FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
Traduzir "pourrait également jouer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrait également jouer" de francês para inglês
Traduções de pourrait également jouer
"pourrait également jouer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrait également jouer
francês
inglês
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| si | if |
| l | i |
| jeu | game |
| famille | family |
| dit | says |
| il | it |
| demander | ask |
| à | to |
| personne | no |
| veut | can |
| ne | dont |
| toute | whole |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| catégorie | class |
| particules | particles |
| inconnues | unknown |
| higgs | higgs |
| également | also |
| un | a |
| transformation | transformation |
| qui | that |
| de | of |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevent |
| croître | growing |
| tour | turn |
| expérience | experience |
| client | customer |
| mener | lead |
| il | it |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | bring |
| trafic | traffic |
| du | from |
| existant | existing |
| négative | negative |
| n | not |
| mais | but |
| ceci | this |
| une | a |
FR Votre médecin pourrait examiner votre corps pour trouver des ecchymoses ou des pétéchies; il pourrait également palper votre abdomen pour vérifier si le volume de votre rate est plus important qu’à la normale
EN Your doctor may check your body for bruising or petechiae and may feel your spleen to see if it is enlarged
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| corps | body |
| ou | or |
| il | it |
| si | if |
| votre | your |
| vérifier | check |
| est | is |
| examiner | to |
FR Dans la construction mécanique, la construction aéronautique et la construction automobile légère également, le filtrage des fréquences parasites avec des matériaux isolants légers de conception pourrait bientôt jouer un rôle majeur.
EN In mechanical engineering, aircraft construction and lightweight automotive construction, too, the filtering out of interfering frequencies with lightweight designer insulating materials could soon play a major role.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| fréquences | frequencies |
| matériaux | materials |
| jouer | play |
| majeur | major |
| construction | construction |
| mécanique | mechanical |
| un | a |
| bientôt | soon |
| dans | in |
| avec | with |
| légers | lightweight |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| automobile | automotive |
FR La roulette est également un grand succès, et si vous recherchez plusieurs variantes à jouer, l'une de nos préférées est la possibilité de jouer à la version "Multi-Wheel"
EN Roulette is also a big hit, plus if you are looking for several variations to play – one of our favourites being the option to play the ‘Multi-Wheel version
| francês | inglês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| grand | big |
| un | a |
| variantes | variations |
| version | version |
| également | also |
| de | of |
| nos | our |
| la | the |
| si | if |
| recherchez | looking |
| à | to |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| unis | united |
| pays | countries |
| taux | rate |
| fiscal | tax |
| à | to |
| vendeurs | sellers |
| votre | your |
| nombreux | many |
| avec | with |
| de | of |
| ce | this |
| dautres | other |
| pour | for |
| pourrait | be |
FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.
EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| parfois | sometimes |
| tribunaux | courts |
| connaissance | aware |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| ressources | resources |
| faciliter | easier |
| un | a |
| vie | life |
| plus | more |
| et | and |
| existent | are |
| vous | your |
FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.
EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| passe | password |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| développement | growth |
| financement | funding |
| de | of |
| groupe | group |
| le | the |
| à | to |
| financer | fund |
| et | and |
| pourrait | that |
| ses | its |
| flux | flow |
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
| francês | inglês |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| organisation | organizations |
| la | the |
| description | description |
| pourrait | if |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | reply |
| outil | tool |
| délicieux | delightful |
| réduire | cut |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| téléphone | phone |
| un | a |
| du | one |
| messages | messages |
| quand | when |
FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.
EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| services | services |
| financiers | financial |
| modèle | model |
| raison | reason |
| efficace | effective |
| la | the |
| une | a |
| mais | but |
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| obligatoire | mandatory |
| réservation | reservation |
| traité | processed |
| retard | delayed |
| pourrait | may |
| de | provided |
| ou | or |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
| francês | inglês |
|---|---|
| promesse | promise |
| rejetée | rejected |
| signature | signature |
| propriété | property |
| vendu | sold |
| retard | delayed |
| ou | or |
| la | the |
| déjà | already |
| de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| renseignements | information |
| calculer | calculation |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région
EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| ou | or |
| excellente | outstanding |
| dautres | other |
| étudiants | students |
| entrant | entering |
| il | it |
| constituer | form |
| introduction | introduction |
| la | the |
| région | area |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| dans | in |
| une | a |
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| bienvenue | welcome |
| amène | brings |
| itaa | itaa |
| participant | participant |
| réunion | meeting |
| salle | room |
| à | to |
| ajouté | added |
| une | a |
| question | question |
| vous | you |
FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.
EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | law |
| législatif | legislative |
| printemps | spring |
| actuellement | currently |
| ou | or |
| le | the |
| il | it |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| renseignements | information |
| calculer | calculation |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.
EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.
| francês | inglês |
|---|---|
| spéculation | speculation |
| refusé | denied |
| refusez | refuse |
| vaccination | vaccination |
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| développement | growth |
| financement | funding |
| de | of |
| groupe | group |
| le | the |
| à | to |
| financer | fund |
| et | and |
| pourrait | that |
| ses | its |
| flux | flow |
FR En conclusion, le CBD pourrait être bénéfique en tant que traitement adjuvant de la polyarthrite rhumatoïde et pourrait renforcer l'action des médicaments antirhumatismaux actuellement utilisés pour traiter la maladie.
EN In conclusion, CBD might be beneficial as an adjuvant treatment in rheumatoid arthritis that might support the action of currently used disease-modifying anti-rheumatic drugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| cbd | cbd |
| bénéfique | beneficial |
| médicaments | drugs |
| maladie | disease |
| en | in |
| actuellement | currently |
| traitement | treatment |
| de | of |
| utilisé | used |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| renseignements | information |
| calculer | calculation |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Un désir c’est aussi une question de goût personnel. Quelqu’un pourrait avoir envie de vêtements à la mode, alors qu’une autre personne pourrait préférer aller au cinéma.
EN Everyone has different wants. Someone might want fashionable clothes, while somebody else would rather go to the movies.
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | movies |
| envie | want |
| à | to |
| mode | fashionable |
| vêtements | clothes |
| la | the |
| un | someone |
| de | different |
| pourrait | might |
FR Il rêve notamment d'un algorithme d'IA qui pourrait identifier des phénomènes inédits comme des anomalies dans les données collectées, ce qui pourrait changer la façon dont nous comprenons le fonctionnement de l'univers.
EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| algorithme | algorithm |
| anomalies | anomalies |
| changer | change |
| fonctionnement | works |
| identifier | identify |
| données | data |
| ce | that |
| comprenons | we understand |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| façon | way |
| dans | in |
| collecté | collected |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
| francês | inglês |
|---|---|
| promesse | promise |
| rejetée | rejected |
| signature | signature |
| propriété | property |
| vendu | sold |
| retard | delayed |
| ou | or |
| la | the |
| déjà | already |
| de | of |
FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnablement | reasonably |
| considéré | considered |
| offensant | offensive |
| enfreindre | violate |
| en vigueur | applicable |
| contenu | content |
| ou | or |
| règles | rules |
| réglementations | regulations |
| ne | not |
| législation | laws |
| vous | you |
| qui | that |
FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.
EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| augmenter | increase |
| bonne | good |
| raison | reason |
| une | a |
| pro | pro |
| mais | but |
| prix | price |
| de | there |
| le | could |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| unis | united |
| pays | countries |
| taux | rate |
| fiscal | tax |
| à | to |
| vendeurs | sellers |
| votre | your |
| nombreux | many |
| avec | with |
| de | of |
| ce | this |
| dautres | other |
| pour | for |
| pourrait | be |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | reply |
| outil | tool |
| délicieux | delightful |
| réduire | cut |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| téléphone | phone |
| un | a |
| du | one |
| messages | messages |
| quand | when |
FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| pourrait | are |
FR Cette tendance pourrait découler d’un changement de préférence en faveur des maisons individuelles dans les grands centres urbains. Cela pourrait expliquer la forte hausse des prix dans ce segment.6
EN This trend might be the result of a shift in preference to single-family homes in large urban centres. It could explain the surging prices in this segment.6
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| changement | shift |
| préférence | preference |
| grands | large |
| centres | centres |
| urbains | urban |
| expliquer | explain |
| segment | segment |
| de | of |
| maisons | homes |
| la | the |
| ce | this |
| en | in |
| individuelles | a |
| prix | prices |
FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| gen | gen |
| à | to |
| de | of |
FR Il pourrait alors lancer une tendance, et le contenu qui en résulte pourrait être partagé sur des canaux payants
EN They could then kick off a trend, and the resulting content could be shared across paid channels
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| canaux | channels |
| payants | paid |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| des | off |
FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente
EN the market has reached a discount zone and made equal lows and is looking to provide us with a bullish movement over the course of 2 months
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| un | a |
| avec | with |
| le | the |
| et | and |
FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente
EN the market has reached a discount zone and made equal lows and is looking to provide us with a bullish movement over the course of 2 months
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| un | a |
| avec | with |
| le | the |
| et | and |
FR Vous vous passionnez pour le travail bien fait? Vous croyez avoir un rôle important à jouer? TELUS pourrait être l’employeur parfait pour vous.
