Traduzir "cela" para inglês

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

• cela
• pouvons nous éduquer
• poser des questions
• est-il produit
• comment pouvons-nous empêcher

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

• Chez Mazda
• faisons
• Cela se voit
• cela se sent
• conduite
• cela se constate

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

• revenus potentiels disponibles
• pourquoi le craindre
• cela arrive
• cela arrivera
• devez vous concentrer
• pouvez

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

• seulement cela augmentera
• taux de rebond
• peu de chance
• cela se traduira
• nombre plus élevé
• positions

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

• logiciel open source
• licence GNU General
• License
• fournissons le logiciel
• obligation légale
• Cela a toujours
• cela restera

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

• aime cela car
• meilleurs professionnels
• esprit pour mieux
• actions de SEO
• automatiser des processus
• possibles manuellement

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• l'un à l'autre
• Creusons un peu

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

• Cela ne pose
• risques
• Million Dollar Vegan
• améliorer votre expérience

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

• Cela semble beaucoup
• compliqué que cela
• l'est
• cela semble complexe
• difficile de comprendre
• erreurs

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

• nombreuses scènes où
• chevauche
• suce
• Cela semble génial
• papier
• c'est bien sûr
• agréable
• cela peut devenir
• bout d'un moment

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

• s'en occuper
• battre pour cela

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

• aime cela car
• meilleurs professionnels
• esprit pour mieux
• actions de SEO
• automatiser des processus
• possibles manuellement

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

• seulement cela augmentera
• taux de rebond
• peu de chance
• cela se traduira
• nombre plus élevé
• positions

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.

• Cela leur donne
• liberté de contribuer
• aider à accomplir
• tâches
• concrétise

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

• Cela ne pose
• risques
• Million Dollar Vegan
• améliorer votre expérience

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• autre
• Creusons un peu

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

• Cela peut certainement
• peu déroutant

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Il convient de prendre cela en compte, même si cela ne signifie pas que Mullvad n’est pas un excellent choix de VPN pour Linux.

• convient de prendre
• compte
• cela ne signifie
• Mullvad

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

• paradoxal que cela
• paraître
• privée
• collecteurs de mégadonnées
• façons illégales
• manière totalement légale

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

• Automatisez ces tâches
• rencontrez un outil
• prétend faire cela
• création de liens
• courez un kilomètre

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

• Oui
• élément d'inhérence possible
• commentaires de l'ABE

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

• seulement cela aide
• surveiller les pratiques
• organisation
• dernières

FR Cela renforce la conformité et l’efficacité des processus et cela permet de distinguer immédiatement les documents essentiels malgré des volumes de données importants

• processus
• immédiatement les documents
• malgré des volumes
• données importants

FR La meilleure approche consiste à désactiver Rocket Loader, à configurer Autoptimize et à réactiver Rocket Loader (si vous pensez que cela peut aider) après cela et à tester si tout fonctionne toujours.

• meilleure approche consiste
• désactiver Rocket Loader
• configurer Autoptimize
• réactiver Rocket Loader
• pensez que cela
• aider
• cela

FR Cela peut sembler beaucoup, mais si vous souhaitez protéger correctement votre ordinateur, vous avez besoin d’un scanner de virus et d’un pare-feu. Cela pour plusieurs raisons.

• Cela peut sembler
• souhaitez protéger correctement
• ordinateur
• avez besoin
• scanner de virus
• pare-feu

FR Cela renforce votre droit à l?auto-détermination en matière d?information, et cela économise des ressources d?énergie

• auto-détermination en matière
• information
• énergie

FR Cela rendra vraiment le processus facile car ils rationalisent généralement tous vos processus tout en le rendant plus facile pour tous vos clients, et cela prendra également soin de vos clients.

• Cela rendra vraiment
• processus facile car
• rendant plus facile
• clients

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

• cela
• commencé par diviser
• événements de collision
• régions
• région de masses
• cela pour optimiser
• Higgs

FR Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que les modèles BlueML continueront à apprendre et à s'améliorer au fil du temps, vous donnant ainsi les informations les plus riches possibles

• Qu'est-ce que cela
• modèles BlueML continueront
• apprendre
• s'améliorer au fil
• riches possibles

FR Un seul outil, c'est tout avoir sous le même toit. Cela veut un budget, un flux de données, et cela assure que les étudiants ont la même expérience d'une faculté et d'un département à l'autre.

• seul outil
• toit
• flux de données
• expérience d'une faculté

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

• Quelles sont donc
• implications de cela
• l'application fonctionne
• portée d'un appareil
• assez souvent
• qu'il puisse envoyer
• keepalives pour rester
• arrière-plan

FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?

• je suppose
• ayez à décider

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

• ajout de SSD
• emplacement du lecteur
• adaptateur lecteur CD
• disque SATA

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

• Atlassian Access est-il
• Découvrez comment cela
• bénéficie
• cela

FR Non seulement parce que cela apporte une sécurité en matière d’offre; mais aussi parce que cela permet de tirer les prix vers le bas

• apporte une sécurité
• matière
• parce que cela
• tirer les prix
• bas

FR Nous jugeons cela important, et cela crée un legs pour l'avenir de la Nation crie Opaskwayak, de sorte qu'un jour, nous pourrons réaliser ces projets entièrement dans notre Nation.

• jugeons cela important
• crie Opaskwayak

FR Cela se fait en téléchargeant des applications à partir de sources non fiables, ou cela peut être dans d'autres programmes; par exemple, se faire passer pour une mise à jour de Flash Player

• téléchargeant des applications
• partir de sources
• fiables
• d'autres programmes
• exemple
• Flash Player

FR Non seulement cela permet à l'institution financière de prendre des mesures en temps réel lorsque des anomalies sont détectées, mais cela permet également à la banque de réduire les frictions lors des sessions bancaires légitimes

• seulement cela permet
• lorsque des anomalies
• détectées
• banque de réduire
• bancaires légitimes

FR C’est comme avec les Lego, cela ne tient que si la base est bien conçue. Cela repose sur l?architecture. Bases solides, bonne structure et une attention portée aux détails.

• Lego
• cela ne tient
• architecture
• Bases solides
• bonne structure

FR Un bon formulaire ne démarre pas brusquement : il aura une page d?accueil. Cela ne se terminera pas brusquement non plus : cela se terminera par une expression de remerciement. Assurez-vous de ne pas sauter ces deux parties.

• brusquement
• aura une page
• accueil
• cela se terminera
• expression de remerciement

FR Ne jetez pas cela sur votre utilisateur à mi-chemin car cela l?ennuiera et le démotivera. Dans le cas d?un formulaire plus élaboré ou plus exigeant, donnez une brève description initiale de ce à quoi ils peuvent s?attendre dès le début.

• jetez pas cela
• utilisateur à mi-chemin
• ennuiera
• démotivera
• formulaire plus élaboré
• exigeant
• donnez une brève

FR En formalisant cela autour d'un programme, cela nous permet de rassembler nos clients et partenaires les plus engagés et ainsi reconnaître leur contribution à nos succès

• formalisant cela autour
• programme
• cela nous permet
• rassembler nos clients
• reconnaître leur contribution
• succès

FR Cela est et cela doit être la mission de tous les gouvernements et de tous les peuples.

• gouvernements

FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.

• Cela vous aide
• seulement à obtenir
• mixage là où
• avez besoin
• moment opportun
• cela vous permet
• obstacles