Traduzir "sans" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sans" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sans

francês
inglês

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francêsinglês
décalagelag
arctisarctis
véritabletrue
gaminggaming
sans filwireless
solutionsolution
hautehigh
systèmesystem
sans pertelossless
lethe
audioaudio
propro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

francêsinglês
fréquemmentfrequently
piedfoot
nourriturefood
eauwater
argentmoney
documentsdocuments
vêtementsclothes
àwith

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francêsinglês
décalagelag
arctisarctis
véritabletrue
gaminggaming
sans filwireless
solutionsolution
hautehigh
systèmesystem
sans pertelossless
lethe
audioaudio
propro

FR Skred est gratuit, sans abonnement, sans operateur, sans carte SIM, sans aucune trace.

EN Skred is open. No subscription is necessary, there’s no operator, no SIM card and no tracking.

francêsinglês
skredskred
gratuitopen
abonnementsubscription
cartecard
simsim
estis
aucuneno

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

francêsinglês
solutionsolution
idéaleideal
problèmeswhen
zonesareas
accèsaccess
limitélimited
sourcesource
ouor
câblagewiring
wifiwifi
avecwith
électriquepower
unan

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

francêsinglês
microphonesmicrophones
récepteurreceiver
canalchannel
shureshure
pointpoint
sans filwireless
ds
bienwell
optionoption
lathe
àto
una
etand
obtenirget
vousyou

FR Utilisez la version MOBOTIX HUB L1 sans engagement, sans frais et sans restriction. Téléchargez et lancez le produit sans nouvelle inscription ni limite de durée.

EN Use the MOBOTIX HUB L1 version with no obligation, free of charge, and without restrictions. Simply download and start without re-registration or time limits.

francêsinglês
mobotixmobotix
hubhub
engagementobligation
téléchargezdownload
lancezstart
nouvellere
duréetime
inscriptionregistration
limitelimits
deof
etand
fraischarge
sans fraisfree
sanswithout
utilisezwith
versionversion

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all

francêsinglês
micromicrophones
cravatelavalier
instrumentinstrument
sans filwireless
casqueheadset
voirview
tousall

FR Sans paraben, sans colorant ni parfum artificiel, sans ingrédients d’origine animale, sans silicones

EN Free of parabens, artificial fragrances and colorants, animal derivatives, and silicones

francêsinglês
sansof
artificielartificial
animaleanimal

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

francêsinglês
microphonesmicrophones
récepteurreceiver
canalchannel
shureshure
pointpoint
sans filwireless
ds
bienwell
optionoption
lathe
àto
una
etand
obtenirget
vousyou

FR Sans frais d?inscription ou de participation au programme. Sans commande minimale mensuelle. Sans forfaits imposés. Sans frais cachés. Rejoignez le réseau de partenaires Emsisoft dès aujourd?hui en suivant ces trois étapes faciles :

EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:

francêsinglês
programmeprogram
minimaleminimum
mensuellemonthly
forfaitspackages
partenairespartner
facileseasy
ouor
rejoignezjoin
étapessteps
réseaunetwork
commandeorders
troisthree
fraisfee
aujourdtoday
ausign
sansno
cachéshidden

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

francêsinglês
solutionsolution
idéaleideal
problèmeswhen
zonesareas
accèsaccess
limitélimited
sourcesource
ouor
câblagewiring
wifiwifi
avecwith
électriquepower
unan

FR Skred est gratuit, sans abonnement, sans operateur, sans carte SIM, sans aucune trace.

EN Skred is open. No subscription is necessary, there’s no operator, no SIM card and no tracking.

francêsinglês
skredskred
gratuitopen
abonnementsubscription
cartecard
simsim
estis
aucuneno

FR Utilisez la version MOBOTIX HUB L1 sans engagement, sans frais et sans restriction. Téléchargez et lancez le produit sans nouvelle inscription ni limite de durée.

EN Use the MOBOTIX HUB L1 version with no obligation, free of charge, and without restrictions. Simply download and start without re-registration or time limits.

francêsinglês
mobotixmobotix
hubhub
engagementobligation
téléchargezdownload
lancezstart
nouvellere
duréetime
inscriptionregistration
limitelimits
deof
etand
fraischarge
sans fraisfree
sanswithout
utilisezwith
versionversion

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphone Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all

francêsinglês
cravatelavalier
instrumentinstrument
sans filwireless
casqueheadset
voirview
tousall
micromicrophone

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.

francêsinglês
lethe
jeua
deof
etover

FR Rejoindre l'Alliance vous met en contact avec d'autres personnes qui ouvrent la voie à un avenir sans travail des enfants, sans travail forcé, sans esclavage moderne et sans traite des êtres humains et vous aide à découvrir de bonnes pratiques.

EN Joining the Alliance connects you with others leading the way to a future without child labour, forced labour, modern slavery or human trafficking and helps you discover good practices.

francêsinglês
rejoindrejoining
avenirfuture
travaillabour
forcéforced
esclavageslavery
modernemodern
aidehelps
découvrirdiscover
bonnesgood
pratiquespractices
lathe
una
enfantschild
humainshuman
personnesor
àto
etand
deway
avecwith
vousyou

FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola

EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola

francêsinglês
chiffrementencryption
politiquepolicy
journauxlog
aucunno
una
quandgo
sanswithout
deof
etand
autreother

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.

francêsinglês
détectezdetect
automatiquementautomatically
changementschanges
alertesalert
causescause
probablesprobable
sourcessource
donnéesdata
configurationsetup
créditcredit
instantanémentinstantly
bruitnoise
cartecard
longuelengthy
etand
deacross

FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.

EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.

francêsinglês
invitationsinvitations
créditcredit
gestionnairemanager
engagementcommitment
envoyerto
aucuneno
ouiyes
cartecard
deof
etand
gratuitementfree of charge
possiblethat
testertest
unea
estthe
vousyou

FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

francêsinglês
pinceclip
sans filwireless
comprendincludes
siif
una
utiliseruse
systèmesystem
égalementalso
microphonemicrophone
lethe
obtenirget
micromic
sanswithout

FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.

EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.

francêsinglês
coûtscost
complexitécomplexity
signaturessignature
infrastructureinfrastructure
intégrationsintegrations
complexescomplex
mises à jourupdates
àand
suron

FR Recevez-la gratuitement, sans frais de maintenance, sans limites, sans contact, paiement sécurisé 3DS, PIN configurable, dépenses configurables et détaillées.

EN Receive it free, without maintenance costs, without limits, contactless, 3DS secure payment, configurable PIN, configurable and detailed expenses.

francêsinglês
maintenancemaintenance
limiteslimits
sécurisésecure
pinpin
recevezreceive
sans contactcontactless
paiementpayment
sanswithout
dépensesexpenses
gratuitementfree
etand

FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, sans frais cachés, et sans surprises

EN Get transparent pricing with no nickel and diming, no hidden fees, and no surprises

francêsinglês
transparentstransparent
nickelnickel
surprisessurprises
obtenezget
fraisfees
etand
sanswith
cachéshidden

FR En créant votre compte, vous acceptez nos conditions générales et politique anti-spam. Les offres sont sans engagement et sans frais cachés : vous pouvez changer de formule à tout moment, sans aucun supplément.

EN There are no contracts or hidden fees with Sendinblue. You may change plans or cancel at any time. Sign up for a plan or purchase credits as you need them; there are no additional charges.

francêsinglês
changerchange
supplémentadditional
sontare
aucunno
vousyou
comptea
fraisfees
cachéshidden
àwith
momenttime
conditionscontracts

FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels

EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients

francêsinglês
naturellementnaturally
artificielsartificial
sucresugar
ingrédientsingredients
lethe
ajoutéadded
laitmilk
dansin
présentpresent

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

francêsinglês
fontfont
minéralemineral
goûtflavor
caloriescalories
ingrédientsingredients
sucresugar
créécreated
naturellenatural
una
étébeen
avecwith
vousyou
deof
sanswithout
pourfor
etand
ahas

FR Betternet est un VPN pour Windows sans publicité et sans enregistrement. Betternet vous permet de surfer sur le web de manière anonyme sans craindre d'être suivi par le gouvernement ou votre fournisse

EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema

francêsinglês
vpnvpn
permetallows
anonymeanonymous
surferinternet
una
webonline
lethe
manièreto
votreyour
etand
vousyou
êtreis

FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles

EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices

francêsinglês
gaminggaming
appareilsdevices
fiablesolid
gg
connectivitéconnectivity
bluetoothbluetooth
mobilesmobile
sans filwireless
lethe
sans pertelossless
propro
pourfor

FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

francêsinglês
casqueheadset
arctisarctis
stationstation
steelseriessteelseries
latencelatency
jusquàup to
piedsfeet
sans filwireless
gg
cethis
audioaudio
éprouvéeproven
deof
connexionconnection
propro
àto
avecwith
portéerange
offreprovides
unbase

FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

francêsinglês
latencelatency
gaminggaming
fonctionnalitéfeatures
gg
systèmesystem
bluetoothbluetooth
appareilsdevices
mobilesmobile
sans filwireless
connexionconnection
sans pertelossless
àto
propro
unea
pourlow
disposeis
etand

FR Nous pensons qu'un monde sans faim, sans malnutrition et sans pénurie d'eau est possible

EN We believe that a world without hunger and malnutrition and water scarcity is possible

francêsinglês
pensonsbelieve
faimhunger
malnutritionmalnutrition
pénuriescarcity
mondeworld
etand
sanswithout
possiblepossible
nouswe
estis
quuna

FR Seulement 89 $ fournissent des fournitures d'urgence pour une famille pendant un mois. Veuillez vous joindre à nous pour aider les familles afghanes qui sont sans nourriture, sans abri et sans eau.

EN Only $89 provides emergency supplies for a family for one month. Please join us to help Afghan families who are without food, shelter, and water.

francêsinglês
fournituressupplies
moismonth
abrishelter
eauwater
famillefamily
famillesfamilies
veuillezplease
una
àto
sontare
etand
desjoin
aiderto help

FR Raghda et sa famille vivent dans une location publique de 22 mètres carrés sans ventilation, sans électricité et sans gaz dans la cuisinière.

EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.

francêsinglês
famillefamily
locationrental
mètresmeter
ventilationventilation
électricitéelectricity
gazgas
lathe
viventlive
dansin
unea
etand

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

francêsinglês
enfantschildren
frontièresborders
connectéconnected
équitablefair
décidezdecide
bougezmove
barrièresbarriers
complicationscomplications
lethe
dutiliseruse
typetype
librementfreely
àto
votreyour
etand
gratuitfree
avecwith
le plusmost
nouswe
vousyou
façonway

FR Pourcentage de jeunes sans éducation, sans emploi et sans formation (NEET) (2019)

EN Proportion of youth not in education, employment or training (NEET)

francêsinglês
jeunesyouth
emploiemployment
éducationeducation
deof
formationtraining

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

EN Diesel oil includes taxable diesel oil, tax-exempt (marked) diesel oil and other middle distillates like tax exempt (marked) furnace oil and tax exempt (marked) stove oil.

francêsinglês
comprendincludes
taxetax
marquémarked
dieseldiesel
commelike
etand
deother

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

francêsinglês
jei
cethat
résultatresults
deof
àto
produitsproducts
lethe
maisbut
queinstead

FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.

EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.

francêsinglês
délicieuxdelicious
ingrédientsingredients
artificielsartificial
conservateurspreservatives
sélectionnéchosen
produitsproducts
avecwith
avec soincarefully
nosour
nouswe
sanswithout

FR Les produits de bain White Tea conçus pour votre bien-être sont formulés sans Paba, sans paraben et sans colorant.

EN Westin White Tea Aloe products are Paba free, paraben free and dye free, designed with your well-being in mind.

francêsinglês
whitewhite
teatea
colorantdye
bienwell-being
votreyour
sontare
produitsproducts
pourdesigned
sanswith
etand

FR Vous avez besoin d'effectuer une surveillance à longue distance sans antennes, sans dangers et sans contraintes sur les appareils de voie.

EN You need to perform long-range monitoring without antennas, hazards or constraints on the track devices.

francêsinglês
longuelong
distancerange
antennesantennas
dangershazards
contraintesconstraints
appareilsdevices
surveillancemonitoring
àto
besoinneed
etperform
unethe
vousyou
suron

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology

francêsinglês
proposonsoffer
permettentallow
rechargercharge
smartphonesmartphone
basebase
lampeslamps
bien quealthough
éclairagelighting
lampelamp
deof
lathe
àto
égalementalso
technologietechnology
nouswe
votreyour
avecwith
riennothing
vousyou

FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent une latence sans décalage et une grande durabilité permettant aux gamers de profiter longtemps d’un matériel de qualité sans avoir à se ruiner.

EN A wireless gaming mouse from SteelSeries offers lag-free latency and durability to maximize value for gamers without having to pay top dollar.

francêsinglês
sourismouse
steelseriessteelseries
offrentoffers
durabilitédurability
sans filwireless
latencelatency
décalagelag
gaminggaming
àto
etand
gamersgamers
unea

FR Cette méthode d?achat sans espèces et sans contact permet aux utilisateurs de voyager sans avoir de carte de crédit

EN The cashless & touchless purchase method allows users to travel without having a credit card

francêsinglês
méthodemethod
permetallows
utilisateursusers
créditcredit
achatpurchase
dehaving
voyagerto travel
cartecard
cettethe

FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.

EN Powered by a high-capacity rechargeable battery, Argus Eco can work independently without being plugged in. You can put it anywhere you want. Wire-free, so worry-free.

francêsinglês
grandehigh
ecoeco
indépendammentindependently
filwire
souciworry
alimentépowered
batteriebattery
deput
parby
unea
capacitécapacity
rechargeablerechargeable
sanswithout

FR Si vous aimez le café très fort, sans sucre, sans lait, sans rien, mais fraichement moulu chaque matin, alors oui je suis une bonne barista ?

EN If you like very strong coffee, without sugar or milk (without anything!), but freshly ground every morning, then yes, I am a great barista!

francêsinglês
cafécoffee
sucresugar
laitmilk
baristabarista
siif
trèsvery
bonnegreat
fortstrong
jei
unea
chaqueevery
matinmorning
alorsthen
ouiyes
vousyou
sanswithout
maisbut

FR Sans oublier la fonction de charge sans fil, qui vous simplifie la vie lorsque vous êtes en déplacement (Chargeur sans fil non inclus).

EN Wireless charging also makes it even easier to charge and go (Wireless charging pad not included).

francêsinglês
sans filwireless
inclusincluded
deand
chargecharging
nonnot

FR Essaie gratuitement dès maintenant, sans prolongation automatique du contrat et sans indiquer tes informations de paiement. Garanti sans risque !

EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!

francêsinglês
gratuitementfree
automatiqueautomatic
indiquerenter
informationsinformation
paiementpayment
contratcontracts
maintenantnow
tesyour
sansto
etand

FR Sans surprise, ce sont les médias qui s’essayent à ce scénario pour proposer une expérience utilisateur « sans couture » (sans re-login d’un média à l’autre) et, aussi, pour être en mesure de partager des données cross-site

EN It comes as no surprise that the media are already trying out this initiative in an effort to provide a seamless user experience (without having to log back in from one media platform to another) and also share cross-site data

francêsinglês
surprisesurprise
expérienceexperience
utilisateuruser
partagershare
sans coutureseamless
médiasmedia
enin
donnéesdata
sontare
àto
etand
deanother
cethis
unea
siteprovide

FR Cela signifie traiter les survivants sans jugement, sans parti pris et sans discrimination

EN It means treating survivors without judgement, bias or discrimination

francêsinglês
traitertreating
survivantssurvivors
jugementjudgement
discriminationdiscrimination
celait
signifiemeans

Mostrando 50 de 50 traduções