Traduzir "que" para inglês

FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.

• avanciez rapidement
• échouiez rapidement
• pivotiez à mesure
• testez de nouvelles

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

• informations sont exposées
• commencez à vérifier
• êtes en conformité
• autorisé à utiliser

FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large

• demande soit refusée
• nouvelle
• invention est évidente
• droit exclusif revendiqué
• trop large

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

• l'Inde
• tant que pays
• dispose pas d'un
• protection des données
• Commission européenne n'a
• était adéquat
• Zoho Corporation Pvt

FR Que s'ils sont plus maniables, que s'il en a profité pour nettoyer Ramos, que s'ils sont représentés par ses amis, que si c'est un pouls de la presse, que s'il veut former l'Espagne du Qatar..

• s'il en a
• nettoyer Ramos
• s'ils sont représentés
• amis
• c'est un pouls
• presse
• s'il veut former

FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre

• public la réalité
• observons
• survivantes
• survivants nous disent
• recherches

FR Alors que d’autres affirmaient que la lutte contre les changements climatiques coûterait trop cher, nous savions que le coût de l’inaction était encore plus élevé et que le problème ne ferait que prendre de l’ampleur

• contre les changements
• coûterait trop cher
• problème ne ferait

FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large

• demande soit refusée
• nouvelle
• invention est évidente
• droit exclusif revendiqué
• trop large

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

• l'Inde
• tant que pays
• dispose pas d'un
• protection des données
• Commission européenne n'a
• était adéquat
• Zoho Corporation Pvt

FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre

• public la réalité
• observons
• survivantes
• survivants nous disent
• recherches

FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.

• voulons aussi joyeuses
• responsables
• stylées
• tendance que durables
• autant notre planète
• habitants

FR Que s'ils sont plus maniables, que s'il en a profité pour nettoyer Ramos, que s'ils sont représentés par ses amis, que si c'est un pouls de la presse, que s'il veut former l'Espagne du Qatar..

• s'il en a
• nettoyer Ramos
• s'ils sont représentés
• amis
• c'est un pouls
• presse
• s'il veut former

FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »

• modèle de tarification
• qualité délivrée
• utilisons

FR "Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons."

• distingue
• t-shirts avec Kornit
• dernière

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

• Clarifiez les comportements
• adopte
• spécifiez les valeurs
• voulez qu'elle défende
• parte du bon

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

• communication verbale
• verbale
• manière non verbale
• biais du langage

FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here

• distingue
• t-shirts avec Kornit
• dernière
• devons
• Textiles For the
• testimonial click here

FR C’est parce que nous estimons que la qualité doit primer que nous n’utilisons que les meilleures machines du marché. Shirt Monkey For the full testimonial click here

• qualité doit primer
• Shirt Monkey For
• full testimonial click

FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».

• important de réaliser
• tendances du marché
• résultat de comportements
• ajoute Williams
• pensions initialement

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

• Résultat
• Quel que soit
• secteur d'activité
• adore
• voyez

FR Que vous cherchiez à monétiser votre contenu ou que vous souhaitiez simplement que les gens passent du temps à lire votre magazine ou votre blog, vous devez vous assurer que votre site est attrayant et engageant pour les lecteurs

• cherchiez à monétiser
• contenu
• lire votre magazine
• blog
• devez vous assurer
• attrayant

FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.

• souhaitiez enfin lire
• BD
• Comics
• pourriez transporter

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

• qu'il est injuste
• auteur aurait dû
• attribuer plus d'étoiles

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

• marchés
• prenions en charge
• stratégie commerciale
• assurés

FR Si vous affichez vos publications dans une autre langue que le français ou l’anglais et que nous ne pouvons pas les traduire facilement, il se peut que nous les retirions jusqu’à ce que nous sachions ce qui y est dit.

• affichez vos publications
• français
• facilement
• retirions

FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.

• faisons
• sommes
• ensemble

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

• sociales de genre
• Nigéria
• font de meilleurs
• femmes

FR « Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons », déclare-t-il

• distingue
• t-shirts avec Kornit
• dernière
• devons
• déclare-t-il

FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.

• désactivez
• rejetez les cookies
• destinés au Service
• puissiez pas accéder
• certaines fonctionnalités
• vidéo

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

• Oui
• possible de voir
• quelqu
• utilise un VPN
• observant son trafic
• Cela ne signifie
• activités sont visibles
• utilisez un VPN

FR Les hommes qui occupaient déjà des postes élus doutaient que je puisse être un bon leader, arguant que je n'abandonnerais pas mon entreprise, ou que j'ai un enfant en bas âge et que je n'aurais pas le temps », dit-elle

• hommes qui occupaient
• postes élus doutaient
• bon leader
• arguant que je
• mon entreprise
• j'ai un enfant
• bas âge
• dit-elle

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation
• pouvons plus attendre

FR Bonjour je voudrais vous dire que votre jeu bug parce-que j’ai un iPhone 8 et ça fait que de crash est-ce que vous pouvez régler ce bug merci

• Bonjour je voudrais
• bug parce-que
• iPhone
• merci

FR Que se passe-t-il après mon adhésion? Qu’est-ce que Sherweb peut offrir de plus que la plupart des distributeurs traditionnels? Quelle sera la contribution de Sherweb à la croissance de mon entreprise? C’est ce que nous allons vous expliquer.

• passe-t-il après mon
• Sherweb peut offrir
• plupart des distributeurs
• mon entreprise

FR Nous ne garantissons pas que la qualité des produits que vous achetez ou de l’information que vous obtenez sera à la hauteur de vos attentes ou que les erreurs touchant le Site ou les produits seront corrigées.

• qualité des produits
• achetez
• produits seront

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas

• reconnaissez
• outils
• tels quels
• selon la disponibilité
• associons ni garantie
• condition de quelque
• soit

FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.

• comportement en disait
• mots auraient pu
• ça aurait pu
• gens avaient su

FR Que préférez-vous de votre emploi? B-L : Ce que j’aime le plus de mon travail c’est que toutes les petites choses que je fais contribuent à créer le portrait global d’APTN, ce qui remplit mon cœur de fierté et de joie.

• B-L
• mon travail
• portrait global
• remplit mon cœur
• fierté

FR Que faisais-tu il y a un an? Est-ce que tes souvenirs sont aussi nets que ceux du 11 septembre? Semblerait que le cerveau ... Voir plus

• an
• Est-ce que tes
• nets que ceux
• septembre

FR Toutes les informations que nous recueillons, telles que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, le type de demande que vous faites et toute information supplémentaire que vous fournissez, sont collectées et stockées par l'IATSE

• adresse postale
• adresse électronique
• type de demande
• faites
• fournissez
• collectées
• stockées par l'IATSE

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

• réalisez plus tard
• contenus
• baisser sa confiance

FR Un débat politique éclairé exige que ce droit soit fortement protégé, et ce n'est que par la liberté d'expression que les individus peuvent agir pour s'assurer que nos institutions gouvernantes sont tenues responsables.

• débat politique éclairé
• droit soit fortement
• individus peuvent agir
• gouvernantes sont tenues

FR Si l'utilisateur visite certaines pages de notre Service Internet et que le cookie est toujours actif, nous ainsi que Google sommes en mesure de voir que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été redirigé vers notre site

• l'utilisateur visite certaines
• Internet
• cookie est toujours
• cliqué sur l'annonce
• avez été redirigé

FR Cela signifie que nous n'utilisons que des suites de chiffrement solides et que nos fonctionnalités telles que HSTS et Perfect Forward Secrecy sont entièrement activées.

• chiffrement solides
• Perfect Forward Secrecy
• entièrement

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

• personne ne soit

FR Nous vous aiderons à vous assurer que vous aurez suffisamment d’argent pour mener la vie que vous voulez, et que l’argent que vous investissez vous sera accessible au besoin

• aurez suffisamment
• voulez
• investissez vous sera
• besoin

FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.

• construisions les fonctions
• mesurer
• créions de nouvelles
• adaptions aux modèles
• avons déjà