EN Passionate about doing a great job? Believe you can make a difference? TELUS might be for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| croyez | believe |
| telus | telus |
| un | a |
| vous | you |
| pour | for |
| travail | doing |
| parfait | great |
FR Ce dernier pourrait être le plus spécialisé. L'hébergement Minecraft est disponible chez Hostinger, permettant aux utilisateurs de jouer au jeu vidéo populaire sur un serveur multijoueur.
EN This last one could be the most specialized. Minecraft hosting is available from Hostinger, allowing users to play the popular video game on a multiplayer server.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specialized |
| minecraft | minecraft |
| permettant | allowing |
| utilisateurs | users |
| populaire | popular |
| multijoueur | multiplayer |
| ce | this |
| serveur | server |
| le | the |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| un | a |
| disponible | available |
| chez | to |
| de | from |
FR Un minuscule cristal courbé pourrait jouer le rôle de collimateur en déviant les particules du halo et en les dirigeant vers un absorbeur
EN Using a tiny bent crystal as a primary collimator could deflect halo particles coherently at large angles and direct them into a secondary collimator-absorber
| francês | inglês |
|---|---|
| minuscule | tiny |
| cristal | crystal |
| particules | particles |
| halo | halo |
| un | a |
| le | could |
| et | and |
FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.
EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| zone | area |
| forme | form |
| direct | live |
| jouer | play |
| contenu | content |
| ou | or |
| écrans | screens |
| afficher | display |
| seulement | only |
| un | a |
| rôle | role |
| de | of |
| puisque | since |
| à | to |
| en | in |
FR Recharger la batterie pourrait prendre plus de temps si vous utilisez d’autres sources d’alimentation USB ou faites jouer de la musique à ce moment.
EN Charging from alternative USB power sources or when playing music may take longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| recharger | charging |
| sources | sources |
| usb | usb |
| jouer | playing |
| plus | alternative |
| ou | or |
| plus de | longer |
| pourrait | may |
| musique | music |
| moment | when |
| de | from |
| vous | take |
FR En raison d’un changement croissant à l’échelle planétaire, le “sauvetage évolutionnaire” pourrait jouer un rôle clé dans la persistance des espèces
EN In the wake of increasing global change, evolutionary rescue could play a key role for species persistence
| francês | inglês |
|---|---|
| croissant | increasing |
| changement | change |
| sauvetage | rescue |
| jouer | play |
| rôle | role |
| espèces | species |
| persistance | persistence |
| un | a |
| des | of |
| le | could |
FR Les exploits d'Angelo Davids à Vancouver ont eu un coût, et avant le deuxième tournoi à Edmonton, il a été confirmé qu'il ne pourrait pas jouer en raison d'une fracture de la main.
EN Angelo Davids’ exploits in Vancouver had come at a cost, and ahead of the second event in Edmonton it was confirmed that he would be ruled out due to a hand fracture.
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| coût | cost |
| edmonton | edmonton |
| confirmé | confirmed |
| fracture | fracture |
| été | was |
| un | a |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| main | hand |
| et | and |
| en | in |
| a | had |
| pourrait | be |
FR Je ne peux pas connaître votre opinion, mais cette vidéo pourrait jouer un peu avec.
EN I can?t know what your opinion is, but this video might play with it a little.
| francês | inglês |
|---|---|
| opinion | opinion |
| vidéo | video |
| je | i |
| peux | i can |
| avec | with |
| un | a |
| cette | this |
| mais | but |
| jouer | play |
| votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrait également jouer pouvez également jouer pourrait jouer pourrait pas jouer pourrait également palper jouer pouvons jouer veut jouer allons jouer pourrez jouer jouer dehors jouer ensemble vont jouer jouer jeux jouer d’un instrument souhaitent jouer aime jouer pouvez jouer jouer gratuitement devrez jouer pourraient jouer entreprises doivent jouer va jouer jouer cartes peut être jouer devez jouer voulons jouer pouvait jouer doit jouer jouer quelques fois beau jouer jouer pendant puissiez jouer allez jouer jouer ensuite faut jouer voulez jouer aimez jouer pouvoir jouer lequel jouer jouer immédiatement soit jouer simplement jouer mieux jouer jouer hors ligne part jouer venir jouer jouer fort jouer sons souhaitez jouerTraduzir pourrait également jouer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe