Traduzir "via" para inglês

FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole

• Grèce
• commercialisons du polyéthylène
• filiales française
• italienne
• espagnole

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Connectez votre page privée via l'authentification unique (SSO), automatisez à distance via vos outils de surveillance et ne répondez plus jamais à un e-mail de type « où en est-on ? ».

• Connectez votre page
• via l'authentification unique
• SSO
• automatisez à distance
• outils de surveillance
• répondez plus jamais
• e-mail de type
• où en est-on

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

• L'API permet d'accéder
• fichiers
• données de l'iPhone
• l'iPad via iCloud
• via une connexion
• Apple

FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface ou via la commande SSH crontab. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.

• régulières via l'exécution
• interface
• via la commande
• crontab
• pouvez par exemple
• rapport automatique
• envoyer un mail
• purger une table

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Cela peut se faire via le clavier du token, via un câble USB ou en scannant un code visuel

• via le clavier
• token
• via un câble
• scannant un code

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR Utilisez les informations combinées à l'aide d'outils de recherche et de filtrage via une carte physique pour les retours et les prêts via le PEB.

• Utilisez les informations

FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard

• d'une opération asynchrone
• envoyés au serveur
• HTTP standard

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

• Générez un flux
• serveur de streaming
• logiciel d'encodage
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• via votre ligne
• fibre

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

• Grâce à DNS
• DNS fixe
• DNS Unicast
• emplacements de serveurs
• proche

FR Inscrivez-vous ou connectez-vous via un réseau social. Créez facilement votre compte Jimdo via Facebook, Google ou votre adresse e-mail.

• Inscrivez-vous
• social
• Jimdo via Facebook
• Google
• adresse

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.

• jeux de données
• consultables
• directement via l'interface

FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.

• BENEFICIAIRES reconnaissent
• ni la complétude
• ni
• JEUX DE DONNEES
• contenus diffusés via
• DOMAINE
• via

FR Une fois les modifications acceptées via le bouton « Enregistrer », l’accès au dossier sélectionné via le protocole FTP sera désactivé.

• fois les modifications
• via le bouton
• Enregistrer
• dossier sélectionné via
• protocole FTP sera

FR À cette fin, il est crucial que l’équipe puisse apporter de l’aide via un canal d’assistance en temps réel et en direct (le téléphone), mais aussi via l’e-mail, les réseaux sociaux et les canaux émergents des SMS et de la messagerie

• fin
• via un canal
• réel
• direct
• téléphone
• via
• réseaux sociaux
• messagerie

FR Accédez à Datastream via des langages de programmation standard via des API utilisant Python ou R. Ou accédez au contenu à partir de Matlab et d'Eviews.

• Accédez à Datastream
• langages de programmation
• via des API
• Python
• accédez au contenu
• partir de Matlab

FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.

• via PayPal
• accepter les paiements
• carte de crédit

FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.

• Lecteur de smart
• alimenté via Ethernet
• PoE
• permet de communiquer
• TCP
• IP
• programmable en PHP
• ASP
• HTML
• stocker les données
• carte

FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande

• HDMI OUT
• ARC
• via un seul
• HDMI
• connecter sans fil
• Bluetooth
• seule télécommande

FR Contactez notre équipe Partenariats via le bouton ci-dessous ou via partnerships@spendesk.com et échangeons sur vos besoins.

• Contactez notre équipe
• via le bouton
• via

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

• connexion aux sources
• données via Task

FR Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact du site Web ou via le formulaire de suggestion d?idée de l?extension, nous collectons votre adresse mail uniquement pour pouvoir vous répondre.

• via le formulaire
• extension
• collectons votre adresse
• uniquement pour pouvoir

FR Obtenez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via votre Business Partner partenaire commercial ou directement via Alcatel-Lucent Enterprise

• Obtenez une assistance
• jours sur via
• Business Partner partenaire
• directement via Alcatel-Lucent

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

• trouvez en présence
• joueurs qui violent
• consignes
• éloignez-vous
• situation
• Signalez-nous la situation
• options de soutien
• l'application
• via nos centres

FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.

• où un utilisateur
• traditionnels
• d'une interaction directe

FR Vous pouvez aussi appeler notre contenu en direct via l'API ou télécharger le contenu disponible via nos compartiments AWS.

• pouvez aussi appeler
• contenu en direct
• l'API
• télécharger le contenu
• via nos compartiments

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook

• sommes pas nous-mêmes
• Facebook
• navigateur
• aucune autre donnée
• pixel de remarketing

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.

• sommes pas nous-mêmes
• Adform
• navigateur
• aucune autre donnée

FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes

• opération est effectuée
• console IAM via
• étapes

FR L'acheteur dépose l'argent via Escrow.com: Domainagents.com facilite le processus de transfert du domaine et de l'argent via Escrow.com. L'argent est déduit des crédits achetés avant le début des négociations.

• L'acheteur dépose l'argent
• facilite le processus
• transfert du domaine
• l'argent via
• L'argent est déduit

FR Le contact via notre chat en direct se fait via les services d'Intercom

• d'Intercom

FR En allant tout droit sur Via del Corso on tourne à droite sur Via delle Muratte et, en quelques minutes, on arrive à la Fontaine de Trévi dessinée par Nicola Salvi au XVIIIème siècle

• allant tout droit
• Via del Corso
• tourne à droite
• Via delle Muratte
• quelques minutes
• Salvi au XVIIIème

FR Les personnes concernées peuvent exercer les droits ci-dessus via un e-mail adressé à l'adresse dpo@belnet.be ou via notre formulaire.

• concernées peuvent exercer
• droits ci-dessus via

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

• minutes
• train
• heure via Tavannes
• h via Delémont
• Glovelier
• Bémont

FR La via ferrata du Moléson est payante ; adultes 4 francs par personne; l'argent sert à l'entretien de la via ferrata

• payante
• via ferrata

FR Ce programme est proposé moyennant des frais via des fournisseurs de services certifiés Moodle ou via votre propre organisation éducative avec un abonnement annuel.

• programme est proposé
• certifiés Moodle
• via votre propre

FR Vous pouvez vous inscrire directement sur DINA via notre page d’accueil ou via la page d’accueil spécifique des institutions partenaires (partenaires du portail)

• pouvez vous inscrire
• via la page
• spécifique des institutions
• partenaires du portail

FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles

• connecter au cloud
• sécurisé
• fiable des charges
• directe qui contourne
• public non fiable
• garantit des performances
• prévisibles

FR . Vous pouvez le faire soit via firewalld, soit via l’extension Plesk Firewall.

• via firewalld
• soit via
• Plesk

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

• Envoyez des vidéos
• WhatsApp
• via vos messageries
• e-mail
• téléchargez-les sur YouTube
• d'autres plates-formes vidéo

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

• Veuillez noter
• support pour Ansys
• Direct Modeler
• Ansys Workbench
• client
• SpaceClaim est accessible
• forum communautaire

FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.

• via le navigateur
• via les applications

FR L'expérience Lemonade est disponible via nos applications iOS et Android, et vous pouvez également souscrire une police via notre site web

• via nos applications
• Android
• pouvez également souscrire
• web

FR Au Brunei, nous sommes présents via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via Saft Singapore

• Brunei
• sommes présents via
• filiale Saft
• commercialise ses solutions
• pays via Saft

FR Nous sommes également actifs via notre filiale Saft (100 %) qui commercialise ses solutions dans le pays via un distributeur

• sommes également actifs
• filiale Saft
• commercialise ses solutions