Traduzir "son" para inglês

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

• HEMA se caractérise
• optimisme
• accessibilité
• style typiquement néerlandais
• fiabilité
• caractère unique

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

• HEMA se caractérise
• optimisme
• accessibilité
• style typiquement néerlandais
• fiabilité
• caractère unique

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

• célébrons le droit
• choisir son identité
• relations
• objectifs
• travail
• rêves
• plaisirs
• esprit
• corps
• âme

FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx

• Lareconnaissance vocale analyse
• d'une personne
• conduit vocal
• bouche
• larynx

FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, même si un joueur divulgue ces informations en premier.

• d'un autre utilisateur
• compris son nom
• numéro de téléphone
• adresse e-mail
• adresse physique

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

• client est tenu
• adresse
• numéro de téléphone
• adresse électronique
• données de paiement
• profil

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

• individu
• système à changer
• comportement
• maintenir son existence
• activités

FR Découvrez comment lune des meilleures barres de son peut vous aider à transformer le son de votre téléviseur dun son irrégulier en un son riche

• Découvrez comment lune
• aider à transformer
• riche

FR Nous entendons par «?renseignements personnels?» toute information identifiable sur une personne, notamment son nom, son adresse courriel, son adresse postale et son numéro de téléphone ou de télécopieur

• renseignements personnels
• personne
• notamment son nom
• adresse courriel
• adresse postale
• numéro de téléphone
• télécopieur

FR Le jury du concours a retenu la candidature de Suzanne pour son excellence, son leadership, son innovation et son implication auprès de l’industrie

• jury du concours
• retenu la candidature
• leadership
• innovation

FR Son modèle d’affaires, son envergure, son savoir-faire et son engagement envers une gestion responsable des ressources font de Lauzon une marque unique.

• modèle
• envergure
• savoir-faire
• responsable des ressources
• Lauzon une marque

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

• plongeur Tec utilise
• détendeur de secours
• donne son détendeur
• binôme pour partager

FR Le laboratoire Métis a pour ambition d'être davantage reconnu à l'international dans des domaines d'expertise utiles à son territoire, afin de contribuer à son développement, à son attractivité et à son internationalisation

• laboratoire Métis a
• ambition d'être davantage
• territoire
• attractivité
• internationalisation

FR Aucun employé ne peut être discriminé sur la base de son âge, de sa race, de son sexe, de sa religion, de son orientation sexuelle, de sa situation familiale, de sa condition de parent, de ses opinions politiques ou de son origine ethnique.

• âge
• race
• sexe
• religion
• orientation sexuelle
• situation familiale
• condition de parent
• opinions politiques
• origine

FR La nouvelle cabane du Mont Rose dans les Alpes valaisannes fascine en tous points: son histoire, son apparence, son architecture innovante et son exploitation énergétiquement efficace

• points
• histoire
• apparence
• architecture innovante
• exploitation énergétiquement efficace

FR Du stockage du système à sa configuration, de son transport à son accrochage, de son câblage à son amplification, le STM apporte des économies marquantes au niveau opérationnel et logistique, à toutes les phases du process.

• stockage du système
• configuration
• marquantes au niveau
• logistique

FR Après avoir vu par quoi son père et son oncle sont passés, Nancy a décidé, avec son médecin de famille, de surveiller de près son risque de diabète et de maladie du cœur. « Je garde toujours ce risque à l’esprit. »

• vu par quoi
• père
• oncle sont passés
• Nancy a décidé
• médecin de famille
• surveiller de près
• risque de diabète
• maladie du cœur
• Je garde toujours

FR Connue grâce à son grand domaine skiable ensoleillé, son restaurant tournant Le Kuklos, son Tobogganing Park et son Espace Nordique, la région d'Aigle-Leysin-Col des Mosses réserve encore bien des surprises hivernales à ses visiteurs.

• grand domaine skiable
• restaurant tournant Le
• Tobogganing Park
• Espace Nordique

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Au lieu de cela, le DAB utilise les attributs physiques du client, tels que son empreinte digitale, son iris ou son visage, pour accéder à son compte

• lieu de cela
• physiques du client
• digitale
• iris
• visage

FR La plus grande ville du Canada a été reconnue pour son potentiel économique, son ouverture aux entreprises, son capital humain et son mode de vie

• a été reconnue
• potentiel économique
• ouverture aux entreprises
• capital humain

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

• Veuillez sélectionner
• manière automatique Augmenter
• effets audio Augmenter
• table de mixage
• volume à l'aide
• courbes des pistes

FR 7.1. Le client est tenu de mettre immédiatement à jour son adresse, son numéro de téléphone, son adresse électronique et ses données de paiement sur son profil client.

• client est tenu
• adresse
• numéro de téléphone
• adresse électronique
• données de paiement
• profil

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

• individu
• système à changer
• comportement
• maintenir son existence
• activités

FR Après avoir vu par quoi son père et son oncle sont passés, Nancy a décidé, avec son médecin de famille, de surveiller de près son risque de diabète et de maladie du cœur. « Je garde toujours ce risque à l’esprit. »

• vu par quoi
• père
• oncle sont passés
• Nancy a décidé
• médecin de famille
• surveiller de près
• risque de diabète
• maladie du cœur
• Je garde toujours

FR Nous entendons par «?renseignements personnels?» toute information identifiable sur une personne, notamment son nom, son adresse courriel, son adresse postale et son numéro de téléphone ou de télécopieur

• renseignements personnels
• personne
• notamment son nom
• adresse courriel
• adresse postale
• numéro de téléphone
• télécopieur

FR Son modèle d’affaires, son envergure, son savoir-faire et son engagement envers une gestion responsable des ressources font de Lauzon une marque unique.

