FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous
Traduzir "tous" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tous" de francês para inglês
Traduções de tous
"tous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tous
francês
inglês
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| francês | inglês |
|---|---|
| justice | justice |
| efficaces | effective |
| responsables | accountable |
| promouvoir | promote |
| sociétés | societies |
| développement | development |
| institutions | institutions |
| fins | for |
| niveaux | levels |
| durable | sustainable |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| un | a |
| les | walk |
| à | and |
| avec | with |
| tous les | every |
FR chat de cheshire, cheshire, chat, chats, nous sommes tous fous ici, tous fous ici, tous fous, alice, alice au pays des merveilles, de l 39 autre côté du miroir
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
| francês | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| miroir | glass |
| pays des merveilles | wonderland |
| chats | cats |
| chat | the |
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | waste |
| niveaux | levels |
| production | production |
| sauf | except |
| remplacent | replaced |
| équipements | equipment |
| électroniques | electronic |
| de | of |
| rechargeables | rechargeable |
| batteries | batteries |
| pour | for |
| recyclé | recycled |
| à | and |
| triés | sorted |
FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusives | inclusive |
| justice | justice |
| efficaces | effective |
| responsables | accountable |
| promouvoir | promote |
| sociétés | societies |
| développement | development |
| institutions | institutions |
| fins | for |
| niveaux | levels |
| durable | sustainable |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR La performance est l’objectif prioritaire de tous au sein d’Air Liquide, dans tous les domaines et à tous les niveaux
EN Performance is the priority objective for everyone at Air Liquide, in all areas and at all levels
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaire | priority |
| liquide | liquide |
| la | the |
| performance | performance |
| niveaux | levels |
| domaines | areas |
| à | and |
| dans | in |
| de | all |
FR Transformez votre entreprise de services grâce à une solution de sécurité cloud intelligente, dans le cloud et pour le cloud, qui protège tous les utilisateurs, tous les emplacements et tous les périphériques.
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| services | services |
| cloud | cloud |
| intelligente | smart |
| utilisateurs | user |
| sécurité | security |
| transformez | your |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Les rapports de routine peuvent être générés automatiquement et aussi régulièrement que vous le souhaitez, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois, en toute liberté et prêts à être envoyés à tous les collaborateurs.
EN Routine reports can be generated automatically as regularly as you need; daily, weekly, or monthly, completely hands-free, and ready to send onto stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| routine | routine |
| automatiquement | automatically |
| régulièrement | regularly |
| liberté | free |
| toutes les semaines | weekly |
| collaborateurs | stakeholders |
| ou | or |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| et | and |
| généré | generated |
| vous | you |
FR Il s?agit de tous les paris sportifs, ainsi que du Blackjack classique, des jeux de poker vidéo/power « All Aces », des jeux de poker vidéo/power « Jacks or Better », de tous les Baccarats, de tous les Craps, de Red Dog et de Sic Bo.
EN Those are all sports bets, as well as Classic Blackjack, All Aces Video/Power Poker games, Jacks or Better Video/Power Poker games, all Baccarats, all Craps, Red Dog and Sic Bo.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | bets |
| classique | classic |
| poker | poker |
| vidéo | video |
| power | power |
| aces | aces |
| jacks | jacks |
| better | better |
| dog | dog |
| blackjack | blackjack |
| sic | sic |
| bo | bo |
| jeux | games |
| all | all |
| red | red |
| sportifs | sports |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Mais tous les Dispositifs IoT ne sont pas tous aussi sûrs les uns que les autres et tous les fournisseurs ne commencent pas le cycle de développement de leurs produits par la sécurité
EN But not all IoT devices are equally secure and not all vendors start their product development lifecycle with security
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| fournisseurs | vendors |
| commencent | start |
| cycle de développement | lifecycle |
| iot | iot |
| développement | development |
| sécurité | security |
| sûrs | secure |
| sont | are |
| aussi | equally |
| produits | product |
| mais | but |
| et | and |
FR Un seul contrat pour tous les marchés, tous les canaux de vente et tous les principaux moyens de paiement
EN One contract for all markets, all sales channels, and preferred payment methods
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| canaux | channels |
| moyens | methods |
| paiement | payment |
| marchés | markets |
| vente | sales |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR D?un seul clic, vous pouvez résoudre ou supprimer tous les commentaires en masse du document, tous les commentaires d?un résumé spécifique ou tous vos propres commentaires.
EN With a single click, you can resolve or delete all comments in the whole document, all comments in a specific abstract or all your own ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| résoudre | resolve |
| supprimer | delete |
| document | document |
| résumé | abstract |
| ou | or |
| un | a |
| commentaires | comments |
| en | in |
| vous | you |
| vos | your |
| tous | all |
FR Nous voulons offrir une expérience client cohérente sur tous les canaux, dans tous les magasins et avec tous les produits, pour répondre aux besoins des clients exigeants d?aujourd?hui.
EN We want to deliver a consistent customer experience in every channel, at any store and with any product to meet the needs of today’s demanding customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| canaux | channel |
| magasins | store |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| et | and |
| nous | we |
| cohérente | consistent |
| offrir | to |
| client | customer |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| clients | customers |
| produits | product |
| tous les | every |
FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| villages | villages |
| châteaux | castles |
| secrets | secrets |
| family | family |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| type | type |
| gravel | gravel |
| locaux | local |
| zone | area |
| de | of |
| et | and |
| route | road |
| vélo | bike |
FR Nous sommes tous des êtres humains, et chacun de nous a un corps physique. Nous avons tous un esprit, et nous avons tous des...
EN It happens every time we say hello. Someone asks us how we’re doing. It’s politeness. It’s a social convention. But are we really saying how we really?...
| francês | inglês |
|---|---|
| et | doing |
| nous | we |
| un | a |
| a | really |
| nous avons | were |
| sommes | are |
FR Chez Klépierre, l'innovation est l'affaire de tous ! Des ambassadeurs, issus de tous les métiers et de tous les pays travaillent autour de grandes thématiques telles que les services, la mobilités, les bâtiments intelligents.
EN We have ambassadors from every career field and every country to drive innovation at Klépierre.
| francês | inglês |
|---|---|
| klépierre | klépierre |
| ambassadeurs | ambassadors |
| pays | country |
| de | drive |
| et | and |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | search |
| expéditeur | sender |
| connexes | related |
| ou | or |
| similaire | similar |
| résultats | results |
| messages | messages |
| de | all |
| vous | to |
| et | include |
FR Dans tous nos magasins, vous trouverez tous les types de jambons disponibles et dans tous les formats possibles. Cette immense variété nous aide à offrir le produit parfait, car le meilleur jambon est celui que vous aimez le plus.
EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | stores |
| immense | immense |
| aide | helps |
| jambon | ham |
| celui | the one |
| formats | formats |
| parfait | perfect |
| variété | variety |
| types | types |
| le | the |
| de | of |
| et | find |
| à | to |
| produit | product |
| dans | in |
| nos | our |
| vous | you |
| trouverez | will |
| disponibles | available |
| possibles | possible |
| meilleur | the best |
FR Dans tous nos boutiques vous trouverez tous les types de jamón disponibles et dans tous les formats possibles. Cette variété immense nous permet d'offrir le produit parfait, car le meilleur jamón est celui que vous aimez le plus.
EN In all our stores you will find all types of jamón available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best jamón is the one you like the most.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| immense | immense |
| celui | the one |
| formats | formats |
| parfait | perfect |
| variété | variety |
| types | types |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | find |
| produit | product |
| nos | our |
| vous | you |
| trouverez | will |
| disponibles | available |
| possibles | possible |
| car | to |
| meilleur | the best |
FR Les rapports de routine peuvent être générés automatiquement et aussi régulièrement que vous le souhaitez, tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois, en toute liberté et prêts à être envoyés à tous les collaborateurs.
