Traduzir "could not take" para francês

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

• ajoute
• pouvais pas contracter
• prêt car je
• pouvais pas remplir
• conditions

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

• ajoute
• pouvais pas contracter
• prêt car je
• pouvais pas remplir
• conditions

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

• Fuzz est entrée
• semaines
• voire des mois
• pourraient être nécessaires
• obtenir la documentation
• matériel à tester

FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité

• Katharine Vincent
• responsable du genre
• sociale à SPARC
• partage la vision
• consortium pour promouvoir

FR « 4L pour mon bateau, c’est donner une image. Le cahier des charges de la Renault 4 était fait pour qu’elle soit capable d’aller dans le désert. C’était une bagnole qui passait partout, un vrai 4x4. »

• mon bateau
• donner une image
• cahier des charges
• soit capable
• désert
• bagnole qui passait
• vrai

FR Examinez les séquences déjà enregistrées, comme les images de vos petits-enfants, et réfléchissez comment vous pouvez développer une véritable histoire avec un fil conducteur.

• Examinez les séquences
• enregistrées
• développer une véritable
• fil

FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels

• Fuzz est entrée
• semaines
• voire des mois
• pourraient être nécessaires
• obtenir la documentation
• matériel à tester

FR Il existe de nombreux autres scénarios que nous pourrions vous présenter et qui pourraient affecter négativement votre expérience de casino en ligne

• existe de nombreux
• présenter
• pourraient affecter négativement
• expérience de casino
• ligne

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

• Je pourrais citer
• centaines de choses

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

• pouvions pas dire

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• seulement cela empêche
• croître
• a également tendance
• baisser le trafic
• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles qui pouvait remplacer ce que nous faisions avec Citrix.

• pouvions pas dire
• virtuelles qui pouvait

FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace

• Cependant
• l'usine ne parvenait
• marché
• pouvions nous agrandir
• raison de contraintes

FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation

• santé

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

• qu'elle aurait pu
• n'aurait pas pu
• n'a pas d'importance
• successeur l'a toujours

FR Ne laissez pas vos élèves naviguer sur le web sans garde-fous

• garde-fous

FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.

• soit pas idéal
• certaines configurations
• lorsque vous créez
• s'ils doivent automatiquement
• enregistrements A

FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace

• Cependant
• l'usine ne parvenait
• marché
• pouvions nous agrandir
• raison de contraintes

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

• Correction
• systèmes de moniteur
• produire un film

FR A l'avenir, la spintronique pourrait non seulement permettre une miniaturisation plus poussée des circuits électroniques, mais aussi des éléments de commutation électriques aux propriétés entièrement nouvelles.

• A l'avenir
• permettre une miniaturisation
• poussée des circuits
• éléments de commutation
• propriétés entièrement

FR Le traitement des porte-monnaie électroniques peut prendre jusqu?à 24 heures, tandis que les autres modes de retrait peuvent prendre jusqu?à 5 jours ouvrables.

• traitement des porte-monnaie
• prendre jusqu
• heures
• modes de retrait
• jours

FR Retrouvez ci-dessous quelques uns des athlètes à suivre dans la course aux médailles, l’histoire de ce sport, ainsi que des informations sur la piste qu’emprunteront les femmes et les hommes.

• Retrouvez ci-dessous quelques
• athlètes à suivre
• course aux médailles
• sport
• femmes

FR Prenez l’ascenseur jusqu’au deuxième étage de MRT. (Vous pouvez alternativement prendre les escaliers.)

• Prenez
• pouvez alternativement prendre

FR Prenez l’ascenseur jusqu’au deuxième étage de MRT. (Vous pouvez alternativement prendre les escaliers.)

• Prenez
• pouvez alternativement prendre

FR Remplissez notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation vous indiquant si et quand vous pouvez migrer vers le cloud, et vous fournissant des ressources personnalisées pour sauter le pas.

• Remplissez notre évaluation
• migration pour obtenir
• recommandation vous indiquant
• quand vous pouvez
• vers le cloud
• fournissant des ressources

FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement

• prenons pas immédiatement
• éventuel des Conditions
• cela ne constitue
• rien une renonciation
• droits
• entreprendre des démarches

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

• gens doivent savoir
• victime
• aventure
• relation consensuelle
• Selon la loi
• pouvait pas consentir

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

• avez pas reçu
• produit souhaité
• emploi
• a pas répondu
• attentes
• Contactez-nous
• annulation rapide

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

• gens doivent savoir
• victime
• aventure
• relation consensuelle
• Selon la loi
• pouvait pas consentir

FR L’ICANN fut donc créée sous la forme d’une société privée à but non lucratif, de droit californien. Elle n’a pas d’actionnaires, mais des « stakeholders », et ne peut pas distribuer de dividendes.

• fut donc créée
• forme
• lucratif
• droit californien
• stakeholders

FR Au départ ce n’était pas facile, les sportifs et entraîneurs ne voyaient pas ce que cela pouvait leur apporter, et notre matériel n’était pas ce qu’il est aujourd’hui

• facile
• sportifs
• entraîneurs ne voyaient
• matériel

FR Si une violation a été causée par des facteurs de force majeure que l'entreprise ne pouvait pas prévoir, elle n'est pas nécessairement considérée en tant que violation. En revanche, ne pas signaler l'incident en constitue bien une.

• facteurs de force
• l'entreprise ne pouvait
• prévoir
• n'est pas nécessairement
• tant que violation
• revanche

FR Jusqu'à présent, c’est cet événement qui guide chacune de mes actions, tandis que je pense continuellement à ce que je peux faire pour améliorer ma façon de vivre.

• Jusqu'à présent
• chacune de mes
• tandis que je
• améliorer ma façon

FR Intégrez des conceptions plus performantes et plus complexes auparavant inenvisageables, et innovez en permanence pour garder une longueur d'avance sur vos concurrents.

• Intégrez des conceptions
• performantes
• complexes auparavant inenvisageables
• innovez en permanence
• garder une longueur

FR Si non, cliquez ici. Cela peut prendre une minute.

• cliquez ici
• Cela peut prendre

FR Lorsqu'un autre jour s'est écoulé et qu'elle n'a toujours pas pu trouver de bateau, Victoria a décidé de se mettre à l'abri avec d'autres.

• écoulé
• qu'elle n'a toujours
• Victoria a décidé
• mettre à l'abri

FR Les autres membres de notre famille ne pouvaient pas s’en occuper, car ils avaient peur d’être envoyés dans des camps à leur tour.

• occuper
• car ils avaient

FR Bien qu’elle n’ait pas entendu parler d’un cas de COVID-19 dans sa communauté, elle n’a pas voulu prendre le risque que sa fille âgée de 7 ans puisse attraper le virus

• entendu parler
• communauté

FR La réhabilitation d’installations hydrauliques n’a pas pu se faire dans la région de Tillabéri en privant ainsi plus de 12 000 personnes vivant sur 12 sites d’accès à l’eau potable.

• réhabilitation
• hydrauliques
• région de Tillabéri
• vivant sur sites

FR Penses-tu que ce qui est arrivé à Viola pourrait encore se produire au Canada aujourd’hui? Explique pourquoi ou pourquoi pas?

• arrivé à Viola
• produire au Canada
• Explique pourquoi

FR Ce courriel encourageait les destinataires à imprimer une copie d'un reçu postal joint et à l'apporter dans un centre FedEx pour récupérer un colis qui ne pouvait pas être livré

• imprimer une copie
• reçu postal joint
• FedEx pour récupérer
• livré

FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.

• Tiroirs ne pouvait
• mal tourner
• charnières des armoires
• cassées
• cuisine
• n'est pas possible
• carreaux

FR Le Groupe ARDIAN instaure un environnement de rémunération raisonnable et approprié et veille à ce que les employés ne soient pas encouragés à prendre des risques qui pourraient être jugés excessifs ou inappropriés

• Groupe ARDIAN instaure
• environnement de rémunération
• approprié
• employés ne soient
• encouragés à prendre
• risques qui pourraient
• jugés excessifs
• inappropriés