Traduzir "hand" para francês

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

• Faîtes toujours signe
• main pour communiquer
• intentions de conduite
• main levée signifie
• arrête
• tourne à droite
• gauche

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

• fille libre
• monte un vent
• voiture au visage
• concept car voyage
• route
• coucher du soleil
• main du conducteur

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

• Bulle d'eau réaliste
• effet léger

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

• main gesticulant doigt
• signes pouce emoji
• mains les doigts

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

• part des objectifs
• actions
• part
• indicateurs de performance
• société sur l'ensemble
• trouve

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

• main à cartes

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

• main levée signifie
• arrête
• tourne à droite
• côté

FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.

• Organisme sans but
• établi à Ottawa
• Livres Canada Books
• regrouper les éditeurs
• anglophones qui unissent
• efforts pour multiplier
• occasions

FR La sécurité et la vie privée vont de pair

• sécurité

FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire

• conte de fée
• main
• mains
• modèle
• tapisserie
• enchanté
• terrifiant
• effrayant
• halloween
• cloche broche
• chose
• belle au bois
• macbeth
• ciseaux
• bougie
• main de gloire

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

• jeu de cercle
• cercle
• doigt de cercle
• jeu de doigt
• mèmes
• meme
• drôle
• blague
• tu as regardé
• poussée
• coup de poing
• jeu
• doigt
• signe
• main
• farce
• signe du doigt
• danniversaire

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

• peint
• moderne
• contemporain
• modèle
• partout
• jolie
• abstrait
• peintre
• taché
• tache
• points
• impressionniste
• main
• impressionnisme
• taches
• bleu
• bleu marin
• rose
• rougir
• pastel

FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :

• Success Manager dédié
• chat
• email
• téléphone pour répondre

FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.

• imprégner des aspects
• commerciaux des projets

FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.

• Né pour travailler
• technologies informatiques
• photo complet intégré
• macOS
• Windows

FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées

• Katmandou la nuit
• saison des festivals
• colorée des lumières
• fées

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

• Transitions liquides Dessinées
• main i
• canal alpha
• comprend un pack
• résolution de transitions
• dynamiques
• main

FR Ralenti - Jeune femme en robe blanche marchant dans un champ de lavande et touchant des plantes au coucher du soleil. Derrière une belle fille en Provence, France

• Ralenti
• champ de lavande
• touchant des plantes
• coucher du soleil
• Derrière une belle
• Provence
• France

FR Capture d'écran d'une montgolfière volant sur un champ de lavande contre des chaînes de montagnes au coucher du soleil - Valensole Provence, France

• Capture d'écran d'une
• montagnes au coucher
• soleil
• Valensole Provence
• France

FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Lens Flare

• courant à travers
• MOTION LENTE images
• touchant des fleurs
• plan
• Plateau Valensole
• Provence
• France du Sud
• Europe
• Lens Flare

FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.

• mains de femme
• couteau de cuisine
• planche à découper
• bois
• Manger sainement

FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur

• Vue en gros
• d'une petite fille
• marchant la main
• mère
• Vue arrière d'une
• tenant sa mère
• entrant à l'école
• matin
• Extérieur

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l’efficacité et les résultats vont de pair. Nous vous offrons du soutien dans les domaines suivants : 

• environnements chirurgicaux dynamiques
• offrons du soutien
• domaines suivants

FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt

• lavage des mains
• langue des mains
• hygiène doigt

FR Pour de nombreuses applications, la valeur des informations que vous générez va de pair avec les questions de sécurité sur la collecte et l’analyse de nouvelles sources de données.

• nombreuses applications
• valeur des informations
• questions de sécurité
• collecte

FR Les membres de l'équipe d'assistance travaillent main dans la main avec les meilleurs ingénieurs du secteur pour transformer rapidement les retours des clients en améliorations de produits

• membres de l'équipe
• ingénieurs du secteur
• clients en améliorations
• produits

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.

• besoins uniques
• travailler de concert
• élaborer la solution

FR Toutes les organisations ou presque travaillent main dans la main avec les communautés touchées par la maladie

• organisations
• presque travaillent main

FR Ces efforts vont de pair avec l’engagement des Producteurs d’œufs du Canada d’améliorer et de renforcer continuellement les pratiques de production d’œufs afin de protéger l’approvisionnement alimentaire du Canada.

• Producteurs
• Canada
• production
• protéger

FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres

• Commencez par traverser
• fleuve pour passer
• journée au Storm
• Art Center
• abrite des sculptures
• vaste cadre naturel
• œuvres

FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres

• Commencez par traverser
• fleuve pour passer
• journée au Storm
• Art Center
• abrite des sculptures
• vaste cadre naturel
• œuvres

FR Afin de prouver la valeur de notre méthodologie, son déploiement va de pair avec celui d'un tableau de bord de mesure de la performance, basé sur les indicateurs clés du client.

• prouver la valeur
• méthodologie
• celui d'un tableau
• bord de mesure
• performance

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

• conditions
• manger peuvent aller
• pair
• voyageurs peuvent garder
• loin de chez
• nourrissants
• jus de fruits
• smoothies

FR Au-delà de nos obligations contractuelles, nous contribuons à un développement partagé avec les communautés des pays qui nous accueillent.

• contractuelles

FR L’augmentation des besoins mondiaux en énergie va de pair avec la croissance démographique mondiale et le développement économique et social

• va de pair
• croissance démographique mondiale
• développement économique
• social

FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal

• Marie-Paule Battista
• Abdoulahi Sarr
• Intrapreneurs Access Oxygen
• Air Liquide
• main pour mettre
• oeuvre des traitements
• centres de santé
• ruraux du Sénégal

FR Les experts R&D d’Air Liquide travaillent main dans la main avec les équipes business

• experts
• Liquide travaillent main
• business

FR Chaque jour, 4 000 chauffeurs, 250 logisticiens et 50 responsables d'activité, travaillent main dans la main pour garantir à nos clients la livraison des bons produits, à l'heure et en toute sécurité.

• chauffeurs
• logisticiens
• responsables d'activité
• main pour garantir
• clients la livraison
• bons produits
• l'heure

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec notre équipe technique dédiée à la réussite des clients pour comprendre les attentes de votre entreprise en matière de solutions de sécurité

• travaillons en étroite
• équipe technique dédiée
• réussite des clients
• comprendre les attentes
• entreprise en matière
• solutions de sécurité

FR Cette bonne pratique va de pair avec la classification des données, car la combinaison de ces deux éléments vous permettra de n'accorder l'accès aux données qu'aux personnes autorisées à y accéder

• bonne pratique va
• données
• car la combinaison
• éléments vous permettra
• qu'aux personnes autorisées
• accéder

FR Nous ne pouvons pas vaincre ce nouvel ennemi sans unité et sans un accord sur une stratégie de base. Pour cela, nous devons tous travailler main dans la main : Nations Unies, gouvernement, secteur privé et société civile.

• pouvons pas vaincre
• base
• cela
• devons tous travailler
• main
• Nations Unies
• gouvernement
• secteur privé
• société

FR Légende: Légende: Un couple homosexuel qui a fui la violence en Amérique latine marche main dans la main dans les rues de sa ville d’adoption. Photo : © UNHCR/Mark Henley

• Légende
• fui la violence
• Amérique latine marche
• ville
• Photo
• UNHCR
• Mark Henley

FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse

• clients connaissent déjà
• marque Converse
• achèteront votre Converse
• sachant qu'ils obtiennent
• chaussures de haute
• vont de pair
• nom Converse

FR La Laiterie du Berger – quand l’impact social durable et le succès économique vont de pair !

• Laiterie du Berger
• quand
• social durable
• succès économique vont
• pair

FR Après utilisation de Pouls Azur et avec seulement 3 cartes en main, il sera facile de réduire votre main pour piocher des cartes supplémentaires avec Scène Palpitante.

• utilisation de Pouls
• main pour piocher

FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

• Dhilan
• main
• puis vous cherchez
• deck cartes Dresseur

FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail

• Ian

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Polar
• partez à l'aventure
• clin

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

• Puisque santé
• invitons à découvrir
• chose de véritablement