EN Routine reports can be generated automatically as regularly as you need; daily, weekly, or monthly, completely hands-free, and ready to send onto stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| routine | routine |
| automatiquement | automatically |
| régulièrement | regularly |
| liberté | free |
| toutes les semaines | weekly |
| collaborateurs | stakeholders |
| ou | or |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| et | and |
| généré | generated |
| vous | you |
FR Nous voulons offrir une expérience client cohérente sur tous les canaux, dans tous les magasins et avec tous les produits, pour répondre aux besoins des clients exigeants d?aujourd?hui.
EN We want to deliver a consistent customer experience in every channel, at any store and with any product to meet the needs of today’s demanding customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| canaux | channel |
| magasins | store |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| et | and |
| nous | we |
| cohérente | consistent |
| offrir | to |
| client | customer |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| clients | customers |
| produits | product |
| tous les | every |
FR Les coques se combinent avec tous les piètements de la collection, pour former des configurations pouvant satisfaire tous les besoins: tréteau et cinq branches, tous deux sur pieds ou roulettes
EN The bodies can be combined with all the bases in the collection, for configurations to suit any need: trestle and five-spoke, both on feet or casters
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| besoins | need |
| pieds | feet |
| ou | or |
| la | the |
| pouvant | be |
| collection | collection |
| cinq | five |
| sur | on |
| avec | with |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Règle d'accès unifiée : Elle couvre tous les lieux d'hébergement (sur site, clouds privés et publics, et applications SaaS), tous les systèmes d'exploitation modernes et tous les modèles de gestion.
EN Unified access policy — Spans all hosting locations (on-premises, private and public clouds, and SaaS applications), all modern operating systems and all management paradigms.
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | policy |
| unifiée | unified |
| clouds | clouds |
| privés | private |
| publics | public |
| saas | saas |
| modernes | modern |
| lieux | locations |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| gestion | management |
| tous | all |
| et | and |
| sur | on |
FR Il existe des ordinateurs portables pour tous les budgets et tous les besoins, mais tous sont équipés d'incroyables GPU de Nvidia.
EN These deals won't be around forever.
| francês | inglês |
|---|---|
| existe | be |
| de | around |
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| logiciel | software |
| serveurs | servers |
| droits | rights |
| parties | parties |
| propriété | ownership |
| tiers | third |
| comprenant | with |
| sont | are |
| tierces | the |
| réservés | reserved |
| et | and |
| de | all |
FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| tous les jours | daily |
| juillet | july |
| août | august |
| à | to |
| septembre | september |
| de | of |
| du | from |
| jours | the |
FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).
EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| tous les jours | daily |
| juillet | july |
| août | august |
| à | to |
| septembre | september |
| de | of |
| du | from |
| jours | the |
FR Le RCC est le premier club cycliste en son genre. C’est un club actif qui roule et court à tous les niveaux, et qui a pour but de réunir des passionnés de cyclisme sur route du monde entier. Ce club est accessible à tous et à tous les niveaux.
EN The RCC is the first cycling club of its kind, an active riding and racing club designed to create a global community of passionate road riders and accessible to everyone, of all abilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| genre | kind |
| actif | active |
| rcc | rcc |
| cyclisme | cycling |
| accessible | accessible |
| un | a |
| monde | global |
| le | the |
| à | to |
| pour | designed |
| de | of |
| route | road |
| passionné | passionate |
FR Plus des trois quarts de tous les internautes, tous sexes et tous âges confondus, ont déclaré avoir utilisé un service de messagerie Web au cours des 30 derniers jours.
EN More than three quarters of all internet users, including all genders and ages, said they had used a webmail service within the last 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarts | quarters |
| internautes | internet users |
| âges | ages |
| web | internet |
| déclaré | said |
| utilisé | used |
| un | a |
| messagerie | webmail |
| service | service |
| de | of |
| jours | days |
| et | and |
| plus | more |
| trois | three |
FR L’enseignement supérieur français concerne 2,5 millions d’étudiants. 12 % d’entre eux sont étrangers. Tous profitent d’une offre de formation très diversifiée et poursuivent des études dans tous les domaines et à tous les niveaux.
EN French higher education involves 2.5 million students. 12% of them are from abroad. All of them are benefiting from highly diversified training, and they are enrolled in every field, at every level.
| francês | inglês |
|---|---|
| français | french |
| millions | million |
| étudiants | students |
| supérieur | higher |
| formation | training |
| niveaux | level |
| études | education |
| sont | are |
| à | and |
| dans | in |
| de | of |
FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.
EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| novembre | november |
| avril | april |
| tous les jours | daily |
| h | m |
| à | to |
| septembre | september |
| jeudi | thursday |
| lundi | monday |
| juin | july |
FR Les Palm Beaches sont un terrain de jeu pour tous les voyageurs, tous les budgets et tous les intérêts.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| voyageurs | traveler |
| budgets | budget |
| intérêts | interest |
| sont | are |
| un | a |
| de | every |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Transformez votre entreprise de services grâce à une solution de sécurité cloud intelligente, dans le cloud et pour le cloud, qui protège tous les utilisateurs, tous les emplacements et tous les périphériques.
EN Transform your services business with cloud-smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| services | services |
| cloud | cloud |
| intelligente | smart |
| utilisateurs | user |
| sécurité | security |
| transformez | your |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu
EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| aléatoire | random |
| paris | bets |
| perdre | lose |
| quelque part | somewhere |
| joueur | player |
| le | the |
| et | and |
| comme | as |
| le jeu | gambling |
| dans | in |
| sa | his |
| autre | another |
FR Personnellement, ajouter des jeux Microgaming à 888 en ferait le casino en ligne parfait. Alors 888 aurait tous les meilleurs fournisseurs de jeux et tous les meilleurs jeux, mais nous avons tous nos propres préférences !
EN Personally, adding Microgaming games to 888 would make this the perfect online casino. Then 888 would have all the top gaming providers and all the best games, but we all have our own preferences!
| francês | inglês |
|---|---|
| personnellement | personally |
| ajouter | adding |
| microgaming | microgaming |
| fournisseurs | providers |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| parfait | perfect |
| jeux | games |
| le | the |
| à | to |
| meilleurs | the best |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR Les Palm Beaches sont un terrain de jeu pour tous les voyageurs, tous les budgets et tous les intérêts.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| voyageurs | traveler |
| budgets | budget |
| intérêts | interest |
| sont | are |
| un | a |
| de | every |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Les Palm Beaches sont un terrain de jeu pour tous les voyageurs, tous les budgets et tous les intérêts.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| voyageurs | traveler |
| budgets | budget |
| intérêts | interest |
| sont | are |
| un | a |
| de | every |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Les Palm Beaches sont un terrain de jeu pour tous les voyageurs, tous les budgets et tous les intérêts.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| voyageurs | traveler |
| budgets | budget |
| intérêts | interest |
| sont | are |
| un | a |
| de | every |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Les Palm Beaches sont un terrain de jeu pour tous les voyageurs, tous les budgets et tous les intérêts.
EN The Palm Beaches are a playground for every traveler, budget, and interest.
| francês | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| voyageurs | traveler |
| budgets | budget |
| intérêts | interest |
| sont | are |
| un | a |
| de | every |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR U2; Aéroports: Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres-Gatwick, Berlin, tous les aéroports (TXL, SXF), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin-Tegel, Genève, Londres-Luton
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR Accès rapide, direct et sécurisé aux applications privées pour tous les utilisateurs, tous les appareils et tous les sites
EN Fast, direct, secure private app access for all users, all devices, all locations
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| rapide | fast |
| direct | direct |
| sécurisé | secure |
| utilisateurs | users |
| sites | locations |
| appareils | devices |
| applications | app |
| privé | private |
| pour | for |
| tous | all |
FR Tous les appareils, tous les emplacements et sur tous les réseaux
EN All devices, locations, and over any network
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacements | locations |
| appareils | devices |
| réseaux | network |
| et | and |
| tous | all |
FR Accès rapide, direct et sécurisé aux applications privées pour tous les utilisateurs, tous les appareils et tous les sites
EN Fast, direct, secure private app access for all users, all devices, all locations
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| rapide | fast |
| direct | direct |
| sécurisé | secure |
| utilisateurs | users |
| sites | locations |
| appareils | devices |
| applications | app |
| privé | private |
| pour | for |
| tous | all |
FR Tous les appareils, tous les emplacements et sur tous les réseaux
EN All devices, locations, and over any network
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacements | locations |
| appareils | devices |
| réseaux | network |
| et | and |
| tous | all |
FR Accès privé direct aux applications pour tous les utilisateurs, tous les appareils et tous les emplacements
EN Direct private app access for all users, all devices, and all locations
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| direct | direct |
| utilisateurs | users |
| emplacements | locations |
| appareils | devices |
| privé | private |
| et | and |
| applications | app |
| pour | for |
| tous | all |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | search |
| expéditeur | sender |
| connexes | related |
| ou | or |
| similaire | similar |
| résultats | results |
| messages | messages |
| de | all |
| vous | to |
| et | include |
FR Tous ces acteurs travaillent conjointement à la définition des infrastructures de communications du futur, ce qui permet une interopérabilité entre tous les appareils, et ce dans tous les pays.
EN All these players are working to define the communication infrastructures of the future, allowing interoperability between all devices, in all countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| travaillent | working |
| définition | define |
| infrastructures | infrastructures |
| communications | communication |
| interopérabilité | interoperability |
| appareils | devices |
| à | to |
| la | the |
| futur | the future |
| pays | countries |
| de | of |
| dans | in |
FR Le musée met tous les moyens en œuvre pour offrir à tous ses visiteurs la meilleure expérience possible et a mis en place des aménagements pour répondre à tous leurs besoins
EN The museum strives to provide the best possible experience to all visitors and accommodations are available for a host of guest needs
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| visiteurs | visitors |
| expérience | experience |
| possible | possible |
| besoins | needs |
| à | to |
| et | and |
| met | of |
| meilleure | the best |
FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.
EN We hope that you will join us in congratulating all the filmmakers represented in this report and we wish everyone in the Canadian creative industries continued success.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| succès | success |
| industries | industries |
| canadiennes | canadian |
| présent | this |
| nous | we |
| des | join |
| à | and |
| dans | in |
| dont | you |
| de | all |
FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
| francês | inglês |
|---|---|
| garde | keeps |
| menaces | threats |
| connues | known |
| inconnues | unknown |
| appareils | devices |
| sur | on |
| et | and |
| sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tous vpn à tous les appareils affectent tous selectionnez tous options « tous smartphone voir tous avons tous essayés avons tous dû à tous ceux à tous points proposer tous types vont tous renseigner sommes tous coincés avons tous rencontré colorfx suite tous wizardfx suite tous corefx suite tous sujets tous sommes tous préoccupés essai tous canot tous connaissons tous quelquun devons tous apporter voulons tous lorsque travaillons tous ensemble soutenant tous ceux sommes tous différents chaussette tous azimuts sommes tous confrontés leçons leçons tous sommes tous enfants sommes tous désormais travaillant tous ensemble sélectionner tous avons tous développé groupe « tous » avons tous envie trouverez tous ici pouvons tous aider sommes tous passés format tous faisons tous partie essayer tous presque tous attend tous compris tous les sélectionnez tous soutenir tous ceux voyage tous frais sommes tous fousTraduzir tous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe