FR Il s'agit d'un petit progiciel qui n'occupera aucune ressource importante sur votre ordinateur. Il sert d'analyseur de protocole pour le Protocoles ABB RP570, ABB SPA-bus et NMEA 0183.
Traduzir "abb" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "abb" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de abb
francês
inglês
EN It is a small software package that will not take up any significant resources on your computer. It serves as a protocol analyzer for the ABB RP570, ABB SPA-bus, and NMEA 0183 protocols.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| ressource | resources |
| importante | significant |
| ordinateur | computer |
| abb | abb |
| sert | serves |
| il | it |
| protocole | protocol |
| le | the |
| protocoles | protocols |
| sagit | is |
| dun | a |
| sur | on |
| votre | your |
| qui | that |
| et | and |
FR Les écrans ROOMZ facilitent la vie d?ABB au travail ABB cherchait un nouveau système de gestion de salles qui permette [?]
EN ROOMZ displays make working life easier at ABB ABB was searching for a new room reservation system that allows bookings [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | displays |
| nouveau | new |
| facilitent | easier |
| abb | abb |
| travail | working |
| un | a |
| système | system |
| salles | room |
| vie | life |
| de | for |
| qui | that |
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| économiser | save |
| abb | abb |
| énergie | energy |
| applications | application |
| moteurs | motors |
| à | to |
| vos | your |
| et | find |
| les | amounts |
| pourriez | you |
FR Pionniers en technologie : les moteurs IEC d?ABB
EN Energy Efficient Manufacturing is Key to Indonesia’s Sustainable Growth
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | manufacturing |
| en | to |
FR ABB Robotics a développé PickMaster™, un concept d'amélioration de la productivité pour les applications de guidage à grande vitesse qui s'appuie sur la technologie de vision de Cognex.
EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.
FR La vision industrielle dote une large gamme de robots ABB d'un "œil" qui leur permet de localiser les pièces et de les déposer avec précision tout en réalisant une inspection approfondie de la qualité.
EN Industrial vision technology provides a wide range of ABB robots with "eyes" to see where the part is located and accurately place them in precise positions at the same time performing extensive quality inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| robots | robots |
| déposer | place |
| inspection | inspection |
| abb | abb |
| large | wide |
| gamme | range |
| qualité | quality |
| approfondie | extensive |
| la | the |
| vision | vision |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| pièces | part |
| avec | with |
| avec précision | accurately |
| une | a |
| œil | see |
| qui | to |
FR La facilité d'utilisation a été un facteur déterminant pour ABB, Etats-Unis, au moment d'équiper ses robots FlexPicker de capteurs de vision In-Sight pour effectuer le guidage
EN Ease of use was a decisive factor when ABB in the USA decided to have their FlexPicker robot guided by In-Sight vision sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| été | was |
| facteur | factor |
| etats-unis | usa |
| moment | when |
| robots | robot |
| capteurs | sensors |
| abb | abb |
| un | a |
| vision | vision |
| de | of |
FR Après l'intégration réussie d'In-Sight sur les robots FlexPicker, le groupe projette maintenant d'équiper de capteurs In-Sight l'ensemble de la gamme de produits d'ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussie | successfully |
| robots | robot |
| capteurs | sensors |
| gamme | line |
| groupe | group |
| de | of |
| après | to |
| produits | product |
FR ABB et PEME-GOURDIN optimisent l?efficacité énergétique des stations de pompage d?une grande ville française
EN Let’s make better decisions in 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | better |
| une | in |
FR L’UTIAS-SFL fournirait l’engin spatial, alors qu’ABB fournirait le télescope et les systèmes de contrôle
EN UTIAS-SFL would provide the spacecraft, and ABB the telescope and control systems
| francês | inglês |
|---|---|
| télescope | telescope |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| le | the |
| et | and |
FR ABB-free@home – Jamais la domotique n'a été aussi simple
EN ABB-free@home – Home automation easier than ever
FR Avec ABB-free@home, automatisez votre maison intelligente
EN With ABB-free@home you are able to automate your smart house in the way that like: e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| intelligente | smart |
| votre | your |
| home | the |
| avec | with |
FR Adaptateur d'interface pour les relais de protection ABB avec entrées de capteurs
EN Accessory package to measure soil resistivity, ground impedance and continuity of a grounding system.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR ABB équipera certains méthaniers dans le monde de ses turbocompresseurs
EN ABB is set to turbocharge the engines of a number of global LNG carriers
| francês | inglês |
|---|---|
| abb | abb |
| le | the |
| monde | global |
| de | of |
| certains | to |
FR Les turbocompresseurs d?ABB seront utilisés dans le ME-GA, qui est le premier moteur à deux temps, à basse pression et à bicarburation de MAN
EN ABB’s turbochargers will be used in the ME-GA, which is MAN’s first low-pressure, dual-fuel two-stroke engine
| francês | inglês |
|---|---|
| basse | low |
| pression | pressure |
| moteur | engine |
| le | the |
| utilisé | used |
| dans | in |
| de | which |
FR ABB a suivi l’évolution de la robotique industrielle vers la robotique collaborative au cœur de l’industrie du futur
EN ABB has followed the evolution of industrial robotics towards collaborative robotics at the heart of the industry of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | followed |
| robotique | robotics |
| collaborative | collaborative |
| cœur | heart |
| abb | abb |
| évolution | evolution |
| la | the |
| a | has |
| de | of |
| industrielle | industrial |
| futur | the future |
FR Suivre une formation Robotique ABB vous permettra de vous perfectionner dans votre métier, de développer des compétences supplémentaires et vous adapter aux nouvelles technologies.
EN Following an ABB Robotics training course will allow you to improve your job, develop additional skills and adapt to new technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| robotique | robotics |
| compétences | skills |
| supplémentaires | additional |
| nouvelles | new |
| abb | abb |
| formation | training |
| technologies | technologies |
| développer | develop |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| une | an |
| vous | you |
| et | and |
FR Il a notamment pu annoncer les vidéos des partenaires premium de l'événement, ABB, UBS et Swiss Life
EN Among other things, he was allowed to announce the videos of the event premium partners ABB, UBS and Swiss Life
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| partenaires | partners |
| premium | premium |
| ubs | ubs |
| swiss | swiss |
| événement | event |
| abb | abb |
| il | he |
| life | life |
| annoncer | announce |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
FR La facilité d'utilisation a été un facteur déterminant pour ABB, Etats-Unis, au moment d'équiper ses robots FlexPicker de capteurs de vision In-Sight pour effectuer le guidage
EN Ease of use was a decisive factor when ABB in the USA decided to have their FlexPicker robot guided by In-Sight vision sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| été | was |
| facteur | factor |
| etats-unis | usa |
| moment | when |
| robots | robot |
| capteurs | sensors |
| abb | abb |
| un | a |
| vision | vision |
| de | of |
FR Après l'intégration réussie d'In-Sight sur les robots FlexPicker, le groupe projette maintenant d'équiper de capteurs In-Sight l'ensemble de la gamme de produits d'ABB.
EN Having successfully integrated In-Sight with the FlexPicker robot, the group now has plans to include In-Sight sensors with the rest of ABB’s extensive product line.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussie | successfully |
| robots | robot |
| capteurs | sensors |
| gamme | line |
| groupe | group |
| de | of |
| après | to |
| produits | product |
FR ABB Robotics a développé PickMaster™, un concept d'amélioration de la productivité pour les applications de guidage à grande vitesse qui s'appuie sur la technologie de vision de Cognex.
EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.
FR La vision industrielle dote une large gamme de robots ABB d'un "œil" qui leur permet de localiser les pièces et de les déposer avec précision tout en réalisant une inspection approfondie de la qualité.
EN Industrial vision technology provides a wide range of ABB robots with "eyes" to see where the part is located and accurately place them in precise positions at the same time performing extensive quality inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| robots | robots |
| déposer | place |
| inspection | inspection |
| abb | abb |
| large | wide |
| gamme | range |
| qualité | quality |
| approfondie | extensive |
| la | the |
| vision | vision |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| pièces | part |
| avec | with |
| avec précision | accurately |
| une | a |
| œil | see |
| qui | to |
FR ABB et PEME-GOURDIN optimisent l?efficacité énergétique des stations de pompage d?une grande ville française
EN Better decision making for Waggeryd pulp mill’s energy efficiency with the help of ABB digital solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficiency |
| énergétique | energy |
| grande | better |
| et | making |
| abb | abb |
| de | of |
FR Pionniers en technologie : les moteurs IEC d?ABB
EN AFV Beltrame’s steel plants save energy with ABB drives and motors
| francês | inglês |
|---|---|
| abb | abb |
| moteurs | motors |
| les | and |
FR Grâce à notre participation au Championnat ABB FIA de la Formule E et à la création de l’eTROPHY du Jaguar I-PACE, nous réalisons cette promesse.
EN With our entry into the ABB FIA Formula E Championship and now with the creation of the Jaguar I-PACE eTROPHY Championship, we’re bringing that promise to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| formule | formula |
| e | e |
| jaguar | jaguar |
| promesse | promise |
| abb | abb |
| fia | fia |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| ce | now |
FR Compatible avec tous les EVSE conformes à l'OCPP 1.6: ABB, Tritium, Efacec, Delta, Lafon, ChargePoint, AddEnergie et plus.
EN Supports every OCPP 1.6 compliant EVSE: ABB, Tritium, Efacec, Delta, Lafon, ChargePoint, AddEnergie and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| abb | abb |
| plus | others |
| conformes | compliant |
| à | and |
| tous les | every |
FR Courant dans les rues de certaines des villes les plus emblématiques du monde, certains des plus grands pilotes et équipes de sport automobile participent au Championnat du Monde de Formule E ABB FIA.
EN Racing through the streets of some of the most iconic cities globally, some of the biggest drivers and teams in motorsports compete in the ABB FIA Formula E World Championship.
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| pilotes | drivers |
| équipes | teams |
| championnat | championship |
| formule | formula |
| e | e |
| abb | abb |
| fia | fia |
| monde | world |
| rues | streets |
| plus | biggest |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| certains | some |
| automobile | the |
FR Il a su par le passé mettre en place des stratégies digitales et des business models efficaces au sein d'Otto, Beiersdorf/tesa et ABB, ainsi que pour ses propres start-ups et clients.
EN Previously, he developed digital strategies and business models at Otto, Beiersdorf/tesa and ABB as well as in his own start-ups and for numerous consulting clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| digitales | digital |
| business | business |
| models | models |
| clients | clients |
| abb | abb |
| en | in |
| et | and |
| ainsi | as |
| propres | own |
FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.
EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| emerson | emerson |
| digital | digital |
| honeywell | honeywell |
| connected | connected |
| plant | plant |
| automation | automation |
| scada | scada |
| abb | abb |
| ge | ge |
| vendent | sell |
| mes | mes |
| fournisseurs | vendors |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| offres | offerings |
| avec | with |
| plus | to |
| tous | all |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe