Traduzir "capacité de fonctionner" para inglês

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

• Capacité analytique
• questions de capacité
• conçues pour évaluer
• capacité du candidat
• comprendre les informations
• complexes de différentes

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

• ventilateur centrifuge haute
• permet de fonctionner
• décibels
• réglé sur faible
• pouvez donc laisser
• tranquillité

FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.

• ventilateur centrifuge haute
• permet de fonctionner
• décibels
• réglé sur faible
• pouvez donc laisser
• tranquillité

FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.

• fonctionner les sites
• fonctionner plus efficacement
• fournir des informations

FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?

• solution CPQ peut-elle
• actuelle
• pile technologique actuelle

FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant

• principe
• pompe à chaleur
• fonctionner sans ballon
• fonctionner en mode

FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre

• l'avons mentionné précédemment

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

• risques critiques
• viabilité
• capacité de fonctionner
• Première

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

• juin
• gouvernement a imposé
• blocus national
• qu'il ait désigné
• capacité

FR Outre un niveau de bruit très faible, le train à hydrogène impressionne par sa capacité à fonctionner sans émissions, surtout dans le contexte climatique actuel

• Outre un niveau
• bruit très faible
• train à hydrogène
• capacité à fonctionner
• émissions
• climatique actuel

FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.

• rechargeable de grande
• Eco peut fonctionner
• branchée
• pouvez
• où
• fil

FR Notre gamme d?alliages et de matériaux de paliers AMPCO®, très résistants et durables, est reconnue pour sa capacité inégalée à fonctionner sous haute température

• alliages
• matériaux de paliers
• résistants
• durables
• inégalée à fonctionner
• haute température

FR En raison du COVID-19 et des pénuries de personnel, les services de santé peuvent fonctionner à capacité réduite dans votre communauté.

• pénuries de personnel
• santé peuvent fonctionner

FR En raison du COVID-19 et des pénuries de personnel, les services de santé peuvent fonctionner à capacité réduite dans votre communauté.

• pénuries de personnel
• santé peuvent fonctionner

FR Ils sont spécialement conçus pour fonctionner indépendamment des processeurs généraux (CP) du mainframe pour accroître la capacité de calcul sans frais de licence logicielle supplémentaire.

• indépendamment des processeurs
• CP
• mainframe pour accroître
• capacité de calcul
• frais de licence

FR Pour les développeurs, une API qui accélère leur travail est une API bien organisée et ils seront rassurés sur sa capacité à fonctionner comme prévu

• développeurs
• API qui accélère
• organisée
• capacité à fonctionner
• prévu

FR Le stockage logiciel offre aux entreprises la possibilité d'augmenter leur capacité de stockage des données tout en permettant aux applications de fonctionner dans le cloud

• stockage logiciel offre
• entreprises la possibilité
• capacité de stockage
• applications de fonctionner
• cloud

FR Certains sites Web n'ont pas cette capacité et vous devez faire fonctionner ce qu'ils ont

• Certains sites Web
• capacité
• devez faire fonctionner

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

• juin
• gouvernement a imposé
• blocus national
• qu'il ait désigné
• capacité

FR Avoir la capacité de configurer et de faire fonctionner des nœuds RenVM (Darknodes).

• capacité de configurer
• fonctionner des nœuds
• Darknodes

FR Chacun dispose d'une capacité de stockage différente et nécessite un logiciel différent pour fonctionner

• Chacun dispose d'une
• stockage différente
• nécessite un logiciel
• fonctionner

FR Le serveur d'applications est contrôlé par quelqu'un qui a la capacité de faire fonctionner le programme différemment demain

• quelqu'un qui a
• programme différemment demain

FR La santé comportementale concerne votre bien-être mental et votre capacité à fonctionner dans la vie de tous les jours

• santé comportementale concerne
• bien-être mental
• capacité à fonctionner
• jours

FR Le ratio de croissance financière mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir et d’accroître sa capacité financière.

• ratio de croissance
• mesure la capacité
• capacité

FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles

• principaux défis auxquels
• heurtent les marques
• capacité
• plutôt
• grande échelle
• raison de systèmes
• processus obsolètes
• peu flexibles

FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité

• Utilisez la fonction
• génération de rapports
• capacité pour assurer
• sous-réseaux

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

• surveillons les données
• capacité de traitement
• d'utilisation pour gérer
• demande en constante
• permettre de bénéficier

FR Fort de cette capacité d'investissement et d'une expertise industrielle de premier plan, le fonds disposera d'une capacité de développement unique pour le marché de l’hydrogène

• d'investissement
• d'une expertise industrielle
• premier plan
• fonds disposera d'une

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

• généreuse
• compromis
• Capacité tout-terrain incontestable
• Sièges
• rangements intérieurs intelligents
• polyvalents
• Profondeur de gué
• Sept Sièges vraies

FR Ce réfrigérateur comporte un compartiment de réfrigération d’une capacité de 2,9 pi 3 avec une capacité de 0,4 pi³

• réfrigération
• capacité de pi

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

• Électrique Type d'installation
• Convection simple Capacité
• four
• pieds cubes
• Capacité du tiroir
• Type de tiroir
• rangement

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

• marqués peut indiquer
• capacité
• chance de marquer
• joueur
• joueur qui marque
• total a probablement
• capacité de tir

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

• chances de marquer
• fier au résultat
• tir
• chance
• capacité du tireur

FR Capacité : capacité à collecter, gérer et utiliser les données et les informations pour l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques

• Capacité
• capacité à collecter
• gérer
• utiliser les données
• mise en œuvre
• suivi
• politiques

FR Le pays indique que la capacité de ses prisons est de 269,9 %, ce qui est bien supérieur à leur capacité nominale. Face à cette situation, le gouvernement a proposé différents procédés pour désengorger son système pénitentiaire.

• nominale
• gouvernement a proposé
• procédés pour désengorger
• système

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

• conçu pour perturber
• utilise les ressources
• réseau de façon
• élevée

FR Enfin, nous disposons d'un dépôt d’une capacité de 2 800 m3, situé à Leudelange, et d'un centre régional d'une capacité de 280 m3, situé à Wiltz.

• Enfin
• disposons d'un dépôt
• situé à Leudelange
• d'un centre régional

FR La centrale a une capacité nette de génération d’électricité de 1 600 MW et une capacité de dessalement d’eau de mer de 385 000 m3 par jour

• nette de génération
• MW
• capacité de dessalement

FR notre filiale Total Quadran (100 %) qui exploite des éoliennes d’une capacité de 24 MW et des centrales solaires d’une capacité de 12 MW ;

• filiale Total Quadran
• exploite des éoliennes
• capacité de MW
• centrales solaires

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

• capacité de MW
• permet de produire
• kg
• capacité de rechargement

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

• Amazon ECS Anywhere
• capacité de base
• utilisant le cloud
• obtenir une capacité
• répondre aux pics
• demande

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

• base de données
• quantité de ressources
• capacité

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

• interruption ni perturbation
• quantité de capacité
• prendre en charge

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

• Mise à l'échelle
• capacité de calcul
• transparence en fonction
• besoins
• interrompre les connexions

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

• savez pas quelle
• ennemi
• automatiquement la capacité

FR Adaptez la capacité à la demande et définissez des plans réalisables basés sur les rôles et les équipes avec le logiciel de planification de la capacité en ressources de Planview.

• Adaptez la capacité
• demande
• définissez des plans

FR Tirez parti d'outils de planification de la capacité qui offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.

• Tirez parti d'outils
• offrent la flexibilité
• planifier la capacité
• fonction des types

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

• capacité des moyens
• transport est réduite
• capacité

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

• monuments
• musées
• attractions
• capacité sera réduite
• capacité maximale

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

• capacité des moyens
• transport est réduite
• capacité