• modèle
• envergure
• savoir-faire
• responsable des ressources
• Lauzon une marque

FR Son modèle d’affaires, son envergure, son savoir-faire et son engagement envers une gestion responsable des ressources font de Lauzon une marque unique.

• modèle
• envergure
• savoir-faire
• responsable des ressources
• Lauzon une marque

FR Le plongeur Tec utilise son détendeur de secours lorsqu'il donne son détendeur principal à son binôme pour partager son gaz.

• plongeur Tec utilise
• détendeur de secours
• donne son détendeur
• binôme pour partager

FR Nous sommes là sur le plus haut planétarium d'Europe avec son observatoire, son musée, son restaurant et même son hôtel ! L'histoire de sa construction est une épopée fantastique des Pyrénées, celle de la conquête des étoiles

• haut planétarium d'Europe
• observatoire
• musée
• restaurant
• hôtel
• étoiles

FR Chaque initiative a été classée selon son origine géographique, sa discipline, son public cible ou ses participantes, les dimensions de la bonne pratique et les preuves de son efficacité et de son impact

• selon son origine
• discipline
• public cible
• participantes
• pratique
• impact

FR Cela inclut toutes les informations relatives à l'identité d'un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, sa localisation ou son adresse physique.

• d'un autre utilisateur
• compris son nom
• numéro de téléphone
• adresse e-mail
• localisation
• adresse

FR La Sonos Beam de deuxième génération est une barre de son compacte qui offre une prise en charge du son surround basé sur les objets Virtual Dolby Atmos - et son son est excellent.

• compacte qui offre
• prise en charge
• objets Virtual Dolby

FR L’ancien prieuré avec son cloître, son église, ses salles de travail aménagées avec goût et son jardin, parle encore aujourd’hui de ses racines bénédictines et de son histoire vieille de 900 ans

• église
• salles de travail
• goût
• jardin
• racines bénédictines

FR Il comprend des facteurs tels que l'emplacement de l'utilisateur, son appareil, son système d'exploitation, son navigateur et d'autres logiciels sur son système

• comprend des facteurs
• l'emplacement de l'utilisateur
• appareil
• système d'exploitation
• navigateur
• système

FR Elle réussit grâce au soutien de son mari, de sa famille et de son employeur, qui comprennent son souhait de mener à bien ses études, sa vie conjugale et familiale et son travail.

• mari
• famille
• employeur
• comprennent son souhait
• études
• conjugale
• familiale

FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés

• Ajoutez un enregistrement
• AAAA
• sélectionnant
• records
• enregistrements
• l'onglet DNS
• précisant son type
• nom
• adresse
• champs appropriés

FR la convivialité de son interface, la qualité de son service à la clientèle, son taux de satisfaction client, le retour sur investissement constaté

• clientèle
• taux de satisfaction
• retour sur investissement

FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.

• réponses nous laissent
• qu'à nos auditeurs
• beaucoup de matière
• concerne l'invité
• dernier projet

FR Cette personne doit connecter la carte à puce ou le dispositif USB à son ordinateur ou son dispositif mobile lors de la signature d'un document, et doit entrer au moins un identifiant utilisateur/mot de passe pour accéder à son certificat qualifié

• personne doit connecter
• carte à puce
• ordinateur
• dispositif mobile lors
• signature d'un document
• identifiant utilisateur
• mot de passe
• qualifié

FR "Merci à l'équipe Symetris pour son travail d'équipe, sa flexibilité, son professionnalisme et son expertise dans la réalisation de ce projet complexe mais passionnant !"

• travail d'équipe
• flexibilité
• professionnalisme

FR Une fille spatiale magique avec des dessins UV sur son visage et son corps dans le noir, elle déplace ses mains près de son visage. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.

• fille spatiale magique
• visage
• déplace ses mains
• L'art corporel brillant
• lumière

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

• Humble Bundle s'engage
• Internet
• mobile
• application
• importantes pour rendre

FR Fort de cette conviction et de seulement 80 000 USD d'investissement initial, le jeune financier a ouvert son entreprise dans son appartement et a embauché une petite équipe pour lancer son offre de recherche en placements pour tous. 

• seulement USD d'investissement
• jeune financier a
• équipe pour lancer
• offre de recherche

FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services

• écosystème unifié
• stable de solutions
• méthodes pour suivre
• travail
• avancement
• partager les connaissances

FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution

• Comment IBM a
• seule instance Data
• accroître son contrôle
• efficacité au fur

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

• barbecue
• variété de viandes
• bois de fumage
• épaisse sauce tomate

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

• barbecue
• variété de viandes
• bois de fumage
• épaisse sauce tomate

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

• international chevronné
• humour
• habilité à délivrer
• audience peut immédiatement

FR Quelle est l’urgence de son problème ? Est-il en voyage ? Ou prépare-t-il son futur voyage ? Qui est le client ? Quel est son historique avec Airbnb ?

• problème
• Est-il en voyage
• prépare-t-il son futur
• client
• Airbnb