FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
Traduzir "règles ici" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles ici" de francês para inglês
Traduções de règles ici
"règles ici" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de règles ici
francês
inglês
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| règles | rules |
| membres | member |
| continue | continuing |
| formation | education |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| formation | education |
| continue | continuing |
| la | the |
| de | of |
| existantes | existing |
| consolidé | consolidated |
| claire | clear |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| il | it |
| prix | prices |
| règles | rules |
| quand | when |
| comment | how |
| vos | your |
| son | sounds |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| permet | allows |
| barrières | barriers |
| jeu | set |
| comprend | includes |
| protection | protective |
| ce | this |
| règles | rules |
| ses | ses |
| en | in |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Ici, postgres exploite les abbreviated keys car il n?y a pas de règles de collation. Il a juste à trier selon le codage des caractères. Le tri ne tient donc pas compte des règles de collationnement.
EN Here, postgres exploits abbreviated keys because there are no collation rules. It just has to sort according to the character encoding. Sorting does not take into account collation rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploite | exploits |
| keys | keys |
| codage | encoding |
| il | it |
| règles | rules |
| tri | sorting |
| à | to |
| le | the |
| compte | account |
| caractères | character |
| de | according |
| trier | sort |
FR Vous pouvez également soumettre une demande d’assistance client via notre site Web d’assistance ici pour Pokémon GO, ici pour Ingress, ou ici pour Harry Potter : Wizards Unite.
EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| pokémon | pokémon |
| harry | harry |
| potter | potter |
| go | go |
| ou | or |
| également | also |
| une | a |
| notre | our |
| vous | you |
| soumettre | submit |
| pour | for |
| ici | here |
| site | website |
| demande | request |
FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| vous | you |
| ici | here |
| est | is |
| voyez | what |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| stationnement | parking |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| une | a |
| cliquez | click |
| pour | for |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement à de Young, et ici pour les directions de Young. Cliquez ici pour les directions et les informations de stationnement pour la Légion d'Honneur.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
| francês | inglês |
|---|---|
| stationnement | parking |
| young | young |
| directions | directions |
| informations | information |
| légion | legion |
| cliquez | click |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| ici | here |
| sur | on |
| pour | for |
FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
| francês | inglês |
|---|---|
| espérons | hope |
| bientôt | soon |
| version | version |
| bien | well |
| nous | we |
| ici | the |
| exactement | exactly |
| dans | in |
| mieux | to |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
| francês | inglês |
|---|---|
| biz | biz |
| https | https |
| http | http |
| vous | you |
| et | learn |
| ici | here |
FR La décision du juge en chef adjoint Marrocco peut être consultée ici. Le mémoire de l'ACLC peut être trouvé ici, et réponse factum ici.
EN Associate Chief Justice Marrocco’s Decision can be found here. CCLA’s factum can be found here, and reply factum here.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| juge | justice |
| chef | chief |
| mémoire | factum |
| trouvé | found |
| réponse | reply |
| peut | can |
| ici | here |
| et | and |
FR Lire le mémoire de l'ACLC ici. La décision du Barreau peut être consultée ici. La décision LSBC se trouve ici.
EN Read CCLA’s factum here. The LSUC decision can be found here. The LSBC decision can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| lire | read |
| mémoire | factum |
| décision | decision |
| trouve | found |
| peut | can |
FR Cliquez sur ici pour directions. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur le stationnement. Cliquez sur ici pour plus d'informations sur une navette gratuite entre Orlando et Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| stationnement | parking |
| navette | shuttle |
| gratuite | free |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| une | a |
| cliquez | click |
| pour | for |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
| ici | here |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| vous | you |
| ici | here |
| est | is |
| voyez | what |
FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reducing |
| émissions | emissions |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| les | the |
FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reducing |
| carbone | carbon |
| nette | net |
| vendus | sold |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| des | the |
FR réduire les émissions absolues de GES de 25 % d'ici 2030, de 65 % d'ici 2040 (par rapport à 2018) et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reducing |
| émissions | emissions |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| les | the |
FR réduire l'intensité carbone nette des produits énergétiques vendus de 15 % d'ici 2030, de 40 % d'ici 2040 et de 100 % d'ici 2050 ;
EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reducing |
| carbone | carbon |
| nette | net |
| vendus | sold |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| des | the |
FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| dapplications | application |
| web | web |
| inclut | including |
| cloudflare | cloudflare |
| waf | waf |
| règles | rules |
| les | proprietary |
| de | custom |
| et | and |
| des | support |
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| top | top |
| spécifiques | specific |
| applications | application |
| cloudflare | cloudflare |
| comme | as |
| et | and |
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.
EN Event processing can apply to individual events or event streams and help build a history of related events that you can use to identify what's important.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| collaborer | help |
| et | and |
| métier | use |
| peuvent | can |
FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.
EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | scale |
| globales | global |
| ou | or |
| règles | rules |
| projets | projects |
| plusieurs | multiple |
| une | the |
| configurez | set |
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| équipe | teams |
| rapidement | quickly |
| favorites | favorites |
| lancez | started |
| ou | or |
| règles | rules |
| nos | our |
| utilisant | with |
| vous | your |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | policy |
| pegasystems | pegasystems |
| lien | link |
| pega | pega |
| mises à jour | updated |
| publié | published |
| à | to |
| telles | as |
| temps | time |
| par | by |
| de | following |
| autre | the |
FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| dev | dev |
| studio | studio |
| edit | edit |
| formats | formats |
| données | data |
| validation | validation |
| la | the |
| règles | rules |
| de | of |
| en | in |
| appliquant | applying |
| tester | test |
FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes
EN Custom rule definition allows banks to define transactional rules and policies to help identify known and emerging fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allows |
| banques | banks |
| fraudes | fraud |
| connues | known |
| définition | definition |
| émergentes | emerging |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| fixer | to |
| de | custom |
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| attaques | attacks |
| fraude | fraud |
| connues | known |
| détecter | spot |
| règles | rules |
| ne | cannot |
| uniquement | a |
| sont | are |
| pour | designed |
| car | to |
| de | because |
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| longues | lengthy |
| nouvelle | new |
| attaque | attack |
| construite | built |
| règles | rules |
| ce | this |
| identifié | identified |
| règle | rule |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| ajoutée | added |
| centaines | hundreds |
| maintenir | maintain |
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| basés | based |
| filtrer | filter |
| règles | rule |
| produits | products |
FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.
EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| gdpr | gdpr |
| équipe | team |
| joueurs | players |
| horaires | schedules |
| informé | informed |
| protection | safeguarding |
| besoin | need |
| règles | rules |
| enfant | child |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| cette | this |
| est | is |
| par | by |
| être | be |
| des | individuals |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Routage
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Routing
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| routage | routing |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Déclencheurs
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Triggers
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| déclencheurs | triggers |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Automatismes
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Automations
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Accords sur les niveaux de service
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Service level agreements
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| accords | agreements |
| règles | rules |
| service | service |
| niveaux | level |
| gestion | admin |
| et | and |
FR Support > Admin > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Support > Admin > Business Rules > Rule Analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| admin | admin |
| support | support |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Emplois du temps
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| emplois | business |
| et | and |
FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration
EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| rôle | role |
| centre | center |
| permet | allows |
| accès | access |
| un | a |
| règles | rules |
| gérer | manage |
| pages | pages |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| personnalisé | custom |
FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| règles | rules |
| accès | access |
| gérer | manage |
| pourront | will |
| pages | pages |
| les | without |
| permission | permission |
FR Les règles de l'instance arbitrale régiront tous les aspects de cet arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles entrent en conflit avec les présentes Conditions
EN The rules of the arbitral forum will govern all aspects of this arbitration, except to the extent those rules conflict with these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| arbitrage | arbitration |
| sauf | except |
| conflit | conflict |
| règles | rules |
| conditions | terms |
| la mesure | extent |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| en | to |
FR Les règles d'arbitrage applicables aux particuliers de l'AAA (« Règles de l'AAA ») encadrant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou par téléphone auprès de l'AAA au +1 800 778 7879
EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| org | org |
| ou | or |
| disponibles | available |
| auprès | by |
| sont | are |
FR Règles d'évaluation – Déléguez certaines règles flexibles en fonction des cours à évaluer, par exemple les dates de début et de fin, ainsi que d'autres critères.
EN Evaluation Rules – Delegate rules as needed for courses that are being evaluated such as start/end dates and other criteria.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
règles ici règles règles concernant règles faciles règles réseau règles d’octroi règles personnalisées règles métier règles d’or axées règles importantes règles d’expiration règles waf règles établies règles basées règles spécifiques cinq règles règles d’inspection dynamique règles permettant règles imposées règles commerciales règles d’entreprise usuelles propres règles règles fondées règles gérées nouvelles règles règles générales anciennes règles règles métiers règles complexes règles standard règles énoncées mêmes règles règles d’intégrité règles concernant l’émission règles relatives règles universelles d’intégrité règles – appel ces regles règles spécifiées règles applicables règles claires règles exigent j’avais mes règles respecter certaines règles règles internes j’aurais mes règles règles utilisées règles hybrides règles d’exécution associées règles d’accèsTraduzir règles ici para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe