FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
Traduzir "systèmes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes" de francês para inglês
Traduções de systèmes
"systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de systèmes
francês
inglês
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| remplace | replaces |
| facilement | easily |
| existants | existing |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| résolvez | solve |
| mes | mes |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtes | host |
| intrusion | intrusion |
| ids | ids |
| détection | detection |
| production | production |
| systems | systems |
| sont | are |
| déployé | deployed |
| de | all |
FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| aide | helps |
| bénéfices | profits |
| efficacité | efficiency |
| investissements | investments |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| améliorer | increase |
| en | in |
| tout en | while |
| à | and |
FR Intégrer des API à vos systèmes ERP et à d’autres systèmes administratifs
EN Have API integrations with ERP and other back-office systems
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| erp | erp |
| dautres | other |
| systèmes | systems |
| à | and |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| dautres | other |
| métier | business |
| information | information |
| endroit | place |
| en | in |
| avec | with |
| existants | existing |
| un | every |
| sont | is |
| que | that |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| la | the |
| attaques | attacks |
| sécurité | security |
| des | patterns |
| identifier | identify |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| nos | our |
| exemple | example |
| pour | for |
| sur | on |
FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme unifiée.
EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| licences | licensing |
| parties | party |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| tierces | third |
| plateforme | platform |
| vos | your |
| unifiée | unified |
| plusieurs | multiple |
| gestion | management |
| de | all |
| une | a |
FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.
EN System Status Dashboard with updates on systems and individual services—including updates on routine maintenance
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| services | services |
| individuels | individual |
| routine | routine |
| systèmes | systems |
| et | and |
| sur | on |
FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| latence | latency |
| réduite | reduced |
| câble | wire |
| systèmes | systems |
| stockage | storage |
| fonctionnalités | features |
| messagerie | messaging |
| vitesse | speed |
| à | to |
| et | and |
| rapides | fast |
FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| power | power |
| processeur | processor |
| ibm | ibm |
| abstraction | abstraction |
| layer | layer |
| mode | mode |
| little | little |
| virtualisation | virtualization |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| systèmes | systems |
| le | le |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| suse | suse |
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
FR Gestion des systèmes pour surveiller les performances et la disponibilité des systèmes
EN Managing systems for monitoring system performance and availability
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| surveiller | monitoring |
| disponibilité | availability |
| performances | performance |
| et | and |
| gestion | managing |
| pour | for |
FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | technology |
| en | in |
| à | and |
FR Les systèmes d'information (IT) rencontrent les systèmes industriels (OT) - augmentez votre agilité avec des déploiements rapides et une gestion centralisée.
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| déploiements | deployments |
| it | it |
| agilité | agility |
| gestion | management |
| rapides | rapid |
| votre | your |
| avec | with |
| centralisé | centralized |
| et | and |
FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| réduction | reducing |
| reflète | reflects |
| succès | success |
| éducation | education |
| wash | wash |
| se concentre | focuses |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| infrastructure | infrastructure |
| cela | this |
| nombreux | many |
| sur | on |
| de | because |
| et | and |
FR Comment allons nous arriver là-bas? En travaillant vers des systèmes alimentaires SUPER: des systèmes alimentaires durables, productifs (y compris rentables et nutritifs), équitables et résilients.
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| systèmes | systems |
| alimentaires | food |
| productifs | productive |
| rentables | profitable |
| nutritifs | nutritious |
| équitables | equitable |
| durables | sustainable |
| nous | we |
| comment | how |
| compris | including |
| et | and |
| y | there |
| allons | to |
| super | super |
| vers | by |
FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.
EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| actuelles | existing |
| sis | sis |
| crm | crm |
| portails | portals |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| données | data |
| à | and |
FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes SIS, SGA ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.
EN Leverage existing source data and hierarchy, including SIS, LMS, portals, and other security and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| actuelles | existing |
| sis | sis |
| portails | portals |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| données | data |
| à | and |
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| complète | full |
| source | source |
| crucial | critical |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| outil | tool |
| projet | project |
| développement | development |
| logiciel | software |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| le | since |
| pour | for |
FR De nombreuses entreprises et organisations comptent sur la puissance et la polyvalence des systèmes MySQL pour alimenter leurs sites Web et systèmes de stockage
EN Many businesses and organizations rely on the power and versatility MySQL systems provide to run their websites and storage systems
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| polyvalence | versatility |
| mysql | mysql |
| stockage | storage |
| organisations | organizations |
| systèmes | systems |
| la | the |
| entreprises | businesses |
| sur | on |
| et | and |
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| systèmes | systems |
| qualité | quality |
| sécurité | security |
| paiement | payment |
| la | the |
| données | data |
| avec | with |
| gestion | management |
FR Connectez M-Files à vos systèmes d?entreprise et obtenez une vue complète des données sur l’ensemble de vos systèmes et applications, avec toutes les informations pertinentes réunies au sein d’une seule vue.
EN Connect M-Files to your business systems and get a full view of data across systems and applications — all relevant information in one view.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| vue | view |
| pertinentes | relevant |
| systèmes | systems |
| entreprise | business |
| obtenez | get |
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| informations | information |
| complète | full |
| vos | your |
| toutes | all |
| une | a |
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| systèmes | systems |
| publions | post |
| sap | sap |
| existants | existing |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de location | leasing |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Entièrement intégré à MediaCentral | Production Management et Avid NEXIS, il permet à jusqu'à huit systèmes sur site de se synchroniser et de répliquer automatiquement les assets à travers les systèmes
EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| intégré | integrated |
| avid | avid |
| permet | enables |
| jusquà | up to |
| synchroniser | sync |
| répliquer | replicate |
| automatiquement | automatically |
| assets | assets |
| nexis | nexis |
| management | management |
| il | it |
| systèmes | systems |
| production | production |
| huit | eight |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| sur | on |
FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| avid | avid |
| compatibilité | compatibility |
| contacter | contact |
| lié | related |
| ce | this |
| testé | tested |
| versions | versions |
| systèmes | systems |
| plus | older |
| de | of |
| veuillez | please |
| et | and |
| questions | questions |
| indiqué | indicated |
| produit | product |
| par | by |
| pour | for |
| produits | products |
FR Si l’intégration avec les systèmes de point de vente peut simplifier considérablement les opérations des restaurants, David affirme que la gestion des menus entre les systèmes peut être un casse-tête
EN While integrations with point-of-sale systems can dramatically simplify operations for restaurants, David says menu management across systems can be a headache
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| vente | sale |
| simplifier | simplify |
| restaurants | restaurants |
| david | david |
| affirme | says |
| menus | menu |
| systèmes | systems |
| opérations | operations |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| gestion | management |
| peut | can |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| installez | install |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| clients | guest |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| systèmes | systems |
| linux | linux |
| tel | as |
| auprès | by |
| de | other |
| gratuit | available |
FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
| francês | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| solarwinds | solarwinds |
| systèmes | systems |
| performances | performance |
| des | issues |
| à | and |
| avec | with |
FR Les modèles de dépannage et de surveillance des performances des systèmes et applications prennent en charge plus de 1 200 applications, systèmes et infrastructures, dont les suivants :
EN Systems and application performance monitoring and troubleshooting templates for 1,200+ supported applications, systems, and infrastructure such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| dépannage | troubleshooting |
| surveillance | monitoring |
| performances | performance |
| systèmes | systems |
| infrastructures | infrastructure |
| modèles | templates |
| applications | applications |
| et | and |
FR Cette technologie évolutive s'intègre à d'autres systèmes et dispositifs, tels que les systèmes de contrôle d'accès, les boutons d'urgence et les alarmes incendie
EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| alarmes | alarms |
| incendie | fire |
| technologie | technology |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| boutons | buttons |
| cette | this |
| à | and |
| que | is |
| dispositifs | devices |
| de | other |
FR Les systèmes audio sur IP Axis sont des systèmes de sonorisation flexibles destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexibles | flexible |
| diffuser | broadcast |
| zones | zones |
| systèmes | systems |
| générale | general |
| ou | or |
| messagerie | messaging |
| audio | audio |
| messages | messages |
| sont | are |
| à | to |
| direct | live |
| peuvent | can |
| plusieurs | multiple |
FR Nos solutions sont faciles à installer, à gérer, à modifier et à étendre. Elles fonctionnent de manière transparente avec les systèmes vidéo, audio et de contrôle d'accès Axis ainsi qu'avec les meilleurs systèmes tiers.
EN Our solutions are easy to install, manage, modify, and expand. They work seamlessly with Axis video, audio and access control systems, and best-of-class third-party systems.
FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes audio complets de haute qualité que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations.
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| complets | complete |
| haute | high |
| situations | situations |
| systèmes | systems |
| audio | audio |
| réseau | network |
| qualité | quality |
| utiliser | use |
| sont | are |
| vous | you |
| dans | in |
FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| edge | edge |
| choix | choice |
| systèmes | systems |
| simples | basic |
| le | the |
| audio | audio |
| plus | more |
| petits | smaller |
| pro | pro |
| meilleur | the best |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes de systèmes systèmes anciens systèmes conventionnels systèmes parce nombreux systèmes systèmes fiables systèmes internes systèmes edi quels systèmes d’exploitation systèmes dédiés systèmes résidentiels d’assistance systèmes génèrent systèmes d’informations divers systèmes systèmes existants systèmes informatiques principaux systèmes systèmes gérant systèmes scolaires systèmes erp meilleurs systèmes systèmes logiciels erp systèmes via nouveaux systèmes systèmes vers systèmes alimentaires systèmes éducatifs systèmes crm systèmes déjà systèmes d’entreprise grâce systèmes actuels systèmes internes sécurisé différents systèmes systèmes obsolètes systèmes modernes systèmes back end d’autres systèmes d’exploitation systèmes sous jacents systèmes d’information dassault systèmes systèmes régionaux systèmes d’encre standard systèmes linux intégrés systèmes intégrés systèmes doivent systèmes tiers systèmes globaux systèmes unix sous systèmes systèmes permettantTraduzir systèmes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe