des visites guidées, des ateliers et des jeux aux jeunes, aux familles, aux établissements scolaires, aux entreprises, aux associations et aux groupes.

• quotidiennement des visites
• ateliers
• jeux aux jeunes
• familles
• établissements scolaires
• entreprises
• associations

FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements

• limité aux ressources
• notamment aux terres
• financements
• formation
• intrants
• équipements

FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.

• Trilingue
• éditeurs
• italiens
• étrangers
• agents littéraires
• traducteurs
• italianisants
• Instituts culturels italiens

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

• offrant aux équipes
• moyen simple
• éléments de configuration
• CI
• incidents
• problèmes
• changements
• charges de travail

FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.

• RÉSILIENT
• Permettre aux individus
• familles
• communautés
• systèmes de résister
• chocs
• stress
• compris les impacts

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

• facile aux dossiers
• patients
• régimes
• santé
• demandes de soins
• autorisations
• données cliniques
• faveur de programmes

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

• Grâce au boîtier
• élastomère thermoplastique
• TPE
• étiquettes NFC résistent
• liquides agressifs
• environnements hostiles
• l'eau de mer
• fluctuations de température
• vibrations

FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR Trouvez l'inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

• téléchargement
• copie
• l'utilisation du contenu
• porteront pas atteinte
• droits de propriété
• compris
• s'y limiter
• droits d'auteur
• brevets
• marques
• secrets commerciaux
• tiers

FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels

• Haus Insel convient
• clubs
• camps
• vacances en famille
• camps scolaires
• voyageurs individuels

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

• niveaux d'autorisation permettent
• producteurs
• éditeurs
• sous-éditeurs
• vérificateurs de faits
• connecter pour collaborer
• transcriptions
• rapide

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants alimentaires

FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.

• servent aux rapports
• assurances
• permis
• médailles de longs

FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.

• Trouvez
• intelligentes
• tendances
• témoignages de clients

FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles

• davantage de moyens
• femmes
• hommes
• binaires
• genres qui subissent
• violences sexuelles

FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers

• pourrez facilement allonger
• grâce aux nombreux
• adaptés aux coureurs
• marcheurs
• cyclistes
• route
• cavaliers

FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.

• rapide aux données
• planification
• images des produits
• certificats
• brochures

FR Le temps d’une journée, la route des vins d’Alsace et la Véloroute du vignoble se ferment aux voitures pour laisser la place aux marcheurs, aux vélos, aux trottinettes, aux rollers…

• journée
• route des vins
• Véloroute du vignoble
• ferment aux voitures
• marcheurs
• vélos
• trottinettes

FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC

• textes de loi
• règlements administratifs
• documents
• satisfaire aux exigences
• SADC

FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés

• l'hôtel
• l'exception des tarifs
• groupes
• réunions
• conférences
• équipages aériens
• agents de voyage
• salariés

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

• s'agit d'un financement
• commun aux Kiribati
• îles Marshall
• îles Samoa
• îles Salomon
• Tonga

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

• îles Marshall
• îles Samoa
• îles Salomon
• Tonga

FR Depuis 2014, nous fournissons nos services PoP aux maisons de courtage, aux fonds d'investissements et de crypto, aux gérants de portefeuille, aux traders professionnels et aux autres institutions financières

• maisons de courtage
• fonds d'investissements
• crypto
• gérants de portefeuille
• traders professionnels
• institutions financières

FR Depuis 2014, nous fournissons nos services de PoP aux maisons de courtage, aux fonds spéculatifs et crypto, aux gestionnaires d'investissement, aux traders professionnels et aux autres institutions financières

• PoP aux maisons
• courtage
• fonds spéculatifs
• crypto
• gestionnaires d'investissement
• traders professionnels
• institutions financières

FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).

• MTF
• bourses de valeurs
• teneurs de marché
• changes au comptant
• IME
• Institutions de Monnaie

FR Le logiciel de réservation de cours en ligne de Bookeo convient parfaitement aux enseignants solo, aux petites écoles, aux studios, aux sociétés à succursales multiples, aux franchises, et à tout le reste.

• logiciel de réservation
• cours en ligne
• Bookeo convient parfaitement
• enseignants solo
• petites écoles
• studios
• sociétés à succursales
• franchises

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants alimentaires

FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC

• textes de loi
• règlements administratifs
• documents
• satisfaire aux exigences
• SADC

FR Ce projet est adapté aux voyages, aux mariages, aux anniversaires, aux fêtes familiales, aux diaporamas d’entreprises, etc

• projet est adapté
• voyages
• mariages
• anniversaires
• fêtes familiales
• diaporamas
• etc

FR Suzuki se réserve le droit d’apporter des modifications au Contenu, notamment aux tarifs, aux modèles, aux services, aux équipements, aux caractéristiques et à la disponibilité, à tout moment et sans préavis

• Suzuki se réserve
• droit
• modifications au Contenu
• notamment aux tarifs
• modèles
• équipements
• caractéristiques
• disponibilité
• moment
• préavis

FR Grâce au boîtier en élastomère thermoplastique (TPE), ces étiquettes NFC résistent aux liquides agressifs, aux environnements hostiles, à l'eau de mer, aux fluctuations de température, aux vibrations et aux chocs.

• Grâce au boîtier
• élastomère thermoplastique
• TPE
• étiquettes NFC résistent
• liquides agressifs
• environnements hostiles
• l'eau de mer
• fluctuations de température
• vibrations

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

• distance
• VPN
• applications cloud
• SaaS
• instances VDI
• portails Web
• applications personnalisées

FR Vous trouverez ci-après les renvois aux textes de loi, aux règlements administratifs, aux documents d’orientation et aux formulaires qui vous aideront à satisfaire aux exigences de la SADC

• textes de loi
• règlements administratifs
• documents
• satisfaire aux exigences
• SADC

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

• s'agit d'un financement
• commun aux Kiribati
• îles Marshall
• îles Samoa
• îles Salomon
• Tonga

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

• îles Marshall
• îles Samoa
• îles Salomon
• Tonga

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

• téléchargement
• copie
• l'utilisation du contenu
• porteront pas atteinte
• droits de propriété
• compris
• s'y limiter
• droits d'auteur
• brevets
• marques
• secrets commerciaux
• tiers

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants alimentaires

FR Ils servent aux rapports d’incendies, aux assurances, aux permis d’extincteurs, aux médailles de longs états de service et aux médailles pour services distingués.

• servent aux rapports
• assurances
• permis
• médailles de longs

FR La manière la plus simple d'éviter ceci est que tout le monde respecte les autres en suivant nos règles communautaires et toute autre attente spécifique aux produits, aux services, aux événements, aux compétitions et aux lieux de Nintendo.

• suivant nos règles
• autre attente spécifique
• produits
• événements
• compétitions

FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.

• menaces toujours grandissantes
• risques émergents
• évolutions technologiques
• changements organisationnels
• réseau
• qu'aux nouvelles exigences

FR CASETiFY offre aussi bien aux particuliers qu'aux professionnels un moyen facile d'imprimer l'image de leur choix sur un appareil mobile, permettant ainsi aux photographes, aux artistes numériques et aux graphistes de créer des coques tech uniques.

• particuliers qu'aux professionnels
• moyen facile d'imprimer
• mobile
• artistes numériques
• graphistes de créer
• coques tech

FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux enseignants, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones.

• aider les étudiants
• études
• fournir aux enseignants
• chercheurs
• cultures
• histoires