Traduzir "unauthorized additions" para francês

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

• typographiques
• inexactitudes
• erreurs
• modifications
• suppressions
• ajouts non autorisés
• apportées au Site
• tiers

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

• typographiques
• inexactitudes
• erreurs
• modifications
• suppressions
• ajouts non autorisés
• apportées au Site
• tiers

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

• utilisation non autorisée
• Produits
• découvrez une utilisation

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

• sécurité
• améliorons continuellement
• protéger vos renseignements
• contre la perte
• vol
• copie
• communication
• modification non autorisées

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

• utiliser à présent
• futur les systèmes
• envoyer des communications
• autorisées
• serez seul responsable

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

• cadre du traitement
• données personnelles
• techniques
• l'accès
• données

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

• sites

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

• sites

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

• utiliser à présent
• futur les systèmes
• envoyer des communications
• autorisées
• serez seul responsable

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

• mot de passe
• Compte à personne
• autorisée avérée

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

• Zoom vous informera
• divulgation non autorisée
• Contenu client
• accès non autorisé

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

• ajouts aux produits
• compris de nouveaux
• travaller avec XBRL

FR Aider les enfants à maîtriser les additions et les soustractions

• Aider les enfants
• maîtriser les additions
• soustractions

FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.

• Aidez les enfants
• comprendre les additions
• jeu
• l'exploration avec Kahoot
• DragonBox Big Numbers
• Disponible sur iOS

FR Voir les mises à jour et les ajouts aux produits Twilio

• Voir les mises
• ajouts aux produits

FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.

• légumes-tiges
• légumes-feuilles
• pousses sont intéressantes
• ajouter au menu
• fougères
• cresson

FR Ajouts et changements apportés aux instructions pour la configuration de la base de données.

• Ajouts

FR Ajouts et changements récents aux instructions de configuration de la base de données.

• Ajouts

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

• avons publié trois
• Remote Desktop Manager
• Devolutions Password Hub
• Devolutions Server
• versions
• d'ajouts
• d'améliorations

FR Remote Desktop Manager Enterprise 2019.2 est publiée avec plus de 200 ajouts, améliorations et correctifs.

• Remote Desktop Manager
• ajouts
• améliorations

FR Lancement de RDM 13.5, comprenant plus de 300 ajouts et améliorations. Des mises à niveau importantes incluent l’intégration complète de Wayk Now, un nouveau menu déroulant, un nouvel aperçu de miniatures et plus encore.

• Lancement de RDM
• améliorations
• mises à niveau
• incluent
• complète de Wayk
• nouveau menu déroulant

FR Devolutions met à jour ses produits phares, Remote Desktop Manager 12 et Devolutions Server 4, avec quelques centaines d’améliorations et de nouvelles fonctionnalités.

• produits phares
• Remote Desktop Manager
• Devolutions Server
• quelques centaines
• nouvelles

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

• Lorsque vous générez
• projet UModel
• changement
• base de données
• Scripts Change Base
• SQL pour mettre

FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.

• dédiant une branche
• fonctionnalité
• intégrer au projet

FR La structure date principalement de 1211, avec des éléments funéraires de 1178 et des ajouts apportés du 14e au 19e siècles.

• structure date principalement

FR Découvrez les derniers établissements ayant rejoint notre impressionnante sélection dans les destinations les plus recherchées au monde.

• Découvrez les derniers

FR Modifications, ajouts ou suppressions

• Modifications
• ajouts
• suppressions

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

• Aujourdhui
• Razer a dévoilé
• notamment des modèles
• Book
• Razer Blade Advanced
• préchargés avec Windows

FR Elle peut faire l’objet de mises à jour, notamment en cas de modifications de la Réglementation en matière de Données personnelles ou si nous apportons des améliorations, ajouts ou modifications à la Solution Spendesk ou au Site internet

• matière de Données
• apportons des améliorations
• ajouts
• Spendesk
• internet

FR Désormais, grâce à 4 nouveaux ajouts, vous trouverez la protection parfaitement adaptée à votre équipement.

• Désormais
• grâce à nouveaux
• trouverez la protection

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

• articles
• permettent de gagner
• réfrigérateur

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

• articles
• permettent de gagner
• réfrigérateur

FR Téléchargez et jouez ces nouveaux ajouts sur Humble Trove avec votre adhésion Humble Choice !

• Téléchargez
• jouez ces nouveaux
• adhésion Humble Choice

FR Les sujets abordés vont des modifications apportées à la bibliothèque de l'interface de ligne de commande aux ajouts de charts et aux nouveaux modèles de sécurité client.

• sujets abordés vont
• bibliothèque de l'interface
• ligne de commande
• ajouts de charts

FR Elle aime particulièrement participer au catalogage annuel du CONSER Open Access Journal Project qui fournit du catalogage de qualité pour les titres ajoutés au Directory of Open Access Journals (DOAJ l'année précédente.

• aime particulièrement participer
• Open Access Journal
• fournit du catalogage
• ajoutés au Directory
• Open Access Journals
• DOAJ l'année

FR Voici les derniers établissements à avoir mis en place le système :

• Voici les derniers
• système

FR À mesure que de nouveaux navigateurs et versions sont mis sur le marché, nous effectuons des tests sur toute la plate-forme et mettons à jour cette rubrique pour refléter les ajouts.

• navigateurs
• versions sont mis
• marché
• effectuons des tests
• plate-forme
• rubrique pour refléter

FR Les ajouts récents faisant rapidement l?unanimité parmi les fans sont Beautiful Bones, 108 Heroes et Sugar Parade.

• ajouts récents faisant
• Beautiful Bones
• Heroes
• Sugar

FR Consultez fréquemment le site pour découvrir les nouveautés! #JCRàlamaison

• découvrir les nouveautés

FR Nous allons offrir des fractions de diverses actions, telles que Microsoft (MSFT), Netflix (NFLX) et Tesla (TSLA). Consultez la liste complète et restez à l’affût : nous en ajouterons d’autres.

• diverses actions
• telles que Microsoft
• MSFT
• Netflix
• NFLX
• Tesla
• TSLA
• Consultez la liste
• ajouterons

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

• Apple a radicalement
• lapparence
• mise en page
• convivialité de Safari
• iOS
• iPadOS

FR Apple prépare encore un autre événement plus tard dans le mois de septembre.

FR Le XIXe siècle vit l’apparition progressive de maisons thermales et d’hôtels mondains à Kaltbad, au Rigi Kulm et à la Scheidegg, plus tard aussi au-dessus du Klösterli et à la Staffelhöhe

• XIXe siècle vit
• progressive de maisons
• mondains à Kaltbad
• Rigi Kulm
• Scheidegg
• tard aussi au-dessus
• Klösterli
• Staffelhöhe

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

• rénovation
• architectes londonien Foster
• Partners ont métamorphosé
• must
• hôtel de luxe

FR Le cours de français sera reproduit et représenté en intégralité, sans modifications, coupures, ajouts, incrustations, altérations, réductions ou insertions.

• cours de français
• reproduit
• représenté en intégralité
• modifications
• coupures
• ajouts
• incrustations
• altérations
• réductions