EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
Traduzir "could list hundreds" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could list hundreds" de inglês para francês
Traduções de could list hundreds
"could list hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de could list hundreds
inglês
francês
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrais |
| zendesk | zendesk |
| i | je |
| of | de |
| done | réalisées |
| things | choses |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| we | nous |
| that | que |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| pick | choisir |
| suits | convient |
| block | bloc |
| image | image |
| or | ou |
| icon | icône |
| allows | permet |
| to | à |
| list | liste |
| a | un |
| your | votre |
| favorite | préféré |
| as | comme |
| you | vous |
| act | agir |
| in | dans |
| that | qui |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| security | sécurité |
| system | système |
| or | ou |
| use | utiliser |
| a | un |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| perhaps | pouvez |
| you | pourriez |
| pay | payer |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD. Ce prix est déterminé par le contenu des e-mails ainsi que par le type de personnes figurant sur la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| mile | mille |
| addresses | adresses |
| marketing | marketing |
| range | varier |
| usd | usd |
| determined | déterminé |
| content | contenu |
| people | personnes |
| cost | coût |
| of | de |
| price | prix |
| as | ainsi |
| list | liste |
| type | type |
| on | sur |
| by | par |
| e-mails |
EN List infographics help you summarize and present list-based information. This could be a list of items, factors and even steps to do something.
FR Les infographies de listes vous aident à résumer et à présenter des informations basées sur des listes. Il peut s'agir d'une liste d'éléments, de facteurs et même d'étapes pour faire quelque chose.
| inglês | francês |
|---|---|
| infographics | infographies |
| summarize | résumer |
| information | informations |
| based | basées |
| list | liste |
| present | présenter |
| factors | facteurs |
| help you | aident |
| be | peut |
| a | l |
| of | de |
| steps | étapes |
| to | à |
| you | vous |
| even | même |
| items | les |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
FR Correction : la source d'enregistrement audio par défaut Windowsne pouvait pas apparaître dans la liste "mic". Nous énumérons maintenant toutes les sources non micro et non PC dans la liste "micro".
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | correction |
| default | défaut |
| appear | apparaître |
| pc | pc |
| source | source |
| sources | sources |
| audio | audio |
| and | et |
| not | pas |
| in | dans |
| mic | micro |
| list | liste |
| we | nous |
| the | la |
| now | maintenant |
| non | non |
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD. Ce prix est déterminé par le contenu des e-mails ainsi que par le type de personnes figurant sur la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| mile | mille |
| addresses | adresses |
| marketing | marketing |
| range | varier |
| usd | usd |
| determined | déterminé |
| content | contenu |
| people | personnes |
| cost | coût |
| of | de |
| price | prix |
| as | ainsi |
| list | liste |
| type | type |
| on | sur |
| by | par |
| e-mails |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| policy | stratégie |
| domain | domaine |
| runs | exécute |
| list | liste |
| the | la |
| block | bloc |
| and | et |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| campaigns | campagnes |
| default | défaut |
| created | créé |
| menu | menu |
| if | si |
| from | de |
| dashboard | tableau de bord |
| generated | généré |
| list | liste |
| you | vous |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| in | dans |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | sites |
| mission | mission |
| of | de |
| hundreds | centaines |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | mondiale |
| packaged | emballé |
| external | externes |
| suppliers | fournisseurs |
| events | événements |
| consumer | consommation |
| company | entreprise |
| used | utilisé |
| now | désormais |
| day | jour |
| of | de |
| to connect | relier |
| we | nous |
| to | à |
| exchange | des |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.
FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| imagine | imaginer |
| balloons | ballons |
| knots | nœuds |
| can | peut |
| easily | facilement |
| work | travail |
| hours | heures |
| the | le |
| cake | gâteau |
| hundreds | centaines |
| of | de |
EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous
FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents
| inglês | francês |
|---|---|
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| titles | titres |
| significantly | très |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| previous | des |
| offer | proposer |
| you | vous |
| different | différents |
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| conflicts | conflits |
| violence | violences |
| provinces | provinces |
| displacement | déplacement |
| people | personnes |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| and | et |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| free | gratuits |
| online | en ligne |
| courses | cours |
| object | object |
| pascal | pascal |
| books | livres |
| ios | ios |
| macos | macos |
| linux | linux |
| delphi | delphi |
| android | android |
| windows | windows |
| video | vidéo |
| a | un |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| and | à |
| cross | des |
| different | différents |
EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more
FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| province | province |
| people | personnes |
| flash | éclair |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| several | le |
| and | et |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régions |
| telecoms | télécommunications |
| phone | téléphone |
| of | de |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| managed | gérés |
| specific | spécifiques |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| free | gratuits |
| online | en ligne |
| courses | cours |
| object | object |
| pascal | pascal |
| books | livres |
| ios | ios |
| macos | macos |
| linux | linux |
| delphi | delphi |
| android | android |
| windows | windows |
| video | vidéo |
| a | un |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| and | à |
| cross | des |
| different | différents |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | mondiale |
| packaged | emballé |
| external | externes |
| suppliers | fournisseurs |
| events | événements |
| consumer | consommation |
| company | entreprise |
| used | utilisé |
| now | désormais |
| day | jour |
| of | de |
| to connect | relier |
| we | nous |
| to | à |
| exchange | des |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | sites |
| mission | mission |
| of | de |
| hundreds | centaines |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN In your quest to narrow down the list of casinos, you could just navigate your way to the best online casino list 2019, where you will find the very latest information on the top-rated casinos on the net.
FR Dans votre quête pour réduire la liste des casinos, vous pourriez simplement naviguer vers la meilleure liste de casinos en ligne 2019, où vous trouverez les toutes dernières informations sur les casinos les mieux notés sur le net.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| quest | quête |
| casinos | casinos |
| navigate | naviguer |
| online | en ligne |
| net | net |
| latest | dernières |
| in | en |
| your | votre |
| to | mieux |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
| you | pourriez |
| the best | meilleure |
| will | trouverez |
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| rendering | rendu |
| engine | moteur |
| seeing | voir |
| improve | améliorer |
| highly | très |
| complex | complexes |
| documents | documents |
| layers | calques |
| affinity | affinity |
| focus | priorité |
| potentially | éventuellement |
| or | ou |
| was | était |
| handling | gestion |
| how | comment |
| in | dans |
| of | de |
| thousands | milliers |
| our | notre |
| hundreds | centaines |
| and | et |
| we | nous |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permet |
| customers | clients |
| visits | visites |
| site | site |
| calls | appels |
| and | et |
| could | pouvaient |
| of | de |
| we | nous |
| hundreds | centaines |
| to | à |
| on | sur |
| be | être |
| in | en |
| that | qui |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
FR Découvrez comment tirer profit des stratégies marketing appliquées par les sites de e-commerce. Une méthode qui vous permettra de réaliser d'importantes économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| profit | profit |
| marketing | marketing |
| of | de |
| how | comment |
| shopping | commerce |
| the | une |
| you | vous |
EN We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
FR Il nous est déjà arrivé de brancher un traducteur électronique à un iPhone pour que notre client puisse se faire comprendre à plusieurs milliers de kilomètres de chez lui.
| inglês | francês |
|---|---|
| translator | traducteur |
| iphone | iphone |
| customer | client |
| miles | kilomètres |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| could | puisse |
| we | nous |
| hundreds | milliers |
EN While a data center could be located hundreds or thousands of miles from end users, edge computing brings these processes close to the actual devices where information is being accessed
FR Alors qu’un datacenter peut être installé à des centaines voire des milliers de kilomètres des utilisateurs finaux, l’informatique de périphérie s’exécute à proximité des appareils où les informations sont consultées
| inglês | francês |
|---|---|
| miles | kilomètres |
| devices | appareils |
| data center | datacenter |
| users | utilisateurs |
| information | informations |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| hundreds | centaines |
| end | des |
| the | les |
| be | peut |
| is | sont |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
FR Cela représente une quantité massive de données à gérer, surtout si l'on considère que les organisations peuvent mesurer des centaines, voire des milliers de pièces par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| massive | massive |
| data | données |
| especially | surtout |
| measure | mesurer |
| pieces | pièces |
| organizations | organisations |
| hundreds | centaines |
| amount | quantité |
| of | de |
| manage | gérer |
| a | une |
| to | à |
| thousands | milliers |
| this | cela |
| that | que |
EN This year, hundreds of Canadians will die waiting for an organ transplant, when a single organ donor could save up to eight lives
FR Alors qu’un seul donneur d’organes peut sauver jusqu’à huit vies, des centaines de Canadiens mourront, cette année, faute d’organes disponibles
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| donor | donneur |
| save | sauver |
| lives | vies |
| up to | jusquà |
| year | année |
| of | de |
| eight | huit |
| this | cette |
| hundreds | centaines |
| a | seul |
| to | alors |
| will | peut |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
FR Découvrez comment tirer profit des stratégies marketing appliquées par les sites de e-commerce. Une méthode qui vous permettra de réaliser d'importantes économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| profit | profit |
| marketing | marketing |
| of | de |
| how | comment |
| shopping | commerce |
| the | une |
| you | vous |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allows | permet |
| customers | clients |
| visits | visites |
| site | site |
| calls | appels |
| and | et |
| could | pouvaient |
| of | de |
| we | nous |
| hundreds | centaines |
| to | à |
| on | sur |
| be | être |
| in | en |
| that | qui |
EN Hundreds of patients across Canada are looking for a life-saving match. It could be you!
FR Des centaines de patients au Canada attendent le donneur qui leur sauvera la vie. Ce pourrait être vous!
| inglês | francês |
|---|---|
| patients | patients |
| life | vie |
| canada | canada |
| you | vous |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| could | le |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
FR Cela représente une quantité massive de données à gérer, surtout si l'on considère que les organisations peuvent mesurer des centaines, voire des milliers de pièces par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| massive | massive |
| data | données |
| especially | surtout |
| measure | mesurer |
| pieces | pièces |
| organizations | organisations |
| hundreds | centaines |
| amount | quantité |
| of | de |
| manage | gérer |
| a | une |
| to | à |
| thousands | milliers |
| this | cela |
| that | que |
EN With hundreds or thousands of codes on the floor, it can be hard to track which ones are wearing down and could cause issues.
FR Avec des centaines, voire des milliers, de codes au sol, il peut être difficile d’identifier ceux qui sont usés et donc susceptibles de poser problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| floor | sol |
| hard | difficile |
| it | il |
| of | de |
| thousands | milliers |
| on | au |
| to | voire |
| are | sont |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| issues | des |
| can | peut |
| and | et |
EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.
FR Suivez nos formations intensives et profitez de notre bibliothèque Automation Cookbook, composée de centaines de scripts. En augmentant simplement de 1 % vos tâches automatisées chaque mois, vous pourriez transformer votre activité cette année.
| inglês | francês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| tasks | tâches |
| year | année |
| business | activité |
| in | en |
| month | mois |
| automated | automatisé |
| this | cette |
| automation | automation |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| could | pourriez |
| even | que |
| a | simplement |
| transform | transformer |
EN Netflix switching video codec could save you hundreds on mobile data
FR Netflix commuter le codec vidéo pourrait vous faire économiser des centaines de données mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | vidéo |
| codec | codec |
| mobile | mobiles |
| data | données |
| save | économiser |
| you | vous |
| hundreds | centaines |
| could | le |
EN We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
FR Il nous est déjà arrivé de brancher un traducteur électronique à un iPhone pour que notre client puisse se faire comprendre à plusieurs milliers de kilomètres de chez lui.
| inglês | francês |
|---|---|
| translator | traducteur |
| iphone | iphone |
| customer | client |
| miles | kilomètres |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| could | puisse |
| we | nous |
| hundreds | milliers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could list hundreds hundreds upon hundreds could pay hundreds could measure hundreds list list icon generate hundreds hundreds access hundreds displaced hundreds browse hundreds visme’s hundreds leverage hundreds build hundreds experience with hundreds published hundreds manage hundreds run hundreds located hundreds explore hundreds even hundreds save you hundreds hundreds of messages hundreds of vendors plus hundreds website hundreds hundreds of templates across hundreds reach hundreds potentially hundreds supports hundreds provides hundreds save hundreds hundreds–or even thousands–of discover hundreds managing hundreds connected hundreds easily manage hundreds connects hundreds join hundreds hundreds of thousands written hundreds search hundreds touch hundreds connecting hundreds i’ve made hundreds collect hundreds hundreds of templates watched hundreds hundreds of stretches app had hundredsTraduzir could list hundreds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe